Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arricciato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRICCIATO IN ITALIAN

ar · ric · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRICCIATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Arricciato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ARRICCIATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «arricciato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
arricciato

Heraldic action attributes

Attributi araldici di azione

The heraldic attributes of action are those that define the position taken as a result of a specific action by a figure appearing on a coat of arms. The figure is generally an animated or a plant. In some cases the figure, usually an animal, is represented in a particular posture, defined as an ordinary heraldic position that is not overstated, as it is understood; examples are the lion, the leopard, the eagle, the oak, and so on. The most used attributes are ... Gli attributi araldici di azione sono quelli che definiscono la posizione assunta, per effetto di una specifica azione, da una figura che compare in uno stemma. La figura è generalmente un essere animato o una pianta. In alcuni casi la figura, abitualmente un animale, è rappresentata in una particolare postura, definita posizione araldica ordinaria che non viene blasonata, in quanto sottintesa; esempi ne sono il leone, il leopardo, l'aquila, il rovere, ecc. Gli attributi più usati sono...

Definition of arricciato in the Italian dictionary

The first definition of curled in the dictionary is curly-folded: curled hair. Another definition of curled is the first rough and rough plaster that is given to the walls, which serves as a background to the second plaster, fine and smooth. Curled is also brocade.

La prima definizione di arricciato nel dizionario è piegato a riccio: capelli arricciati. Altra definizione di arricciato è primo intonaco grezzo e ruvido che si dà ai muri, che serve da fondo al secondo intonaco, fine e liscio. Arricciato è anche broccato.

Click to see the original definition of «arricciato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ARRICCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARRICCIATO

arri!
arricchimento
arricchire
arricchirsi
arricchito
arricciabaffi
arricciaburro
arricciacapelli
arricciamento
arricciare
arricciatura
arriccio
arricciolare
arricciolato
arridare
arridatoio
arridere
arriere-goût
arrière-pensée
arriffare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ARRICCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
fasciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyms and antonyms of arricciato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARRICCIATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «arricciato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of arricciato

ANTONYMS OF «ARRICCIATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «arricciato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of arricciato

Translation of «arricciato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRICCIATO

Find out the translation of arricciato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of arricciato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arricciato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

卷曲
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

rizado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

curly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घुंघराले
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مجعد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кудрявый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

encaracolado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কোঁকড়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bouclé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kerinting
190 millions of speakers

Translator Italian - German

lockig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

巻き
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

곱슬 곱슬 한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kriting
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quăn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சுருள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कुरळे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kıvırcık
70 millions of speakers

Italian

arricciato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kędzierzawy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кучерявий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

creț
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κατσαρός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

krullerige
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lockigt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

krøllete
5 millions of speakers

Trends of use of arricciato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRICCIATO»

The term «arricciato» is regularly used and occupies the 36.527 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arricciato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arricciato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «arricciato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARRICCIATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arricciato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arricciato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about arricciato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ARRICCIATO»

