Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arricciatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRICCIATURA IN ITALIAN

ar · ric · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRICCIATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Arricciatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARRICCIATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «arricciatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

scrunched

Arriccio

Curl is the second of the three successive fundamental layers of historical technique for fresco or finishing rough walls. It is a rather irregular and granular mortar made of lime and sand that is not well sifted and has two purposes: to make the plaster clench through its granular consistency and to be a good moisture reserve for the overlying layer . It has an average granulometry and is applied in thicknesses ranging from 1.5 to 2 centimeters, thus covering the role of real skeleton of the entire plaster system. Its main task is to standardize the surface of the masonry, eliminating all possible defects in planarity and verticality, and, given the thickness, of a protective barrier and of a supporting structure for subsequent layers. In the modern construction technique it also has water sealing function and in current commodity it corresponds to raw rough plaster. L'arriccio è il secondo dei tre successivi strati fondamentali della tecnica storica per l'affresco o per la finitura di mura grezze. Si tratta di una malta, piuttosto irregolare e granulosa, fatta di calce e sabbia non ben setacciata, ed ha due scopi: far sì che l'intonaco si aggrappi grazie alla sua consistenza granulosa, ed essere una buona riserva di umidità per lo strato sovrastante. Presenta una granulometria media e viene applicato in spessori che variano da 1,5 a 2 centimetri, rivestendo così il ruolo di vero e proprio scheletro di tutto il sistema intonaco. Il suo principale compito è di uniformare la superficie delle murature, andando ad eliminare tutti gli eventuali difetti di planarità e verticalità, e, dato lo spessore, di barriera protettiva nonché di struttura portante per gli strati successivi. Nelle tecnica di costruzione moderna ha anche funzione di tenuta idrica e nella merceologia attuale corrisponde all'intonaco grezzo di sottofondo.

Definition of arricciatura in the Italian dictionary

The first definition of curling in the dictionary is action and result of curling or curling: make one. to the hair. Another definition of curl is coarse, curled plaster. Curling is also a combination of undulations of textile fibers, spec. woolen.

La prima definizione di arricciatura nel dizionario è azione e risultato dell'arricciare o dell'arricciarsi: farsi un'a. ai capelli. Altra definizione di arricciatura è intonaco grossolano, arricciato. Arricciatura è anche insieme di ondulazioni delle fibre tessili, spec. di lana.

Click to see the original definition of «arricciatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ARRICCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARRICCIATURA

arricchimento
arricchire
arricchirsi
arricchito
arricciabaffi
arricciaburro
arricciacapelli
arricciamento
arricciare
arricciato
arriccio
arricciolare
arricciolato
arridare
arridatoio
arridere
arriere-goût
arrière-pensée
arriffare
arringa

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ARRICCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of arricciatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARRICCIATURA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «arricciatura» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of arricciatura

Translation of «arricciatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRICCIATURA

Find out the translation of arricciatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of arricciatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arricciatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

卷曲
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

curling
570 millions of speakers

Translator Italian - English

curling
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कर्लिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متجعد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

керлинг
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ondulação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কুঁচিতকরণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

curling
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lencong
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Eisschießen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カーリング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

컬링
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

curling
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

uốn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கர்லிங்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कर्लिंग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kıvırma
70 millions of speakers

Italian

arricciatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

curling
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

керлінг
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

curling
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κέρλινγκ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

krul
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

curling
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

curling
5 millions of speakers

Trends of use of arricciatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRICCIATURA»

The term «arricciatura» is regularly used and occupies the 38.944 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arricciatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arricciatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «arricciatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARRICCIATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arricciatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arricciatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about arricciatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ARRICCIATURA»

