Download the app
educalingo
Search

Meaning of "appulcrare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPULCRARE IN ITALIAN

ap · pul · cra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPULCRARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Appulcrare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES APPULCRARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «appulcrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of appulcrare in the Italian dictionary

The definition of appulcrating in the dictionary is beautifying, adorning.

La definizione di appulcrare nel dizionario è abbellire, adornare.


Click to see the original definition of «appulcrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH APPULCRARE


assicurare
as·si·cu·ra·re
comprare
com·pra·re
consacrare
con·sa·cra·re
consecrare
consecrare
dissacrare
dis·sa·cra·re
entrare
en·tra·re
esecrare
e·ʃe·cra·re
essecrare
essecrare
imparare
im·pa·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
lucrare
lu·cra·re
massacrare
mas·sa·cra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
ossecrare
os·se·cra·re
recuperare
recuperare
riconsacrare
ri·con·sa·cra·re
sacrare
sa·cra·re
sciancrare
scian·cra·re
sconsacrare
scon·sa·cra·re
smacrare
smacrare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APPULCRARE

appruare
appulso
appuntabile
appuntalapis
appuntamento
appuntare
appuntata
appuntato
appuntatore
appuntatura
appuntellare
appuntellatura
appunti
appuntino
appuntire
appuntito
appunto
appuramento
appurare
appurato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE APPULCRARE

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
operare
preparare
registrare
rientrare
ristrutturare
sfiorare
somministrare
superare

Synonyms and antonyms of appulcrare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «appulcrare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPULCRARE

Find out the translation of appulcrare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of appulcrare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «appulcrare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

appulcrare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

appulcrare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

appulcrare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

appulcrare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

appulcrare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

appulcrare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

appulcrare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

appulcrare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

appulcrare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

appulcrare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

appulcrare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

appulcrare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

appulcrare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

appulcrare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

appulcrare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

appulcrare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

appulcrare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

appulcrare
70 millions of speakers

Italian

appulcrare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

appulcrare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

appulcrare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

appulcrare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

appulcrare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

appulcrare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

appulcrare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

appulcrare
5 millions of speakers

Trends of use of appulcrare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPULCRARE»

The term «appulcrare» is barely ever used and occupies the 103.720 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «appulcrare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of appulcrare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «appulcrare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPULCRARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «appulcrare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «appulcrare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about appulcrare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APPULCRARE»

Discover the use of appulcrare in the following bibliographical selection. Books relating to appulcrare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
172 APPULCRARE APPROVARE. Dal latino approbare, col solito cangiaménto della lettera b in v. Il naturale significato è ritenere per probo, cioè riconoscere per buona una cosa, prendendo però questa bontà in senso lato, intendendosi ...
‎1837
2
Di varie lezioni da sostituirsi alle invalse nell'Inferno di ...
Né ad escludere l'appulcro, mi limiterà a dire col P. Ab. di Costanzo, che « essendo forse que» sto l' unico esempio di appulcrare, un tal verbo po» trebbe credersi sospetto: » peroccbè il Poeta, ogni qual volta gli mette bene, poco si cura che ...
Marco Aurelio Zani de' Ferranti, 1855
3
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
Del verbo appulcrare non credo vi sia altro esempio , che questo , e per esser solo potrebbe credersi sospetto . v. 1 24. „ Or ci tiiffìam nella belletta negra . Leggono gli altri or ci atlristiam . v. 125. „ Questo inno gorgogliali nella strozza „ Che dir ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
4
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Non intende il verbo Appulcrare , parola usala da Dante nel settimo Canto dello ' uferno : Mal dare, e mal tener lo mondo pulcro Ha tolto loro, e posti a questa zuffa ; Quale ella sia, parole non ci appulcro. volendo che significhi ornare verbis, ...
Benedetto Varchi, 1846
5
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Appulcrare parole ad una cosa, vale dire delle parole intorno a talune cosa per darle maggiore evidenza e risalto, ossia spendcrvi belle parole. Cozzo, è da cozzare, denotando quell'urto o percosse che sogliono darsi con le corna gli animali ...
‎1864
6
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
In fatti il poeta espresse una consimile idea nel son. 50. valendosi della frase Mal accorto. Lasso! che mal accorto fui da prima Nel giorno che a ferir mi venne Amore. ” APPULCRARE. V. A. Abbellire, Dare ornamen” to. Lat. errornare. _ Dant .
‎1820
7
La Commedia di Dante Allighieri interpretata da Francesco ...
57. Col pugno chiuso, gli avari: co' crin mozzi, i prodighi, a significare che vendono perfino i capelli, dopo consumata ogni cosa. 58. lo mondo pulcro, lo mondo bello, il paradiso. 60. parole non ci appulcro. Appulcrare, render pulcro, abbellire.
Dante Alighieri, Francesco Gregoretti, 1868
8
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Dante ci ha fatto dono di questo vocabolo ; qual che sia stata la cagione che a ciò fare l'abbia indotto , certo è che la crusca compensa assai male il dono ricevuto spiegando appulcrare per abbellire. Se poniamo che per la radice latina di ...
9
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
Per che è da dire (*) Dante, avendo descritta la pena degli avari e de' prodighi, soggiunge: Mal dare e mal tener, lo mondo fulcro Ha tolto loro, e posti a questa zuffa: Qual ella sia, parole non ci appulcro* che Appulcrare nel predetto luogo ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
10
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri: ¬L' inferno
Dove pareva a Benedetto Varchi che la parola appulcrare significasse amare verbis, siccome Terenzio disse: munu: nostrum ornato verbis. Ma pareva ad un altro valente uomo che egli s'ingannasse, essendo che quivi non lacca mestieri d ' ...
Antonio Gualberto de Marzo, Dante (Alighieri), 1873

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPULCRARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term appulcrare is used in the context of the following news items.
1
Quei borghesi mediocri che diedero una mano al Pci
Adesso non vorrei sembrare ridicolo se al tuo scritto oso appulcrare verbo: avresti il diritto di dirmi: «Stai a ccuorpo sazzio e ancora vai truvann ... «il Giornale, Oct 14»
2
Quei borghesi mediocri che diedero una mano al Pci
Adesso non vorrei sembrare ridicolo se al tuo scritto oso appulcrare verbo: avresti il diritto di dirmi: «Stai a ccuorpo sazzio e ancora vai truvann ... «il Giornale, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Appulcrare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/appulcrare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z