Discover the use of arricciato in the following bibliographical selection. Books relating to arricciato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(V. anche in ARRICCIAMENTO il II; in ARl'tlCCIATO,partic., il I; ed in ARRICCIATO, in forza di sust. m., il I.) S. Il. Aamccuuu: n. muso, LE. una“ o n. umano, u. NASO. - V. LABBRO, MUSO, NASO. S. [Il. Amuccumsi l PELI, I CAPELLI, e simili, AD ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(V. anche in ARRICCIAMENTO il II; in ARRICCIATO,PEHIC., il I; ed in ARRICCIATO, in forza di sust. m., il S. I.) S. Il. Amuccutaz il. muso, 1.: mumu o li. usano, il. NASO. - 'l. LABBRO, MUSO, NASO. S. III. Anarccumst x PELI, t cneau, e simili, AD ...
‎1838
3
Vocabolario della lingua italiana
ARRICCIATO. Sttst. Qitella prima inca/ci tintura, clic .fi dà alla muntglia. « Borgh. Bip. 175. Si vada dtstendenrio con una razzuola infuocata, che riturerà tutti i buchi delt'arricrialo ». E apprcsso. E con questa materia sopra l'arricciato *' intonacbi.
4
Supplemento à vocabularj italiani
Poi, quando vuoi lavorare, abbi prima a mente di fare questo smalto bene arricciato e un POCO raspOSO. Cenin. Tratt. pili. S<> Se tu ti Sditi pizzicar le rene , E eli' un le gratti, ecci piacer simile? Qui un muro arricciato ancor fa bene. Leopar.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Il quale è coperto dell' aspro velluto quojo, spogliato per le tue forze dalle coste dell' arricciato lione. Bui. ìnf. 7. L' iroso ha portato 1' animo sdegnoso , e dispettoso nel mondo , e 41 naso sempre arricciato , e le ciglia alte , gli occhi sfavillanti.
‎1819
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il uale è coperto dell' aspro velluto quojo, spogliato per-(le tue forze dalle coste dell' arricciato lione. But. Inf. 7. L' iroso ha portato l' animo sdegnoso, e dispettoso nel mondo, e il naso sempre arricchito, e le ciglia alte, gli occhi sfavillanti. Tac.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(V. anche in ARRICCIAMENTO il S. II; in ARRICCIATO,partic., il 1; ed in ARRICCIATO, in forza di sust. m., il I.) S. Il. Aamccmnz il. muso, x.c usum o li. usano, il. naso. - V. LABBRO, MUSO, NASO. S. III. Annmcunst t ram,t CAPELLI, e simili, 1m ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il quale fe coperto dell'aspro velluto quoio , spogliato per le tue furze dalle coste dell' arricciato lione. But. Il 7. L' iroso ha pórtalo l'a- nimo sdegnoso с dispcttoso ncl mundo, с il naso sempre arricciato, с le ciglia alle, gli occhi sfavillanti . Tac.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Anche si dice sustantivamcnte Lo arricciato. - Quando se' per ismaltare , spazza bene prima il muro, e bagnalo bene, ché non può essere troppo bagnato; e togli la calcina tua rimcnata a cazzuola a cazzuola; e smalto prima una volta o due, ...
‎1852
10
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Nella pittura a. fresco gli elementi principali da considerare sono: il muro, l' arricciato, l'intonaco, la calce, la sabbia e ... principali elementi necessari (muro, arricciato e intonaco) per l'esecuzione di un affresco e la loro disposizione (vedi fig. 1).
Gino Piva, 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRICCIATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arricciato is used in the context of the following news items.
1
Capelli: tutti i segreti per creare boccoli che tengano! - Look dei VIP
Dopo aver arricciato ogni ciocca, arrotolatela con la mano, poi fissatela contro la testa con una forcina. Così i vostri boccoli si raffredderanno ... «Look dei VIP, Jul 15»
2
Fassina Chi batte il cinque con Brunetta, Vendola manda bacetti alla …
... disciplina economica da caserma prussiana) hanno arricciato un po' il naso di fronte a tanta schiettezza, ma anche loro (francesi, portoghesi, ... «Italia Oggi, Jul 15»
3
Costumi bagno pastello 2015
Il modello in questione è sempre arricciato con top a fascia annodato ... Il modello è disponibile con la fascia arricciato al centro e slip frou frou ... «Amando.it, Jul 15»
4
'Black fever' per i costumi da bagno, è di tendenza il nero
Anche Tezenis punta sul nero con il bikini arricciato a fascia e laccetti laterali, acceso da sottili righe bianche. E' nero mania anche da H&M, ... «Adnkronos, Jul 15»
5
La musica potente di Appino nello spazio di Radio Melody a Marina …
... divenuti nel tempo un peso massimo per la musica indipendente italiana, grazie proprio ai testi al vetriolo dell'arricciato cantante chitarrista. «Ravennanotizie.it, Jun 15»
6
L'urlo nero della destra di piazza e di reazione
E che, a dispetto di quanto avveniva nel 2007, primo anno della manifestazione, oggi appare arricciato in sé stesso, armi in pugno contro le ... «Europinione.it, Jun 15»
7
Moda mare 2015, i costumi interi Fruscio, Triumph e Yamamay
... E YAMAMAY – Triumph propone il costume intero con décolleté a bandeau e coppe imbottite e preformate; pannello frontale arricciato con ... «ContattoNews.it, Jun 15»
8
Tuniche e caftani, icone dell'estate
... esempio la tunica lunga con maniche a kimono interamente ricamata con fiori colorati su fondo corallo, spacchi laterali e punto vita arricciato. «La Stampa, Jun 15»
9
Dante Alighieri 750 volte poeta
Qualcuno ha un po' arricciato il naso di fronte alla «lectio magistralis» su Dante tenuta da Roberto Benigni a Palazzo Madama qualche ... «Il Tempo, Jun 15»
10
Comune di Bari ai disoccupati: 400 euro al mese per lavorare anche …
hanno arricciato il naso non appena hanno scoperto di dover lavorare anche il sabato e la domenica. E così le offerte di lavoro per addetti alle ... «Imola Oggi, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arricciato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/arricciato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z