Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ascia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASCIA IN ITALIAN

a · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ascia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASCIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ascia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ascia

Ax

Ascia

The ax is a cutting tool used for woodworking, entered into the collective imagination as a weapon. L'ascia è uno strumento da taglio utilizzato per la lavorazione del legno, entrato nell'immaginario collettivo anche come arma.

Definition of ascia in the Italian dictionary

The definition of an ax in the dictionary is a tool for rough-cutting the wood, which is made of a general-cut iron. curvilinear and perpendicular to the wooden handle at the end of which it is grafted.

La definizione di ascia nel dizionario è arnese per digrossare il legno, formato da un ferro a taglio generalm. curvilineo e perpendicolare al manico di legno all'estremità del quale è innestato.

Click to see the original definition of «ascia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASCIA


alla rovescia
alla rovescia
ambascia
am·ba·scia
angoscia
an·go·scia
bagascia
ba·ga·scia
bauscia
ba·u·scia
biscia
bi·scia
catiuscia
catiuscia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
di prima fascia
di prima fascia
fascia
fa·scia
ganascia
ga·na·scia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
rovescia
ro·ve·scia
scia
sci·a
striscia
stri·scia
vescia
ve·scia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASCIA

ascetismo
asciale
ascialia
ascialone
ascianti
asciare
asciata
asciatico
ascidia
ascidio
ascidiosi
asciolvere
ascisc
ascissa
ascite
ascitico
ascitizio
asciugacapelli
asciugaggine
asciugamano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASCIA

biascia
bioscia
brioscia
broscia
caloscia
camiscia
controfascia
deboscia
galoscia
gheiscia
grascia
prescia
professore di prima fascia
rascia
sbroscia
seguire la scia
sottofascia
stroscia
troscia
ustascia

Synonyms and antonyms of ascia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASCIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ascia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ascia

Translation of «ascia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASCIA

Find out the translation of ascia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ascia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ascia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hacha
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ax
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कुल्हाड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الفأس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

топор
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

machado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কুঠার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

hache
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kapak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Axt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

도끼
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kapak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rìu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கோடாரி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कुर्हाड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

balta
70 millions of speakers

Italian

ascia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

siekiera
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сокиру
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

topor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τσεκούρι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

byl
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

yXA
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

øks
5 millions of speakers

Trends of use of ascia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASCIA»

The term «ascia» is regularly used and occupies the 27.514 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ascia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ascia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ascia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASCIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ascia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ascia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ascia

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «ASCIA»

Famous quotes and sentences with the word ascia.
1
Anne Bradstreet
L'autorità senza la saggezza è come una pesante ascia senza un filo, più adatta a scorticare che a tagliare.
2
Paula Poundstone
Il problema coi gatti è che hanno lo stesso esatto sguardo sia che vedano una falena o un assassino armato di ascia.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASCIA»

