Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ascetico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASCETICO IN ITALIAN

a · sce · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASCETICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ascetico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ASCETICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ascetico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ascetico in the Italian dictionary

The definition of ascetic in the dictionary is that it concerns asceticism or ascetic: ascetic theology; ascetic practices; ascetic life. Ascetic is also religious, mystical, contemplative: ascetic writings.

La definizione di ascetico nel dizionario è che concerne l'ascetismo o l'asceta: teologia ascetica; pratiche ascetiche; vita ascetica. Ascetico è anche religioso, mistico, contemplativo: scritti ascetici.


Click to see the original definition of «ascetico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASCETICO


alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
mimetico
mi·me·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASCETICO

ascendentale
ascendente
ascendenti
ascendenza
ascendere
Ascensa
ascensionale
ascensione
ascensionista
ascensore
ascensorista
ascesa
ascesi
asceso
ascesso
ascessuale
asceta
ascetica
asceticamente
ascetismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASCETICO

acetico
amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

Synonyms and antonyms of ascetico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASCETICO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ascetico» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ascetico

ANTONYMS OF «ASCETICO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «ascetico» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of ascetico

Translation of «ascetico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASCETICO

Find out the translation of ascetico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ascetico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ascetico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

苦行者
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ascético
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ascetic
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तपस्वी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

زاهد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

аскетический
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ascético
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তপস্বী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ascétique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

zuhud
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Asket
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

行者
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

고행자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pertapa
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khổ tu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துறவி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

संन्यासी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sofu
70 millions of speakers

Italian

ascetico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ascetyczny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

аскетичний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ascet
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ασκητής
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

asketiese
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

asket
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

asket
5 millions of speakers

Trends of use of ascetico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASCETICO»

The term «ascetico» is regularly used and occupies the 43.060 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ascetico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ascetico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ascetico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASCETICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ascetico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ascetico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ascetico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASCETICO»

Discover the use of ascetico in the following bibliographical selection. Books relating to ascetico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Discorso ascetico
Saint Nilus (of Ancyra) Calogero Riggi. che legge esasperando le tendenze allegoristiche moraleggianti. Libertà e rinunzia dell'anima naturalmente cristiana sono gli assi portanti del trattato da noi presentato come farmaco contro la schiavitù ...
Saint Nilus (of Ancyra), Calogero Riggi, 1983
2
Il libro ascetico della giovane Italia (e-Meridiani Mondadori)
NOTA ALL'EDIZIONE La presente edizione digitale ripropone il testo di Il libro ascetico della giovane Italia raccolto nelle Prose di ricerca, a cura di Annamaria Andreoli e Giorgio Zanetti, «I Meridiani», Mondadori, Milano 2005 (2 tomi), ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Marilyn Monroe
Il genere è fondato su una sorta di codice ascetico, per cui le pulsioni vengono represse o sublimate; la donna è soprattutto la pioniera, moglie e madre, colei che, sopportando terribili privazioni e mettendo al mondo numerosi figli, deve dare il ...
Ciro Ascione, 1996
4
Dio è amore: pagine scelte
37 Epistolario ascetico, cit., vol. 3, p. 346. 38 Epistolario ascetico, cit., vol. 3, p. 112. 39 Alcuni scritti sopra Maria Santissima, a cura di B. Balsari, Roma 1904, p. 79. 40 Epistolario ascetico, cit., vol. 3, p. 346. 41 Dante Alighieri, La Divina ...
Antonio Rosmini, Umberto Muratore, 1993
5
L'altro fuoco: l'esperienza della letteratura, II
«Frasi nella luce nascente»: la necessità di un percorso ascetico L'ultima ampia fase della produzione luziana, che va sotto il titolo di Frasi nella luce nascente, copre gli anni dal 1985 fino al 1994. Ad aprire la sezione è posto il versetto del ...
Antonio Spadaro, 2009
6
Genealogia della morale
La Newton Compton ha pubblicato Umano troppo umano; Così parlò Zarathustra; Al di là del bene e del male; Crepuscolo degli idoli; L’Anticristo; Ecce Homo (raccolti anche in un volume singolo); La gaia scienza; Genealogia della morale; ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
7
San Gregorio di Nazianzo: un contemporaneo vissuto sedici ...
ascetico-spirituale. Nella sua espressione in termini di innalzamento esso sembra distribuirsi in quattro stadi successivi. a) Attrazione che l'anima deve esercitare sul corpo. In Or. Il, 17 p. 112, 13- 14 Gregorio pone come fine all'anima di ...
Francesco Trisoglio, Remo L. Guidi, Donato Petti, 2008
8
L'uomo che costruiva sogni. Storia di Enrico Mauri, prete
ASCETICO. Anno Santo: anno speciale per tutti, e in particolare per chi fa della santità il centro del suo apostolato. Ecco perciò che padre Enrico immediatamente pensa a come servire affinché l'Anno Santo possa far maturare tutti i suoi frutti ...
Roberto Falciola, 2003
9
Cultura e lingue classiche 3
ASCESI UMANA E FILOSOFIA CRISTIANA (Clemente Alessandrino, Pedagogo I, 5) Calogero RIGGI Dìo agonoteta del ludo ascetico e della palestra filosofica Per trattare un tema che richiederebbe uno studio molto ampio e articolato1 mi ...
Biagio Amata, 1993
10
Ricerca sistematica sul testo e sulla mente di San Prospero ...
Ascetico Prosperiano contrapposto al falso Spirito jiscetico de Semipelagiani. , . \ ANNOTAZIONE LXXVIIL .. I. #^1He quello , che inrrapprendíamo a dire nella presente Aa- 4 notazione intorno allo Spirito Ascetico di S. Prospero, sparso con  ...
Viatore da Coccaglio, 1762

