Download the app
educalingo
Search

Meaning of "asfaltatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASFALTATURA IN ITALIAN

a · sfal · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASFALTATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Asfaltatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASFALTATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «asfaltatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
asfaltatura

Asphalt

Asfalto

Asphalt is a conglomerate composed of a porous limestone and naturally impregnated bitumen. The presence of this latter component in the conglomerate is due to the residue left by the evaporation of the oil that previously impregnated it. Asphalt, such as tar, bitumen and tar pitch, is part of the category of bituminous materials. L'asfalto è un conglomerato composto da una componente calcarea porosa e naturalmente impregnata di bitume. La presenza di quest'ultimo componente nel conglomerato è dovuto al residuo lasciato dall'evaporazione del petrolio che precedentemente la impregnava. L'asfalto, come il catrame, il bitume e la pece di catrame, fa parte della categoria dei materiali bituminosi.

Definition of asfaltatura in the Italian dictionary

The definition of asphalting in the dictionary is the covering, the asphalt coating.

La definizione di asfaltatura nel dizionario è il coprire, il rivestire d'asfalto.

Click to see the original definition of «asfaltatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASFALTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASFALTATURA

asessuato
asettico
asfaltare
asfaltatore
asfaltico
asfaltista
asfalto
asfissia
asfissiante
asfissiare
asfissiarsi
asfittico
asfodelo
asfodelo della Liburnia
asfodelo fistoloso
asfodelo giallo
asfodelo maggiore
asfodelo mediterraneo
asfodelo minore
asfodelo montano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASFALTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of asfaltatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «asfaltatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASFALTATURA

Find out the translation of asfaltatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of asfaltatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asfaltatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

柏油
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

asfaltado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

asphalting
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

asphalting
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تزفيت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

асфальтирование
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

asfaltagem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

asphalting
260 millions of speakers

Translator Italian - French

goudronnage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

asphalting
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Asphaltierung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アスファルト
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

아스팔트
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

asphalting
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhựa hóa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

asphalting
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

asphalting
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

asfaltlama
70 millions of speakers

Italian

asfaltatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

asfaltowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

асфальтування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

asfaltare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ασφαλτόστρωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

asfaltering
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

asfalte
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

asfaltering
5 millions of speakers

Trends of use of asfaltatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASFALTATURA»

The term «asfaltatura» is regularly used and occupies the 32.639 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «asfaltatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of asfaltatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «asfaltatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASFALTATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «asfaltatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «asfaltatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about asfaltatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASFALTATURA»