Discover the use of ascia in the following bibliographical selection. Books relating to ascia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Società d'industria e lavoro dei maestri d'ascia della ...
Societa d'industria e lavoro dei maestri d'ascia della Marina di Livorno. l)' INDUSTRIA E LAVOB0 DEI MAESTRI D' ASCIA DELLA _ MARINA DI' uvomv0 LIVORNO Tip. di Francesco Vigo 1863. h '9 .“"'.-..H" ' 'Alt; I r..... ..-__.._.
Societa d'industria e lavoro dei maestri d'ascia della Marina di Livorno, 1863
2
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
L'intero manico dell'ascia rappresentata a Bolsena è lungo cm 25, di cui 19,7 liberi per l'impugnatura; esso, partendo da una larghezza di 5,2 cm alla base, si restringe leggermente entrando nell'occhio dell'ammanicatura, largo cm 4,6, senza ...
Renzo Chiovelli, 2007
3
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Oggetto Materiale Def. tipologica Cronologia Loc. rinvenimento Contesto deposizionale 1 1 100 ascia rame? "tipo S. Antonino/ Dumbravioara" Eneolitico avanzato Territorio padovano ? 2 1105 ascia bronzo? a margini lievemente rialzati ...
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
4
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Jadio, lib. 43, tegistra tra gli strumenti malici as&ias in aversit parte teferentes rastros. Or qui mi A'iene in capo una cosa bizzarra ; cioè di spiegare il significato tanto dibattuto della dedicazione ab ascia , ad asciarti , sub ascia, che si legge nei ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1819
5
Enciclopedia illustrata dei simboli
Normalmente l'ascia rappresenta la risoluzione violenta di un problema; nel matrimonio cinese rappresenta l'unione delle famiglie. Nella leggenda greca che narra come Atena nacque dalla testa di Zeus, l'ascia fu utilizzata a tale fine e pose ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
6
A colpi d'ascia: Una irritazione
Tutto il romanzo è il resoconto di ciò che il narratore vede e ascolta, seduto nella sua poltrona in anticamera con una coppa di champagne in mano, e poi, seduto a tavola, durante questa serata: implacabile, ferocemente comico, ...
Thomas Bernhard, 2014
7
Il Ricoglitore, ossia Archivj di geografia, di viaggi, di ...
Jadio , lib. 43 , registra tra gli strumenti rustici ascias ià avena , prirte referent.es rustros. Or qui mi viene in capo una cosa bizzarra ; cioè di spiegare il significato tanto dibattuto della dedicazione ab ascia , ad asciam , sub ascia, che si legge ...
Davide Bertolotti, 1819
8
San Giusto, la villa, le ecclesiae: primi risultati dagli ...
Per la presenza precoce dell'ascia in Dalmazia e per la sua diffusione a partire dalle coste dalmate cfr. orientativamente De Visscher 1963, 624, anche per ulteriori indicazioni bibliografiche. 12 Cfr. da ultimo Arrigoni Bertini 1997, 749 e nota 6, ...
Giuliano Volpe, Annalisa Biffino, 1998
9
Peregrinazione al Gran San Bernardo Losanna, Friburgo, ...
La formola sub Ascia Dedicavit era assai in uso fra gli antichi. L'Asce o Ascia ha varii significati : ma riguardo ai marmi sui quali più volte era o scolpita o espressa colle sigle S. A. D. o colle formole Sub Ascia Dedicarti — Sub Ascia Posuit ...
Giacinto Amati, 1838
10
Pane e segatura: antropologia e rappresentazioni della ...
antropologia e rappresentazioni della tecnica tra i maestri d'ascia dell'Argentario Marco Fiorini. tutti non c'era e uno è andato a Savona e lavorava nell'ambito dei cantieri dei rimorchiatori, costruivano rimorchiatori, un altro era andato a La ...
Marco Fiorini, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ascia is used in the context of the following news items.
1
Horner: “Siamo stati troppo esigenti con Renault” - News Formula 1
L'ha capito pure Christian Horner che, forse raddolcito dalla calura estiva, ha riposto l'ascia di guerra nei confronti della Renault e della sua ... «F1grandprix.it, Jul 15»
2
Previsioni meteo: con la tempesta 'Hot Storm' aumentano i rischi di …
... citando a testimonianza i recenti casi di cronaca nera, tra i quali quello in cui un inquilino ha ucciso il proprio vicino di casa con un'ascia solo ... «Blasting News, Jul 15»
3
Krampus | Poster Comic-Con | anticipazioni | trama | cast - Cineblog.it
Dougherty ha voluto fare un vero e proprio film horror sul Natale che non fosse solo di un Babbo Natale con un'ascia. Il suo concetto era: "E se ... «Cineblog.it, Jul 15»
4
Santeramo, litiga col vicino e lo ferisce a colpi d'ascia - BariToday
Poi il folle gesto e l'aggressione a colpi d'ascia. E' accaduto a Santeramo, dove i carabinieri hanno arrestato con l'accusa di tentato omicidio e ... «BariToday, Jul 15»
5
Bari: litiga col vicino e lo ferisce con l'ascia, arrestato
BARI. Un 58enne di Bari, dopo aver litigato col vicino a causa dei cani che abbaiavano, è entrato a casa del 41enne e lo ha ferito con l'ascia. «Voce Nuova Tv, Jul 15»
6
Cronaca, non sopporta l'abbaiare dei cani: ferisce vicino con un'ascia
La discussione però è presto degenerata passando alle vie di fatto: il 58enne incensurato è rientrato in casa, ha preso un'ascia ed è tornato ... «News24web, Jul 15»
7
Aggredisce titolare di un pub con un'ascia
L'uomo, indispettito per la situazione, si è allontanato ed è andato a prendere un'ascia e un coltello a serramanico andando di nuovo verso il ... «Tuscia Web, Jul 15»
8
Maclodio, lite di condominio con l'ascia
Ascia (red.) Potrebbe esserci una lite condominiale alla base della violenza che ha coinvolto tre persone, tutte di origine straniera, mercoledì 8 ... «Qui Brescia, Jul 15»
9
Titolare e clienti minacciati con un'ascia
Il 40enne brandiva un'ascia con cui minacciava di spaccare tutto e ferire i presenti. E' stato il suo amico a convincerlo a desistere. I due si sono ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Ubriaco minaccia clienti bar con ascia
Lo invitano ad andarsene con l'amico, ma lui torna subito dopo con un'ascia lunga 105 cm. e minaccia tutti. E' successo stanotte. Gli avventori ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ascia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ascia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z