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASCETICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ascetico is used in the context of the following news items.
1
Come l'Abete sapiente delle cose dell'alto
... e vissuto come deserto ascetico, è parte integrante delle disposizioni e della costituzione dell'Ordine stesso. I monaci benedettini camaldolesi sono stati autori ... «TGVallesusa, Jul 15»
2
Un pajo de storielle de pupazzetti
... rammentando il Papini geniale indagatore dell'arte fiorentina, al primo associando l'imitazione del Padre ed al secondo dando piuttosto lo slancio ascetico ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
3
Gina Lagorio, diario di Jurassic Park
... il piccoletto, che ha i ricciolini intorno alla melina tondetta della faccia, come uno gnomo benigno, con la chierica grande di fraticello ascetico. «La Stampa, Jul 15»
4
Gli alberi e le siepi del paesaggista Tim Rees
... giardino privato nel cuore della contea inglese del Gloucestershire esprime appieno la sua bellezza, con un nitore formale quasi ascetico. «marieclaire.it, Jul 15»
5
Finissage - Le stanze d'Aragona, - RizzutoGallery, Palermo
Infine Tiziano Martino e Alessandro Roma, il primo quasi ascetico, vago, dove i riferimenti ad altre correnti sono pretesti per una nuova ... «ExibArt, Jul 15»
6
La vendetta di Ozu, un maestro antico alla conquista dei cinema
Nella quale sempre più distilla un ascetico, minimale linguaggio cinematografico, imperniato, fra le tante idee della sua rivendicata autonomia, ... «La Repubblica, Jul 15»
7
PAPA/ Martiri per scelta? No, per grazia
Il martire non è un eroe, non è un superuomo (o una superdonna) che, come frutto di un lungo percorso formativo e ascetico, ha acquisito un ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
8
Santo del giorno 26 Giugno: Josè
... mondiale, con Escrivà alla guida, che impartirà fino all'ultimo la sua formazione, la sua dottrina e il suo esempio ascetico e apostolico. «Vita Da Mamma, Jun 15»
9
"Dorso resta attuale, la questione meridionale è la vicenda più …
... di tipo personale che qualcuno ha addirittura definito come una sorta di 'atteggiamento ascetico'. Ma in riferimento a De Sanctis, ad esempio, ... «ilCiriaco.it, Jun 15»
10
La speranza del Morrone, la sua Fondazione
Esempi di tenace paganesimo e di spirito ascetico, comuni in Abruzzo. Tuttavia, nessun altro luogo al mondo può vantare testimonianze così ... «Rete5.tv, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ascetico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ascetico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z