Discover the use of arricciatura in the following bibliographical selection. Books relating to arricciatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Stampi e lavorazione della lamiera
4.5 Arricciatura e bordatura Per l'arricciatura il lamierino deve essere preventivamente curvato all'estremità, in modo da formare un invito. Il tratto curvo , nei lamierini di spessore inferiore al millimetro, può essere ottenuto contemporaneamente ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
2
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Ove invece sul rinzafi'o debbasi distendere l'arricclatura, devesi esso lasciare a superficie scabra e irregolare, per cosi meglio collegarlo collo strato d'arricciatura ; curando sempre però che esso non presenti né bolle, nè crepolature od altri ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
3
Lavori Generali di Architettura
'eh A.“ Arricciatura comune su muri secchi . . . 0,008 0,020 0,005 0,015 Arricciatura su muri soggetti ad umidità. . . 0,015 0,050 0,009 0,021 Arricciatura centinata. . 0,014 0,050 0,009 0,021 Le arricciature si pagano mediamente in Torino per ...
Curioni Giovanni, 1868
4
L' Arte Fabbricare
fatte, e dalla forma che deve affettare la loro superficie, e sotto questo secondo punto di vista si devono considerare le arricciature_ comuni e quelle centinaio. Si chiama comune qualsiasi arricciatura fatta su una parete piana o su una ...
5
Di Edificare
Risulta da questa definizione che l' arricciatura non ha sempre luogo in tutte le opere in pietra, per esempio nei pezzi di pietre isolate. Che quando essa ha luogo, è in generale suscettibile di due gra. di di perfezione: I.° Nel caso di fascìe o di ...
Giovanni Rondelet, 1835
6
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura: ...
Succede in terzo luogo il modo d'incrostare le facciate con arricciatura di calce, il quale oggidì è più costumato per esser di minore spesa, e di durata, almeno per quanto darà la vita dell'autore principale della Fabbrica, che si fa in più maniere ...
Giovanni Gaetano Bottari, Stefano Ticozzi, 1822
7
Raccolta di lettere sulta pittura, 31 scultura ed ...
Per la prima accennerò folo l' arricciatura di calce groflà » ch' è ordinaria in tutti i muri per difenderli » quanto batti » dall' ambiente efterno . Per la feconda dirò 1' arricciatura con calce fina » e fatta con maggior diligenza » ed arricciata » e ...
8
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura: ...
Succede in terzo luogo il modo d' incroftare le facciate con arricciatura di calce, il quale oggidì è più coftumato per efler di minore fpefa » e di durata » almeno per quanto darà la vita dell' autore principale della fabbrica , che fi fa in più maniere ...
9
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura ...
Succede in terzo luogo il modo «l'incrostare le facciate con arricciatura di calce, il quale nggidi è più costumato per esser di minore spesa, e di durata, almeno per quanto darà la vita dell'autore principale della fabbrica, che si fa in più maniere ...
‎1822
10
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Risulta da questa definizione che 1' arricciatura non ha sempre luogo in tutte le opere in pietra, per esempio nei pezzi di pietre isolate. Che quando essa ha luogo, è in generale suscettibile di due gradi di perfezione: 1.° Nel caso di Fascie 0 di ...
‎1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRICCIATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arricciatura is used in the context of the following news items.
1
Caitlyn Jenner, finalmente in lungo: sul palco degli ESPYS in Atlier …
Un abito a maniche lunghe in cady di seta, con una delicata arricciatura sul punto vita: è questa la scelta del patrigno di Kim Kardashian sul palco degli ESPY, ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Saldi 2015, Fiorella Rubino: bikini | Velvet Style Italia
... euro, prezzo già scontato), con reggiseno dalle coppe preformate con arricciatura centrale e fiocco annodabile a piacere dietro il collo. «Velvet Style Italia, Jul 15»
3
Moda Abiti da sera Estate 2015, le proposte in nero Artigli e Zara
Il taglio dell'abito è essenziale e contempla una arricciatura sul fondo. MODA ABITI DA SERA 2015 MODELLI ARTIGLI E ZARA – Zara propone ... «ContattoNews.it, Jul 15»
4
Costumi bagno pastello 2015
Come potete vedere si tratta di un bikini con righe orizzontali di diverse ampiezze e con arricciatura lungo i bordi e fiocchetti sullo slip. La parte ... «Amando.it, Jul 15»
5
Intimissimi e LYCRA®: le capsule collection Shaping e Sport
... anche sotto l'abbigliamento più aderente perché priva di cuciture, lo slip alto light shaping, con leggera arricciatura posteriore che garantisce ... «Stylosophy, Jul 15»
6
Lazzari saldi estate 2015
... top ma anche minidress, molti dei quali vedono l' utilizzo di un colletto ed un' arricciatura sotto il seno accompagnati da una stampa decisa. «Moda AtuttoNet, Jun 15»
7
home / L'Approfondimento / Fresco e IV gamma: «Avral RZ fornisce …
... seme e ottima resistenza alle necrosi interne) e qualitative (colore verde chiaro e gusto dolciastro, costa non troppo larga, buona arricciatura) ... «Italiafruit News, Jun 15»
8
Piazza Italia primavera estate 2015
... perfetti per affrontare con la giusta carica di brio questa stagione calda. comode le bluse, la loro arricciatura pronta a sottolineare il punto vita ... «Moda AtuttoNet, Jun 15»
9
Ilary Blasi? Forse in questi anni non ha detto la verità... Valutate voi
... qualcosa di diverso rispetto a quando ha mosso i primi passi in tv, sembra che ci sia lo zampino dell'acido ialuronico su quell'arricciatura del labbro superiore. «Caffeina Magazine, Jun 15»
10
La collezione di borse Benetton Primavera Estate 2015 [FOTO]
La linea di mini bag accoglie borse a tracolla con arricciatura caratteristica lungo la superficie frontale, oltre a modelli con patta squadrata o ... «NanoPress, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arricciatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/arricciatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z