Download the app
educalingo
Search

Meaning of "armonizzare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARMONIZZARE IN ITALIAN

ar · mo · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARMONIZZARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Armonizzare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb armonizzare in Italian.

WHAT DOES ARMONIZZARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «armonizzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of armonizzare in the Italian dictionary

The first definition of harmonizing in the dictionary is to make harmonious or harmonious: a. a sound; to. your style. Another definition of harmonizing is to harmonize, to make more things agree; to agree: a. the colors. Harmonizing is also being in harmony, getting along: these colors do not harmonize with each other.

La prima definizione di armonizzare nel dizionario è rendere armonico o armonioso: a. un suono; a. il proprio stile. Altra definizione di armonizzare è mettere in armonia, mettere d'accordo più cose; far concordare: a. le tinte. Armonizzare è anche essere in armonia, andare d'accordo: queste tinte non armonizzano tra loro.


Click to see the original definition of «armonizzare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB ARMONIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io armonizzo
tu armonizzi
egli armonizza
noi armonizziamo
voi armonizzate
essi armonizzano
Imperfetto
io armonizzavo
tu armonizzavi
egli armonizzava
noi armonizzavamo
voi armonizzavate
essi armonizzavano
Futuro semplice
io armonizzerò
tu armonizzerai
egli armonizzerà
noi armonizzeremo
voi armonizzerete
essi armonizzeranno
Passato remoto
io armonizzai
tu armonizzasti
egli armonizzò
noi armonizzammo
voi armonizzaste
essi armonizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho armonizzato
tu hai armonizzato
egli ha armonizzato
noi abbiamo armonizzato
voi avete armonizzato
essi hanno armonizzato
Trapassato prossimo
io avevo armonizzato
tu avevi armonizzato
egli aveva armonizzato
noi avevamo armonizzato
voi avevate armonizzato
essi avevano armonizzato
Futuro anteriore
io avrò armonizzato
tu avrai armonizzato
egli avrà armonizzato
noi avremo armonizzato
voi avrete armonizzato
essi avranno armonizzato
Trapassato remoto
io ebbi armonizzato
tu avesti armonizzato
egli ebbe armonizzato
noi avemmo armonizzato
voi aveste armonizzato
essi ebbero armonizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io armonizzi
che tu armonizzi
che egli armonizzi
che noi armonizziamo
che voi armonizziate
che essi armonizzino
Imperfetto
che io armonizzassi
che tu armonizzassi
che egli armonizzasse
che noi armonizzassimo
che voi armonizzaste
che essi armonizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia armonizzato
che tu abbia armonizzato
che egli abbia armonizzato
che noi abbiamo armonizzato
che voi abbiate armonizzato
che essi abbiano armonizzato
Trapassato
che io avessi armonizzato
che tu avessi armonizzato
che egli avesse armonizzato
che noi avessimo armonizzato
che voi aveste armonizzato
che essi avessero armonizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io armonizzerei
tu armonizzeresti
egli armonizzerebbe
noi armonizzeremmo
voi armonizzereste
essi armonizzerebbero
Passato
io avrei armonizzato
tu avresti armonizzato
egli avrebbe armonizzato
noi avremmo armonizzato
voi avreste armonizzato
essi avrebbero armonizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
armonizzare
infinito passato
aver armonizzato
PARTICIPIO
participio presente
armonizzante
participio passato
armonizzato
GERUNDIO
gerundio presente
armonizzando
gerundio passato
avendo armonizzato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ARMONIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARMONIZZARE

armistizio
armo
armoire
armonia
armonica
armonicamente
armonicista
armonico
armonio
armoniosamente
armonioso
armonista
armonistico
armonium
armonizzamento
armonizzarsi
armonizzatore
armonizzazione
armoriale
armoricano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ARMONIZZARE

accarezzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

Synonyms and antonyms of armonizzare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARMONIZZARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «armonizzare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of armonizzare

ANTONYMS OF «ARMONIZZARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «armonizzare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of armonizzare

Translation of «armonizzare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARMONIZZARE

Find out the translation of armonizzare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of armonizzare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «armonizzare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

armonizar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

harmonize
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मिलाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

توافق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гармонизировать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

harmonizar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মিল করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

harmoniser
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyelaraskan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

harmonisieren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ハーモナイズ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

조화
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Atmosfer
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dung hòa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இயைந்துச்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मेळ घालणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

uyum sağlamak
70 millions of speakers

Italian

armonizzare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

harmonizować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гармонізувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

armoniza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εναρμόνιση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

harmoniseer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

harmonisera
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

harmon
5 millions of speakers

Trends of use of armonizzare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARMONIZZARE»

The term «armonizzare» is quite widely used and occupies the 18.119 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «armonizzare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of armonizzare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «armonizzare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARMONIZZARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «armonizzare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «armonizzare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about armonizzare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ARMONIZZARE»

