Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "aroma" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AROMA IN ITALIAN

a · ro · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AROMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aroma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AROMA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «aroma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
aroma

Aroma

Aroma

Aroma is the sensory characteristic given by a food or other substance deriving from the combination of smell and flavor. The typical aroma of a food, a spice, an aromatic plant is given by specific chemicals naturally present in them. In the food industry, in order to reproduce, standardize or strengthen certain flavors, some natural substances or produced by chemical synthesis are added to foods. These substances can be defined by the term aromas, or rather flavorings. The aromas are used not only in the food industry, but also in cosmetics or tobacco, and are divided into two categories: natural aromas and artificial flavors depending on whether or not they are a chemical synthesis. The main difference between natural and artificial flavors is that, according to the legislation in force in Europe, flavorings obtained through various processes from natural ingredients belong to the former, while the second ones all those aromas obtained by chemical synthesis of the laboratory and imitating the ' original in nature. Aroma è la caratteristica sensoriale data da un cibo o da un'altra sostanza derivante dalla combinazione di odore e sapore. L'aroma tipico di un alimento, di una spezia, di una pianta aromatica è conferito da specifiche sostanze chimiche naturalmente presenti in essi. Nel campo dell'industria alimentare, al fine di riprodurre, standardizzare o rafforzare certi aromi, alcune sostanze naturali o prodotte per sintesi chimica sono aggiunte ai cibi. Tali sostanze possono essere definite col termine aromi, o meglio aromatizzanti. Gli aromi vengono utilizzati non solo nel campo dell'industria alimentare, ma anche in quella cosmetica o del tabacco e si dividono in due categorie: aromi naturali e aromi artificiali a seconda che siano frutto o meno di una sintesi chimica. La principale differenza tra aromi naturali ed artificiali consiste nel fatto che, secondo la normativa vigente in Europa, ai primi appartengono gli aromi ottenuti attraverso diversi procedimenti da ingredienti naturali, mentre ai secondi tutti quegli aromi ottenuti per sintesi chimica di laboratorio e che imitano l'originale presente in natura.

Definition of aroma in the Italian dictionary

The definition of aroma in the dictionary is a pleasant and penetrating smell, used as a condiment or as a fragrance: vegetable, animal aromas. Aroma is also a smell that emanates from aromatic substances: a. of cinnamon, incense, roasted coffee.

La definizione di aroma nel dizionario è sostanza dall'odore gradevole e penetrante, usata come condimento o come profumo: aromi vegetali, animali. Aroma è anche odore che emana dalle sostanze aromatiche: l'a. della cannella, dell'incenso, del caffè tostato.

Click to see the original definition of «aroma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AROMA


adroma
dro·ma
ateroma
a·te·ro·ma
biscroma
bi·scro·ma
ceroma
ce·ro·ma
condroma
con·dro·ma
croma
cro·ma
droma
dro·ma
encondroma
en·con·dro·ma
fibroma
fi·bro·ma
groma
gro·ma
idroma
dro·ma
igroma
gro·ma
leproma
le·pro·ma
neuroma
neu·ro·ma
pleroma
ple·ro·ma
scleroma
scle·ro·ma
semibiscroma
se·mi·bi·scro·ma
semicroma
se·mi·cro·ma
stroma
stro·ma
teobroma
te·o·bro·ma

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AROMA

armoriale
armoricano
arnese
arnesi
arnia
arnica
arnione
arnoglossa
aro
aromatario
aromaterapia
aromaterapico
aromaticità
aromatico
aromatismo
aromatite
aromatizzante
aromatizzare
aromatizzazione
aromi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AROMA

adenocarcinoma
adenoma
assioma
automa
boma
carcinoma
coma
diploma
doma
eccondroma
genoma
glaucoma
idioma
melanoma
noma
poma
sarcoma
sintoma
soma
toma

Synonyms and antonyms of aroma in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AROMA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «aroma» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of aroma

ANTONYMS OF «AROMA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «aroma» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of aroma

Translation of «aroma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AROMA

Find out the translation of aroma to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aroma from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aroma» in Italian.

Translator Italian - Chinese

香气
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aroma
570 millions of speakers

Translator Italian - English

aroma
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सुगंध
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نكهة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

аромат
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aroma
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সুবাস
260 millions of speakers

Translator Italian - French

arôme
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

aroma
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Aroma
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

香り
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

방향
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ambu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mùi thơm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நறுமணம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सुगंध
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aroma
70 millions of speakers

Italian

aroma
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

aromat
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

аромат
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aromă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άρωμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aroma
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

arom
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

aroma
5 millions of speakers

Trends of use of aroma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AROMA»

The term «aroma» is very widely used and occupies the 2.300 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aroma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aroma
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aroma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AROMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aroma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aroma» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aroma

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «AROMA»

Famous quotes and sentences with the word aroma.
1
Federico García Lorca
Guardo le stelle sul mare. Oh, le stelle sono d'acqua, gocce d'acqua. Guardo le stelle sul mio cuore. Le stelle sono di aroma! grani d'aroma. Guardo la terra piena d'ombra.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AROMA»

