Download the app
educalingo
Search

Meaning of "artiglio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARTIGLIO IN ITALIAN

ar · ti · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARTIGLIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Artiglio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARTIGLIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «artiglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
artiglio

Claw

Artiglio

The claw is an element that is at the extremity of the legs of most mammals, birds and some reptiles. They are hook hooks. The word claw can also be used referring to invertebrates, something similar can be found in arthropods such as cockroaches or spiders, which have a hooked structure directly connected to the paw or tarsus so as to increase the grip on any surface. The claws can be used to capture and hold a prey, digging or climbing trees. The claws are made up of a resistant protein called keratin. There are similar appendages, but being not crocheted and sharp, they are named nails. In the past, lion claws, tiger and bear were used in the construction of ornaments, necklaces and clips. Today production has become illegal since parts of protected animals. L'artiglio è un elemento che si trova all'estremità delle zampe della maggior parte dei mammiferi, uccelli ed alcuni rettili. Sono delle fanere a forma di uncino. La parola artiglio può anche essere utilizzata riferendosi agli invertebrati, qualcosa di simile può essere infatti trovato negli artropodi come gli scarafaggi o i ragni, i quali possiedono una struttura uncinata direttamente collegata alla zampa o al tarso in modo da aumentare la presa su una qualsiasi superficie. Gli artigli possono essere utilizzati per catturare e tener salda una preda, scavare o arrampicarsi sugli alberi. Gli artigli sono composti da una proteina resistente chiamata cheratina. Esistono appendici simili che però non essendo uncinate e taglienti prendono il nome di unghie. In passato, artigli di leone, tigre ed orso venivano utilizzati nella costruzione di ornamenti, collane e fermagli. Oggi la produzione è diventata illegale poiché parti di animali protetti.

Definition of artiglio in the Italian dictionary

The definition of claw in the dictionary is each of the hooked and pointed nails provided by the paws of some vertebrates, terrestrials and birds. Claw is also a greedy, ruthless, rapacious hand.

La definizione di artiglio nel dizionario è ciascuna delle unghie adunche e aguzze di cui sono fornite le zampe di alcuni vertebrati, terrestri e volatili. Artiglio è anche mano di persona avida, spietata, rapace.

Click to see the original definition of «artiglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ARTIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
bardiglio
bar·di·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARTIGLIO

artificiosità
artificioso
artifizio
artigianale
artigianalmente
artigianato
artigianello
artigianesco
artigiano
artigli
artigliare
artigliata
artigliato
artigliere
artiglieria
artimone
Artiodattili
artista
artisticamente
artistico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ARTIGLIO

barbiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonyms and antonyms of artiglio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARTIGLIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «artiglio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of artiglio

Translation of «artiglio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARTIGLIO

Find out the translation of artiglio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of artiglio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «artiglio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

garra
570 millions of speakers

Translator Italian - English

claw
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पंजा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مخلب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

коготь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

garra
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নখর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

griffe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cakar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Klaue
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

발톱
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cakar
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

móng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நகம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नख्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pençe
70 millions of speakers

Italian

artiglio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pazur
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кіготь
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gheară
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δαγκάνα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

klou
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

klo
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

klo
5 millions of speakers

Trends of use of artiglio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARTIGLIO»

The term «artiglio» is regularly used and occupies the 30.524 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «artiglio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of artiglio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «artiglio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARTIGLIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «artiglio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «artiglio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about artiglio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ARTIGLIO»

