Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aspettazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASPETTAZIONE IN ITALIAN

a · spet · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASPETTAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aspettazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASPETTAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «aspettazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Expected value

Valore atteso

In probability theory, the expected value of a random variable is a number indicated by formalizing the heuristic idea of ​​average value of a random phenomenon. In general, the expected value of a discrete random variable is given by the sum of the possible values ​​of that variable, each multiplied by the probability of being assumed, that is, the weighted average of the possible results. For a random variable, the question is more delicate, and the Lebesgue-Stieltjes measurement and integrity theory must be used. For example, in the famous head or cross game, if we choose "head" and assume a value of 100 for victory and zero for defeat, the expected value of the game is 50, that is, the average of the wins and losses weighed according to probabilities : the value of "head" for its probability and the value of "cross" for its probability. In teoria della probabilità il valore atteso di una variabile casuale, è un numero indicato con che formalizza l'idea euristica di valore medio di un fenomeno aleatorio. In generale il valore atteso di una variabile casuale discreta è dato dalla somma dei possibili valori di tale variabile, ciascuno moltiplicato per la probabilità di essere assunto, cioè è la media ponderata dei possibili risultati. Per una variabile casuale continua la questione è più delicata e si deve ricorrere alla teoria della misura e all'integrale di Lebesgue-Stieltjes. Ad esempio nel celebre gioco testa o croce, se scegliamo "testa" e ipotizziamo un valore di 100 per la vittoria e di zero per la sconfitta, il valore atteso del gioco è 50, ovvero la media delle vincite e perdite pesata in base alle probabilità: , cioè il valore di "testa" per la sua probabilità e il valore di "croce" per la sua probabilità.

Definition of aspettazione in the Italian dictionary

The definition of expectation in the dictionary is action of waiting; waiting. Expectation is also hope placed in someone or something: you have disappointed a. of all.

La definizione di aspettazione nel dizionario è azione dell'aspettare; attesa. Aspettazione è anche speranza riposta in qualcuno o in qualcosa: hai deluso l'a. di tutti.

Click to see the original definition of «aspettazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASPETTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASPETTAZIONE

asperges
asperità
asperita
aspermatismo
aspermia
aspero
asperrimo
aspersione
asperso
aspersorio
aspettabile
aspettanza
aspettare
aspettarsi
aspettarsi di tutto da
aspettativa
aspettative
aspettato
aspetto
aspetto esteriore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASPETTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of aspettazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASPETTAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «aspettazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of aspettazione

Translation of «aspettazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASPETTAZIONE

Find out the translation of aspettazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aspettazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aspettazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

期望
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

expectativa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

expectation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उम्मीद
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

توقع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ожидание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

expectativa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রত্যাশা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

attente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

jangkaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Erwartung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

期待
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

기대
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pengarepan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hy vọng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எதிர்பார்ப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अपेक्षा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

beklenti
70 millions of speakers

Italian

aspettazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

oczekiwanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

очікування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

așteptare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προσδοκία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verwagting
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förväntan
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forventning
5 millions of speakers

Trends of use of aspettazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASPETTAZIONE»

The term «aspettazione» is regularly used and occupies the 54.496 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aspettazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aspettazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aspettazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASPETTAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aspettazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aspettazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aspettazione

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ASPETTAZIONE»

Famous quotes and sentences with the word aspettazione.
1
Amos Bronson Alcott
È un buon libro quello che si apre con aspettazione, e si chiude con profitto.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASPETTAZIONE»