Discover the use of asfaltatura in the following bibliographical selection. Books relating to asfaltatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
La spesa relativa ad asfaltatura di strade va ripartita in base ai millesimi di proprietà. Occorre, però, interpretare la portata dell'accordo di ripartire la spesa in millesimi. Se i condòmini decidono di ripartire forfettariamente la spesa in millesimi, ...
Renato Scorzelli, 2007
2
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
16. ASFALTATURA. PIAZZALE. Descrizione Realizzazione di pavimentazione atta a sopportare carichi adeguati, realizzata mediante sottofondo in materiale lapideo, strato di pietrisco, conglomerato bituminoso e strato di usura.
Mario Di Nicola, 2010
3
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
I ricorrenti contestano i presupposti di fatto posti alla base dell'atto impugnato, deducendo che la semplice asfaltatura del tracciato stradale preesistente non varrebbe a concretare un'opera pubblica, espropriabile con la particolare procedura, ...
Paolo Loro, 2011
4
Atti, procedimenti, documentazione
Ad esempio nella categoria X Lavori pubblici, alla classe 1a, strade, corrisponde, il fascicolo 3, asfaltatura, nel quale sono raccolte tutte le pratiche di asfaltatura. Ma al responsabile unico del procedimento interessa curarsi della specifica ...
‎2007
5
Il cielo senza nessuna nuvola
«La situazione è progredita in tal senso: abbiamo formalmente chiesto l' impegnospesa per il consolidamento e l'asfaltatura della strada che collega Bellengo alla provinciale. Abbiamo anche accluso, come indicato, la bozza del progetto di ...
Michele Brusati, 2008
6
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
All'epoca delle nostre ricerche erano imminenti i lavori di asfaltatura della strada Koundara–Diaoubé; inoltre era prevista anche l'asfaltatura della strada sterrata che va da Mali-Yemberem a Kedougou (Senegal), ma è improbabile che venga ...
Anthony Ham, 2010
7
Pavimenti esterni e interni
Stendere l'asfaltatura La miscela, va portata sul luogo da la- vorare con i sacchi oppure versata in una carriola e trasferita sul luogo da ri- vestire, deve essere stesa con un badi- le, depositando uno strato di spessore medio di 4-6 centimetri,  ...
Francesco Poggi, 2013
8
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Grazie alla disponibilità di nuovi materiali come calcestruzzo e bitume fu messa a punto la tecnica dell'asfaltatura, che consiste nel dare al tracciato un rivestimento impermeabile di bitume o catrame per evitare l'infiltrazione delle acque ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
9
I limiti di responsabilità della P.A. nell'accessione invertita
In questa direzione, si può segnalare la decisione, risalente al 1980, del Consiglio di Stato46, in base alla quale “l'asfaltatura del sedime di una strada privata da parte del Comune, su esplicita richiesta dell'interessato proprietario, deve ...
Eugenio De Carlo, 2005
10
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Anche l'asfaltatura di una porzione del terreno può essere considerata, in questo contesto, un'opera manutentiva. A parte la circostanza che i lavori di asfaltatura riguardano un'area in zona A e dunque estranea al vincolo espropriativo (v.
Paolo Loro, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASFALTATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term asfaltatura is used in the context of the following news items.
1
Ancona: si parte con l'asfaltatura delle strade: prima Tavernelle e …
Al via agli interventi di asfaltatura previsti dal Comune di Ancona. Si parte con il lotto stradale che comprende via Manzoni, via Montagnola, via ... «AnconaToday, Jul 15»
2
Sanremo: sono iniziati questa mattina i lavori di asfaltatura in via …
Sono iniziati questa mattina i lavori di asfaltatura in via Padre Semeria a Sanremo. “E' una strada che da tempo necessitava di manutenzione ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Ventimiglia: intervento di asfaltatura sul tratto tra la frazione di Latte …
Ventimiglia: intervento di asfaltatura sul tratto tra la frazione di Latte e Ventimiglia il 14 di luglio, festa nazionale francese ... «SanremoNews.it, Jul 15»
4
GAZZANIGA, LAVORI DI ASFALTATURA IN VIA BRIOLINI: LA …
GAZZANIGA - A partire da lunedì 13 luglio a Gazzaniga sono iniziati i lavori per l'asfaltatura di via Briolini, vicolo Briolini, tratto di via Crocefisso, ... «Valseriananews, Jul 15»
5
Da giovedì lavori di asfaltatura in Via Castellana
La Direzione Lavori Pubblici del Comune di Venezia - Settore Viabilità di Terraferma - ha reso noto che da giovedì 16 a mercoledì 22 luglio, ... «Comune di Venezia, Jul 15»
6
Asfaltatura sulla Gardesana, traffico in tilt
Andamento lento: rassegnatevi a ingranare la prima. Traffico in tilt sulla Gardesana Occidentale e sulle strade tra Mazzano e Nuvolera: le auto ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Da mercoledì i lavori di asfaltatura nel parcheggio davanti al …
L'intervento prevede la realizzazione dei sottofondi stradali, dell'impianto di illuminazione dell'asfaltatura a grezzo di tutta l'area, ... «ValdarnoPost, Jul 15»
8
Vicenza, Strada di Saviabona asfaltatura di alcuni tratti
Oggi iniziano i lavori di asfaltatura di Strada di Saviabona, da strada Borghetto di Saviabona verso nord per circa 450 metri e per tutta la ... «La Prima Pagina, Jul 15»
9
Lavori di asfaltatura sulla tangenziale
Lavori di asfaltatura sulla tangenziale. Avranno luogo nella notte tra lunedì 13 e martedì 14 tra lo svincolo dell'Interporto e la zona di Trento ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
10
Strada di Saviabona, asfaltatura di alcuni tratti da lunedì 13 luglio
Lunedì 13 luglio inizieranno i lavori di asfaltatura di Strada di Saviabona, da strada Borghetto di Saviabona verso nord per circa 450 metri e per ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asfaltatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/asfaltatura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z