Discover the use of aroma in the following bibliographical selection. Books relating to aroma and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Aroma di caffè
Sara De Lorenzi, Irene Serra. RINGRAZIAMENTI Scrivere questo libro è stato come chiudere un grande cerchio. Grazie a tutte le persone che ci sono entrate; ai miei genitori che ancora una volta sono vicini, a mia sorella e mio fratello, ...
Sara De Lorenzi, Irene Serra, 2008
2
I tartufi in cucina
Nel sistema delle conserve a base di tartufo viene utilizzato costantemente un aroma sintetico che è presente nella quasi totalità di questi prodotti presenti nel mercato. Una classificazione molto semplice ma efficace e comprensibile di questi ...
Claudio Modesti, 2007
3
L'Italia del caffè
L'aroma del caffè è definito tecnicamente come l'insieme delle sensazioni percepite per mezzo delle cellule olfattive localizzate sulla membrana nasale. Tale percezione ha tre componenti: fragranza, aroma e retrogusto. Il complesso di ...
Ettore Toscani, 2004
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
In quanto ali' aroma non si deve consultarlo che per riconoscere se sia aggradevole; e se è tale, questo non deve essere un motivo determinante di preferonza; poiché l'aroma non potrà sempre essere trasportato colla pianta nel nuovo ...
‎1845
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'AROMA, Profumo, Spezie, Droga, Timiama. 245. — Varoma è la sostanza che da odore acuto e potente; profumo è odore dl corpo bruciato, e soave odore. Ma dicesi anco di quelll che non vengon dal fumo. Talvolta profumo si prende per la  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Caro Olgogigi: lettere ad Olga e Luigi Lodi : dalla Roma ...
Secondo Nino D'Aroma, infatti, parlando, nel 1925, con Matilde Serao avrebbe confessato: "Mi ritrovai nel libro senza saperlo, con tante parole mie che egli si annotava di certo giorno per giorno, con tutto quello che egli mi veniva dicendo per ...
Ferdinando Cordova, 1999
7
Il tempo che vorrei
I gusti si fanno in laboratorio, unendo molecole di aromi. per esempio, se metti su una spugna l'aroma agrumi con l'aroma burro, annusando penserai che è un panettone. Se annusi due bastoncini, uno bagnato al sapore di patata e uno al ...
Fabio Volo, 2009
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La diversità non diviene sensibile che in terreni e in climi mollo diversi. In quanto ali" aroma non si deve consultarlo che per riconoscere se sia aggradevole ; e se è tale, questo non deve essere un motivo determinante di prefe renza; poiché ...
Francesco Agostino Gera, 1845
9
Corso di chimica generale
L' aroma del vino è effetto d' una causa ancora poco conosciuta, si attribuisce a un olio essenziale o etere contenuto nel liquido, e che si volatilizza a temperatura poco elevata. Finora l' aroma del vino era sfuggito alle indagini dei chimici, ...
Ottavio Ferrario, 1845
10
Residui, Additivi e Contaminanti Degli Alimenti
È aroma, secondo lo Zingarelli, una spezieria, un profumo, un odore penetrante ma delicato, una fragranza. Per il Gabrielli è aroma una sostanza dall'odore gradevole e penetrante usata come condimento o profumo, mentre per il Devoto Oli ...
Giuseppe Cerutti

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AROMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aroma is used in the context of the following news items.
1
Enogastronomia: nasce Aroma Academy, scuola per pasticceria …
Nasce Aroma Academy, la prima scuola per pasticceria professionale della capitale. All'inaugurazione, a Roma, in piazza Cinecittà 42, ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Gli snack da mangiare sotto il sole - Tgcom24
... se lo prepari a casa con bustine, qualche cucchiaio di miele o zucchero, e limone, che lo caricheranno di un aroma intenso e naturale. «TGCOM, Jul 15»
3
Don Marcello, l'identità di Pula in un profumo chiamato Efis …
Tutti vogliono vedere il santo, tutti vogliono toccarlo, offrirgli un fiore e chiedergli una grazia. Nell'aria si espande un aroma inconfondibile, che ... «Casteddu on Line, Jul 15»
4
Nuova R8: l'Audi di serie più veloce di sempre - La Stampa
... tecnologica con l'iCockpit ed il volante multifunzionale sportivo e curata nella scelta dei materiali pregiati che trasudano il tipico aroma Audi ... «La Stampa, Jul 15»
5
Acqua dei Nebrodi e maestria belga. Nicosia capitale della birra …
... “rossa” e la “nera” #stout, ultima arrivata in ordine di tempo ma tra le più apprezzate dai “fan” del birrificio ennese per aroma e densità. «La Sicilia, Jul 15»
6
Piccole Torrefazioni dove il caffè è arte | GazzaGolosa
... Track (2014) moka ed espresso perdono terreno a favore delle capsule, che hanno il pregio della praticità ma peccano in poesia e aroma. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Riverberi, su il sipario con Hakon Kornstad e Banda del Bukò …
Il rosmarino, pianta del ricordo, di leggende e tradizioni, con il suo aroma energico e magico sembra richiamare in maniera quasi naturale la ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Come far durare un profumo più a lungo? Basta spruzzarlo in 6 …
... perciò l'aroma penetra maggiormente, impregnando la pelle con più insistenza e formando una specie di strato profumato. Ma quali sono? «marieclaire.it, Jul 15»
9
Il Cnr studia le produzioni della Maremma: focus su zafferano e birre …
Ma come è possibile attribuire ad un formaggio l'intensità di un certo aroma pungente o stabilire l'intensità della dolcezza del sapore di una ... «Il Giunco.net, Jul 15»
10
Marano Wild Hopfest, il luppolo torna protagonista Eventi a Modena
... simposio nazionale dedicato al "Luppolo italiano: la storia in divenire di un aroma made in Italy". La manifestazione è promossa dal Comune ... «ModenaToday, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aroma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aroma>. Dec 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z