Discover the use of aspettazione in the following bibliographical selection. Books relating to aspettazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Saggio di pratiche osservazioni intorno alla aspettazione ...
Pertanto seguendo questo metodo pratico nel mio scritto, non mi propongo ripetere quelle norme, ma accennatele mostrare colla condotta da me tenuta nei varii casi in qual modo le abbia intese riguardo all'aspettazione. Per l'ordine ...
Giovanni Calderini, 1866
2
Della vana aspettazione degli Ebrei del loro re Messia: dal ...
Il mio scopo in questo colloquio è di mostrare vana l'aspettazione, in cui sta tuttavia l' ebreo , del sito re Mesrt'a dal compimento di tutte l' epoche. Glielo espressi perciò sul fiontejpizio medesimo colle parole di due chiartssimi rabbini del ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1773
3
Esame delle Riflessioni Teologico-critiche contra il Libro ...
RISPOSTA DELL' AUTORE DEL TRATTATO DELLA VANA ASPETTAZIONE DEGLI EBREI ALLA LETTERA DI AZARIA NATANI . §. i. n N p «a* ffijs , .... 1 Ella giufta prevenzione , in cui io fono , amico , de' voftri lumi e della voftra dottrina , a  ...
Giovanni Bernardo De Rossi, 1775
4
A sua altezza imperiale e reale il granduca Leopoldo 2. ...
_--€Égî. ' ÙÙMWÉ% m / , g ' I SUI ALTEZZA IMPERIALE E REALE I I Il. GRAND'U' CA. { il 1 I &QQQGÈQQ 3% man.' ASPETTAZIONE DEL FAUSTO E DESIDERATO SUO RITORNO IN TOSCANA ODE DI AGÙSTINO GIULIANI //J % iywa /à'4'/a/ ...
Agostino Giuliani, 1849
5
I capricci del caso: Introduzione alla statistica, al ...
casuali nel prossimo capitolo ma, dato che queste somme ricorrono molto spesso, conviene anticipare una conclusione che ci sarà particolarmente utile fin da ora: come nel caso della media, il valore di aspettazione della somma di due ( o ...
Roberto Piazza, 2009
6
Esame delle riflessioni teologico-critiche contro il libro ...
Giovanni Bernardo De Rossi. 4 . I I \ J N I I o . .1.-_-- --_._ .rWW _ I _ , ( 1 _ ' _ w I _I_»“ — \ f . 4..... . . I.». I_» ' I . ' . - . Ì _ a » ' Ù _ \ I . \ . _ . I I IO . ' . , I _ _ I l . I - . ' x I .I . . ,. - I ' ' ' I . I .' , ì , . f . _ . ' l I ' I . .' . . . - ' , a I ' I " I I . . I I, . ' ,I ' I ' I v.. Q I . \ I a I, ' .I ,.
Giovanni Bernardo De Rossi, 1775
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 212: Stette tutto il convito in una grandissima aspettazione di questo fatto. Cavalcant. B. Betor. 559 : Per ciò è da proporre loro commodi , speranze e aspettazioni di bene. Boti. Stor. Amer. 3, 2: Stava tutta la nazione britannica in grandissima ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Aspettazione, Attesa, Aspetto, Aepettanza, L'aspettare. La sala dove i viaggiatori aspettano per montare le carrozze della strada ferrata, dicesi in certi luoghi sala d'aspetto. Non è bello, ma conforme allo stare in etto; e nessuno direbbe: sala ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Panegirici ed altri sacri ragionamenti
PER L'ASPETTAZIONE DEL PARTO D 1 NOSTRA SIGNORA» DETTO IN PISTOIA L' Anno 1730. Nel settimo giorno della Novena del Santo Natale , nella Chiese della» Città , detta la Madonna dell' Umiltà . Cum ascendijset , & contemplatus ...
Serafino Petrobelli, 1752
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Aspettazione. Aspettamento con isperanza di buona riuscita: Expeelalío, опйз. й. Сйс. Destare, mettere aspettazione: expectatimtem тогсге, соттопеге, concitare, favere. flare, а/Гсггс; йн expectationem allrlucere, Сйс. adje'cere expectationem ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASPETTAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aspettazione is used in the context of the following news items.
1
RASSEGNA STAMPA. Rapallo ai residenti: differenziare = risparmio
I Diari di Firpo (29 maggio 1946): “Stiamo vivendo giorni di grande aspettazione per l'imminenza delle elezioni e del referendum che deve dare ... «Levante News, Jul 15»
2
Un, due, tre, quattro...Simmetria e ordine nel tango
Tutti fenomeni dipendenti dal tempo: aspettiamo e fremiamo nell'aspettazione. E poi? E poi ci gratifichiamo: avendo un rapporto sessuale con ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 15»
3
I successi della banda musicale di Manduria a Napoli nelle …
... preceduta dalla fama di una delle più valorose musiche delle province meridionali, Manduria ha saputo vincere l'aspettazione di tutti. «ManduriaOggi, Jun 15»
4
Rosolini, al Caffè letterario conversazione sul libro di Maria Lucia …
... cogliendone, sino al limite, il rotto dolore e la travagliata speranza che commuovono e ci invitano all'aspettazione di un diverso destino». «Nuovo Sud, Jun 15»
5
Mussolini, dopo la caduta, liberato dai tedeschi, parla all'Italia dalla …
C'era nell'aria limpida attorno all'imponente cima del monte, una specie di aspettazione. Erano le 14 quando vidi atterrare il primo aliante, poi ... «ticinolive, May 15»
6
Analisi critica del DdL Scuola
Nella generale aspettazione del disegno di legge, forse, chi scrive, solleticato da opinioni e riflessioni anche a volte ritenute contrastanti, ritiene ... «La Tecnica della Scuola, Apr 15»
7
meglio di quella degli storici
Il primo a intuire che la ricerca si stava impigliando «fra commemorazione del passato e aspettazione messianica del futuro», è stato uno dei ... «Corriere della Sera, Apr 15»
8
Riti ed usanze di mezza Quaresima in Sicilia
Nella piazza di Ballarò era alzato un palco, e la vecchia tra la comune e lieta aspettazione vi saliva rassegnata a subire l'estremo supplizio. «La Gazzetta Palermitana, Mar 15»
9
Calo petrolio: troppo alti i prezzi dei derivati
"Abbiamo calcolato, in base ai dati Istat, -rilevano Trefiletti e Lannutti- valori di aspettazione di risparmio sui prezzi pari a 87 Euro annui sul ... «Giornale.it, Jan 15»
10
Amacord Mugello. Cento Anni orsono, 1915
Le Ispettrici, Signorina Daplles e Signora Trentanove, vollero premiare in quel giorno di grande aspettazione dei bambini, le alunne più ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aspettazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aspettazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z