Discover the use of artiglio in the following bibliographical selection. Books relating to artiglio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'artiglio del leone
Nell'Artiglio del leone storia e fantasia si fondono perfettamente dando vita, sotto la penna letteraria e vivace al tempo stesso di Christopher Gortner, al perfetto romanzo di avventura.
C. W. Gortner, 2012
2
L'artiglio: (Il diavolo probabilmente... Le storie maledette)
Una notte scura e fradicia. Un ragazzo che scappa da una delusione d’amore, un uomo dalla squallida esistenza e un commissario di polizia che porta le colpe del passato: un incontro che cambierà per sempre le loro vite.
Enrico Solmi, 2013
3
L'artiglio del conciliatore
Cercai su entrambe le sponde ma non vidi niente, nonostante la luce dell'Artiglio brillasse più fortee ancora piùforte,fino a che ognipietra che pendeva dallavoltadi quelloslargo gettò un'ombra acuminatae nera comela pece. Infine urlai: – La ...
Gene Wolfe, 2014
4
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Impiego razionale delle droghe vegetali Francesco Capasso, Giuliano Grandolini , Angelo A. Izzo. Box 25.1 Revisione sistematica1 relativa all'efficacia cllnica dell' artiglio del diavolo nel trattamento del dolore alla schiena o alle articolazioni ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
5
Il mondo di sirian: L'ombra dell'artiglio
Mondo di Sirian.
NICOLA ZANNOL, 2013
6
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
ARTIGLIO, UNGHIA Il vocabolario della Crusa definisce la voce artiglio , unghia adunca e pugnente d' animali rapaci cosi volatili come terrestri ; ed allega ad esempio due soli passi di Dante , in uno de'quali il poeta parla delle arpie, mostri  ...
Giuseppe Grassi, 1839
7
Gli oligoelementi. Catalizzatori della nostra salute
In caso di reumatismi infiammatori si prescrive solo il BIOLIGOPHYT Artiglio del Diavolo con una frequenza corrispondente all'evoluzione e all'intensità della crisi . Posologia Da 1 a 5 dosi di BIOLIGOPHYT Artiglio del Diavolo suddivise nella ...
Michel Deville, Frédéric Deville, 2003
8
Il metro dell'amore
Essendo il maggiore, Artiglio aveva diritto di precedenza per sposarsi, ma siccome la fidanzata del fratello rimase incinta, Arsenio si sposò per primo e portò la moglie in casa con i nonni ed Antina. Un giorno che Artiglio era andato al mercato ...
Lidia Scarselli, Associazione Rosaemundi, 2007
9
La fitoterapia in uno sguardo
Preparati commerciali: Arnisol, Arnica gel, Atroxene, Livedrun, Impactum, ecc. Indicazioni: ematomi, stiramenti, lividi, contusioni, edemi, disturbi articolari, punture di insetti, infiammazioni orofaringee. ARPAGOFITO (ARTIGLIO DEL DIAVOLO) ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Renato Pescitelli, 2009
10
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Artiglio L'artìglio di una tigre è un amuleto che procura forza e destrezza, e giova particolarmente agli uomini che sono dediti al gioco d'azzardo. L'artiglio di una aquila o di qualche altro uccello possente, portato come amuleto, procura ...
E. Villiers, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARTIGLIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term artiglio is used in the context of the following news items.
1
Tutti i vini selezionati | La Gazzetta del Mezzogiorno.it
... Mottura “Le Pitre” Salento IGT rosato 2014; Cantine De Falco “Artiglio” Salento IGP 2010 e Vigneti Reale “Malvasia Nera” Salento IGP 2014; ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
2
Clorofilla alla Cava di Roselle con lo scrittore Marco Malvaldi …
... antiche nella commedia italiana; e che contemporaneamente è capace di affondare l'artiglio del sarcasmo nel costume dei nostri tempi. «Il Giunco.net, Jul 15»
3
Nelle vie di Barcellona per capire Picasso
... che pure evidenzia, spettacolarmente, assorte lettrici, sterili aristocratiche sfinite dalla lussuria del ballo, morfinomani dalla mano d'artiglio e ... «La Stampa, Jul 15»
4
2° Tappa Warn Trophy Italia a Valdagno
... Team Savona Fuoristrada 21 pt; Team Schumacher 21 pt; Team MB Corse 10 pt; Team Torque 10 pt; Team Fulminati 4 pt; Team Artiglio 1 pt. «autoruote4x4.com, Jul 15»
5
X-Men: Apocalypse - il panel al Comic-Con 2015 (foto e video)
Jackman ha ribadito che sta tornando per un ultimo film di Wolverine e nel farlo presenta l'immagine del personaggio che mostra l'artiglio ... «Cineblog.it, Jul 15»
6
Una cintura verde proteggerà Manhattan dagli uragani
... erbosi che digradano verso un nuovo edificio formato da quattro dita adagiate sul lungomare, come un artiglio esteso a contrastare le maree. «La Repubblica, Jul 15»
7
Terminator Genisys, trama e recensione del film
Qui è un simpatico e protettivo papà con artiglio meccanico malandato ed emozioni sornioni pronte a fuoriuscire dietro l'esoscheletro metallico. «Cultura e Culture, Jul 15»
8
Il percorso della Garmin Forerunner
... passerà per la centralissima Piazza Mazzini e lungo il viale Regina Margherita, per poi imboccare il lungocanale Palombari dell'Artiglio, via ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
9
Notte di stelle con Peugeot 208 nella grande bellezza di Roma
... calandra e fendinebbia di nuovo disegno), i retrovisori esterni cromati, i gruppi luminosi posteriori ad artiglio 3D a Led e i cerchi in lega. «La Repubblica, Jul 15»
10
Peugeot 208: debutto tra le stelle
... calandra e fendinebbia di nuovo disegno), retrovisori esterni cromati, gruppi luminosi posteriori ad artiglio 3D a Led, cerchi in lega. Peugeot ... «MilanoSportiva, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Artiglio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/artiglio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z