Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrenare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRENARE IN ITALIAN

ar · re · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRENARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Arrenare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ARRENARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «arrenare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arrenare in the Italian dictionary

The definition of braking in the dictionary is to rub with sand, to clean, polish: a. knives, pots.

La definizione di arrenare nel dizionario è strofinare con la sabbia, per pulire, lucidare: a. coltelli, pentole.


Click to see the original definition of «arrenare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ARRENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARRENARE

arredi sacri
arredo
arreggimentare
arregidore
arrembaggio
arrembare
arrembata
arrembato
arrembatura
arrembo
arrendere
arrendersi
arrendevole
arrendevolezza
arrendevolmente
arresa
arreso
arrestabue
arrestamento
arrestare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ARRENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
appenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Synonyms and antonyms of arrenare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arrenare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRENARE

Find out the translation of arrenare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of arrenare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrenare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

arrenare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

arrenare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

arrenare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

arrenare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

arrenare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

arrenare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

arrenare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

arrenare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

arrenare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

arrenare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

arrenare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

arrenare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

arrenare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

arrenare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

arrenare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

arrenare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

arrenare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

arrenare
70 millions of speakers

Italian

arrenare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

arrenare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

arrenare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

arrenare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

arrenare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

arrenare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

arrenare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

arrenare
5 millions of speakers

Trends of use of arrenare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRENARE»

The term «arrenare» is normally little used and occupies the 62.326 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrenare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrenare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «arrenare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARRENARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arrenare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arrenare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about arrenare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ARRENARE»

Discover the use of arrenare in the following bibliographical selection. Books relating to arrenare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Darein párete, impingi m a re и a m . v. Arrenare. impugnare, v. lmpinguare. impiuc. v. Fello, Fel.'oncello , Fellonof \ Impiatofo, Ir- religiofo , Nequid'imo ; Piofano , Spiecato . impius maxime, v. Empiifimo. implac bihs- v. Implacabile. implens. v.
2
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
arrenare. un. bastimento. 240. L'infruttuosità degli sforzi tendenti ad allontanarsi da una costa con forte vento di traversia, di cui si fe' cenno (212J, l' inefficacia degli altri tendenti a vincere l' immissione della acqua per le eventuali falle, o per  ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
ARRENARE ecc. OSSERVAZIONE. L' istituito esame nostro chiedeva che alle voci Ammorzare , Appuzzare , Aprile , Arrossire si fosse notato il consueto dispiacevole guazzabuglio de' sensi proprj co' figurati , l' ammorzamento del fuoco coli' ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
ARRENARE , rifl. Dicesi propriamente de' navigli, che dànno in secco. Arrenare: ma è da osservare che in toscano ha solo la forma intrans. Tac. Dav. Stor. 4. 338. Una nave di grano era per sorte arrenata non lungi dal campo. §. Arrenare ...
Basilio Puoti, 1850
5
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
ARRENARE ecc. 0ssr.nnztone - L' istituito esame nostro chiedeva che alle' voci Amm0rz.are , Jppuzwre , Aprile , Arrossine si fimse notato il consueto dispiacevole guazzabuglio de' sensi propri co' figurati, l'amniorzamento del fuoco coll' ...
Vincenzo Monti, 1828
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Se, per evitare il naufragio, o di esser colto dall'inimico, il capitano prende il partito di far arrenare il naviglio, il danno che risulta da questo Arrerramento è un' avaria grossa e comune. Questa decisione è fondata sull' art. 6 del tit. delle avaria ...
‎1834
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Dicesi del Cavallo il citi piede è stravolto. f ARRENAMENTO . L'arrenare. But. L' opere virtuose cacciano da se 1' arrenamento ( qui metaforic. ) Monti . ARRENARE . Dicesi proprio de' navilj , che danno in secco . Lat. in arenam impingi . Tac.
‎1819
8
Italiano ed inglese
Arenaménto, s. m. running a- ground orons}tore,topuiagroutui. Arrenare, v. a. to run aground, or on shore, to jrut aground.~— Arrenare, to cease, to leave off", to desisi, to give over. — Arrenare un negozio, to put a stand to an affair. — Arrenare ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dice.ri del Cavallo il cui piede è stravolto. 'f' ARRENAMENTO . L' arrertare. Bui. L' opere virtuose cacciano da se l' arrcnamcnto (qui metaforie.) flflrnti . ' ARRENÀRE . Dicesi proprio fle',na'uilj , che riarmo in secco . Lat. in arenam impingi. Tac.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Se, per evitare il naufragio, o di esser colto dalfinimico, il capitano prende il partito di far arrenare il naviglio, il danno che risulta da questo Arrenamento è un' avaria grossa e comune. Questa decisione è fondata aull' art. 6 del tit. delle auarie ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1834

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrenare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/arrenare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z