Download the app
educalingo
Search

Meaning of "asinata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASINATA IN ITALIAN

a · si · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASINATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Asinata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASINATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «asinata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Asinata

Asinata

The donkeys were Paliesque races run with donkeys, which were held in the city of Siena during the seventeenth century. In controversy, the contradictions pushed asses painted in the colors of each Contrada; At the same time, controversial rivals tried to hinder their action. This inevitably led to a very violent shuffle. Even for this reason the assassins did not succeed. The most celebrated is that organized in October 1612 in honor of Cosimo II de 'Medici, won by the Inda. In 1641, two assassins were certainly raced: the one of August 15 in honor of Mattias de 'Medici and won by the Tower, and that of the 8th September won by the Civetta. Le asinate erano delle manifestazioni paliesche corse con gli asini, che venivano disputate nella città di Siena nel corso del XVII secolo. Nell'asinata, i contradaioli spingevano degli asini dipinti con i colori di ciascuna Contrada; al tempo stesso, contradaioli rivali provavano ad ostacolarne l'azione. Ciò provocava inevitabilmente delle zuffe a carattere anche molto violento. Anche per questa ragione le asinate non ebbero particolare successo. La più celebre è quella organizzata nell'ottobre 1612 in onore di Cosimo II de' Medici, vinta dall'Onda. Nel 1641 furono certamente corse due asinate: quella del 15 agosto in onore di Mattias de' Medici e vinta dalla Torre, e quella dell'8 settembre vinta dalla Civetta.

Definition of asinata in the Italian dictionary

The definition of asinata in the dictionary is action, donkey expression, ignorant; inappropriate, dull.

La definizione di asinata nel dizionario è azione, espressione da asino, da ignorante; sproposito, balordaggine.

Click to see the original definition of «asinata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASINATA

asimmetrico
asimmetro
asinaggine
asinaio
asinarteto
asincronia
asincronismo
asincrono
asindetico
asindeto
asineria
asinescamente
asinesco
asinino
asinità
asino
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASINATA

arlecchinata
bambinata
birichinata
burattinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Synonyms and antonyms of asinata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASINATA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «asinata» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of asinata

Translation of «asinata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASINATA

Find out the translation of asinata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of asinata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asinata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

asinata
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

asinata
570 millions of speakers

Translator Italian - English

asinata
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

asinata
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

asinata
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

asinata
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

asinata
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

asinata
260 millions of speakers

Translator Italian - French

asinata
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

asinata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

asinata
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

asinata
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

asinata
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

asinata
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

asinata
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

asinata
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

asinata
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

asinata
70 millions of speakers

Italian

asinata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

asinata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

asinata
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

asinata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

asinata
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

asinata
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

asinata
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

asinata
5 millions of speakers

Trends of use of asinata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASINATA»

The term «asinata» is used very little and occupies the 82.524 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «asinata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of asinata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «asinata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASINATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «asinata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «asinata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about asinata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASINATA»