Discover the use of armonizzare in the following bibliographical selection. Books relating to armonizzare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le radici del qigong cinese
... circolare il Qi. 9-2. COME ARMONIZZARE IL RESPIRO È importante imparare ad armonizzare il respiro, così da ottenere abbastanza essenza dall'aria ed evitare nel contempo che il Qi di quest'ultima stimoli il corpo rendendolo troppo yang.
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2008
2
Armonia
Prima di armonizzare una melodia dovreste cantarla più volte per intero, per comprenderne la struttura delle frasi e per essere in grado di decidere quali siano le possibili organizzazioni del ritmo armonico che meglio le si adattano. L' ideale a ...
Walter Piston, 1989
3
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
TE4 yàng chi e GB40 qiù xù: per armonizzare i canali shào yàng e regolare l' ascesa e discesa del qì. Poiché influenza le tempie, questa combinazione è utile in caso di mal di testa. Rinforza, inoltre, gli aspetti mentali della Vescicola Biliare: il ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
La armonizzare. - Segn. P. Dcmetr. 141: I melismi da mclos, dolcezza di suono, armonizzamento. Rucell. Or. Dial. 7, 8, 216: Nel caos lo ripone [Amore] parimente il divino filosofo, quivi trasmesso dalla divina sapienza alla formazione e ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Disc. ARMONIOSÌSSIMO , MA: add. sup. di Armonioso. Pieno d'armonia. Cr. in Numerosissimo ARMONIOSO, SA : add. Armonico , Che hi armonia . Il suo verbo e Armonizzare . V. ARMONISTA : s. in. T. Musicale. Suonatore , o Compositore di  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Il management nella scuola di qualità
Dalle. indicazioni. al. curricolo. verticale. armonizzare,. essenzializzare,. partecipare. NUNZIANTE CAPALDO I termini della questione La possibilità di realizzare un curricolo di studi verticale, unitario ed organico che accompagni la  ...
Piero Crispiani, 2010
7
Digitopressione
Armonizzare. il. flusso. energetico. La digitopressione effettuata sui punti armonici apporta un equilibrato rifornimento energetico attraverso i meridiani, nonché un libero e illimitato flusso di energia vitale. I punti armonici si trovano alla base ...
Franz Wagner, 2005
8
L’Energia dei 7 Chakra
CHAKRA N. 2: Armonizzare elemento Acqua e corpo fisico È il centro sacrale, si colloca nella regione pubica, fra la quinta vertebra lombare e l'osso sacro. Esercita un effetto su tutto ciò che è liquido, è collegato alla digestione (i succhi ...
Alessandra Pacini, 2010
9
Dizionario della lingua italiana: 1
Là dove, armonizzando, il Ciel t'adombra. 1' S. Armonizzare, in signi/Î alt. Rendere armonico, 0Mettere in armonia. Quei bischeri che hanno conoscimento e possanza d' armonizzare, per dir cosi, questi strumenti sospemlitori dell'ossa. Bellin.
‎1827
10
Dall'arte di nutrire la vita. Gli esercizi del palo eretto
Armonizzare il corpo, armonizzare il respiro, armonizzare la mente, e riunire ed armonizzare se stessi e l'altro da sé. Praticare per vivere meglio le proprie giornate, per I uggire lo stress quotidiano, per stare bene, per stare meglio. Praticare ...
Wang Xiangzhai, J. P. C. Moffet, C. Moiraghi, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARMONIZZARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term armonizzare is used in the context of the following news items.
1
Troppi rumori, l'azienda è assolta. Il giudice: non era zona residenziale
... non sono messi in discussione, ma la ditta – secondo il giudice Paolo Lauteri – ha fatto quanto possibile per armonizzare la sua azione con ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Crisi: Uil, subito piano anti poverta - ultimaora - flash news 24 …
Secondo Roseto "occorre armonizzare le misure in essere e convogliarle in un unico provvedimento, che sia pro-attivo, strutturale, universalistico, dotato di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
A Rebibbia uno sportello gratuito per i detenuti | Telejato
... “Sapienza – Università di Roma”, tentiamo di armonizzare la nostra tutela legale a messaggi di natura formativa in linea con i dettami dell'art. «Telejato, Jul 15»
4
Il mantenimento in servizio delle attrezzature a pressione trasportabili
Il provvedimento - che si propone di armonizzare le attività del settore della costruzione, approvare e mantenere in servizio le attrezzature a ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Al via la "RespirAction Week": respiro, emozioni e Fiori di Bach
... e capacità di adattamento per gestire al meglio i propri stati d'animo e, di conseguenza, per armonizzare la qualità della nostra respirazione", ... «askanews, Jul 15»
6
Don Peppino Diana martire, Del Gaudio: «Papa Francesco …
«Perdonate l'entusiasmo fanciullesco con cui vi dò la notizia, ma sono un diversamente bambino, felice di armonizzare le virtù dell'infanzia e ... «TorreSette.it, Jul 15»
7
PushBullet si aggiorna, integrazione degli SMS per PC diventa …
Oltre a questi due esempi, le potenziali applicazioni sono numerose. Pushbullet è un chiaro esempio di come sia possibile armonizzare i vari dispositivi hi-tech ... «PianetaCellulare.it, Jul 15»
8
Autotrasporto, approvata la Carta di Qualità internazionale …
“L'approvazione della Carta è un importante passo avanti per armonizzare le condizioni nell'ambito del mercato paneuropeo del trasporto ... «Informazioni Marittime, Jul 15»
9
Lotta alla contraffazione, il Mise riparte dal web e dalla spiaggia - Il …
Nella fase successiva intervengono le Linee guida, adottate congiuntamente al ministero dell'Interno, per armonizzare la lotta alla ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Summer Casino: all'Hangar Bicocca il dj set incontra l'arte - Milano …
... a seguire Harmonious Thelonious, artista ormai affermato capace di armonizzare i bassi della minimal di Detroit con le percussioni africane. «mentelocale.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Armonizzare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/armonizzare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z