Discover the use of asinata in the following bibliographical selection. Books relating to asinata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiani...dal P. Affo ...
Questo il Paciaudi scriveva all'Affò il dì i5 Nov. 1773 chiamandolo uom d'ingegno , e di moltìplice sapere. Secondo che narra il Carpani, la Giornata villereccia, ossia L'Asinata, fu il primo lavoro poetico del Bondi. Ma se il Carpani avesse letta  ...
Ireneo Affò, 1833
2
Memorie degli scrittori e letterati parmigiani raccolte dal ...
Secondo che narra il Carpani, la Giornata villereccia, ossia L'Asinata, fu il primo lavoro poetico del Bondi. Ma se il Carpani avesse letta la nota seconda al primo Canto della prima ediz. di questo poemetto avrebbe veduto che l'autore aveva ...
‎1833
3
Novara, Faenza, Piacenza
... sotto pena de soldi quaranta per ogni fascio di legna d'abbruciare, et de soldi sessanta per caduna asinata, lire quattro imper. per caduna cauallata, et lire sei per caduna barozza, et per ogni volta che si trouerà à contrauenire, et per conto ...
4
Memorie degli scrittori e letterati Parmigiano continuate da ...
Questo il Paciaudi scriveva all'Afl'ò il di 15 Nov. 1773 chiamandolo uom d' ingegno, e di moltiplice sapere. Secondo che narra il Carpani, la Giornata villereccia, ossia L'Asinata, fu il primo lavoro poetico del Bondi. Ma se il Carpani avesse letta ...
Ireneo Affo, Angelo Pazzana, 1833
5
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
'per ogni asinata, et lire due imperiali per ogni fascio, et chi tagliar'à, ò_/arà tagliar legna per far carbone senza licenza (le tutti li Conseglien' in scritto incorra nella pena de scudi dicce per ogni volta, et della perdita del carbone, et che le ...
Carlo Mòrbio, 1837
6
Vocabolario milanese-italiano
Cíuoata, Asinata. ASNADA. Asinata: fascio di pagua o strame portato sull' asino, V. Asen* sign. 3. ASINARIA Aslnerla. ASNIN. Asinino, Asinello, Ciuchino. Brlcchetto, Aslnetto, Somarello. ASNINADA Asinata: glta fatta per dlporto a cavallo agli ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Storie dei municipi italiani: illustrate con documenti ...
... sotto pena de soldi quaranta per ogni fascio di legna d'abbruciare, et de soldi sessanta per caduna asinata, lire quattro imper. per cadmia cauallata, et lire sei per caduna barozza, et per ogni volta che si trouerà à contrauenire , et per conto  ...
Carlo Morbio, 1837
8
Storie dei municipj italiani illustrate con documenti ...
per ogni cauallata, lire trè imper. per ogni asinata, et lire due imperiali per ogni fascio, et chi tagliarà, ò farà tagliar legna per far carbone senza licenza de tutti li Con- seglieri in scritto incorra nella pena de scudi diece per ogni volta, et della ...
Carlo Morbio, 1836
9
Noi siamo le colonne: 1947, Alta Langa, l'avventura della ...
16. L'asinata. L'annata era delle più cattive: un misterioso parassita bacava i noccioli e i frutti cadevano a terra, vuoti, prima ancora di maturare. Una furiosa grandinata, poi, a metà giugno, aveva rovinato irrimediabilmente il raccolto del grano.
Gigi Monticone, Luigi Monticone, 2001
10
Lazio, Abruzzo, Molise, Sardegna
Dal. golfo. dell'Asinata. alla. Costa. Smeralda. Porto Torres • Santa Teresa Galiura - La Maddalena • Olbia lkm 193) L'isola di S. Stefano è una delle sette principali - le altre sono La Maddalena, Caprera, Spargi, Budelli, Razzoli e S. Maria ...
‎2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASINATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term asinata is used in the context of the following news items.
1
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
E il sacrificio equivale a un'asinata: chi me lo fa fare? L'Italia? Ma io sono cittadino del mondo: ascolto il rap, mangio street food e il mio inno ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
2
Quell'Italia che ha voltato le spalle al “bene comune”
E il sacrificio equivale a un'asinata: chi me lo fa fare? L'Italia? Ma io sono cittadino del mondo: ascolto il rap, mangio street food e il mio inno ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
3
Onore a Latina, ma i cori contro Ngapeth non mi sono piaciuti
... passati lisci come l'olio, mentre per due gocce d'acqua (per carità, un'asinata vergognosa…) c'è stata una levata di scudi senza precedenti. «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
4
Onore a Latina, ma i cori contro Ngapeth non mi sono piaciuti
... passati lisci come l'olio, mentre per due gocce d'acqua (per carità, un'asinata vergognosa…) c'è stata una levata di scudi senza precedenti. «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
5
Cocktail troppo alcolici ei Nas chiudono il chiosco
Borgo Riolo ha proposto “L'asinata”, la storia della corsa degli asini, e Pic “Voci”, ambientato in un formicaio “invaso” dalla tecnologia, dai ... «Il Messaggero Veneto, Sep 14»
6
Cocktail troppo alcolici ei Nas chiudono il chiosco
Borgo Riolo ha proposto “L'asinata”, la storia della corsa degli asini, e Pic “Voci”, ambientato in un formicaio “invaso” dalla tecnologia, dai ... «Il Messaggero Veneto, Sep 14»
7
Travaglio non accetta le "puttanate" della senatrice Casellati. Lite a …
... stesso in cui applica la legge Severino a Berlusconi, scoprono improvvisamente che hanno fatto un'asinata: una legge incostituzionale”. «Investire Oggi, Sep 13»
8
Travaglio non accetta le "puttanate" della senatrice Casellati. Lite a …
... stesso in cui applica la legge Severino a Berlusconi, scoprono improvvisamente che hanno fatto un'asinata: una legge incostituzionale”. «Investire Oggi, Sep 13»
9
Un momento del trekking a dorso d'asino
Questo da Courmayeur ad Alagna è il viaggio in programma ad agosto, ma il progetto è più ambizioso e la carovana, o “l'asinata”, come la ... «La Stampa, Aug 13»
10
Un momento del trekking a dorso d'asino
Questo da Courmayeur ad Alagna è il viaggio in programma ad agosto, ma il progetto è più ambizioso e la carovana, o “l'asinata”, come la ... «La Stampa, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asinata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/asinata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z