Meaning of "aspirante" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF ASPIRANTE IN ITALIAN

a · spi · ran · te

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASPIRANTE

Aspirante is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASPIRANTE MEAN IN ITALIAN?

Official aspirant

Aspirante ufficiale

Official aspirant is a qualification obtained by flying students at the Aeronautical Academy at the beginning of the third year of studies. Unlike what the Navy aspirants look like, the aspirant is not a military grade, but a qualification for a student of the Military Air Force. The first degree in the armed force is in fact the subordinate, obtainable after no less than four years of study and on the occasion of which the oath of allegiance to the Republic is made official. The suit dressed by the aspirants on the sleeves or shoulders is made up of a golden track, while the same symbols are used to indicate the role used for the lower officers, or for the eagle's eagle with the gaze facing the shoulders, for the role of two oak leaves, for the Genoa Aeronautico from the Minerva helmet facing forward, for the Body of Commissariat of two laurel branches and for the Aeronautical Health Body by the Asclepio stick. On the cap there is the simple golden object with no lights. The NATO equivalence code is OF-1.

Aspirante ufficiale è una qualifica conseguita dagli allievi frequentatori dell'Accademia Aeronautica all'inizio del terzo anno di studi. A differenza di quanto accade per gli aspiranti guardiamarina della Marina Militare, quello di aspirante non è un grado militare, ma una qualifica per un allievo dell'Aeronautica Militare. Il primo grado nella forza armata è infatti quello di sottotenente, ottenibile dopo non meno di quattro anni di studi e in occasione del cui conferimento viene effettuato il giuramento di fedeltà alla Repubblica da ufficiale. L'insegna vestita dagli aspiranti sulle maniche o sulle spalle è costituita da un binario dorato, mentre per indicare il ruolo sono utilizzati gli stessi simboli che vengono utilizzati per gli ufficiali inferiori, ovvero per il personale navigante un'aquila con lo sguardo rivolto verso le spalle, per il ruolo delle armi da due foglie di quercia, per il Genio Aeronautico da l'elmo di Minerva rivolto verso avanti, per il Corpo di Commissariato da due rami di alloro e per il Corpo Sanitario Aeronautico dal bastone di Asclepio. Sul berretto c'è il semplice soggolo dorato, senza fanali. Il codice di equivalenza NATO è OF-1.

Definition of aspirante in the Italian dictionary

The first definition of aspirant in the dictionary is that it aspires. Another definition of aspirant is who aspires to get something: a. at a charge, at an office; there are a hundred places for over a thousand aspirants. Aspirant is also an intermediate degree between a battle aide and a lieutenant, in force during the First World War.

SYNONYMS OF «ASPIRANTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «aspirante» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of aspirante

adoratore · ammiratore · candidato · concorrente · corteggiatore · esaminando · innamorato · pretendente · spasimante · studente

TRANSLATION OF ASPIRANTE

Find out the translation of aspirante to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of aspirante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aspirante» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 上进的
• Translator Italian - Spanish: aspirante
• Translator Italian - English: aspirant
• Translator Italian - Hindi: आकांक्षी
• Translator Italian - Arabic: طموح
• Translator Italian - Russian: соискатель
• Translator Italian - Portuguese: aspirante
• Translator Italian - Bengali: উচ্চাকাঙ্ক্ষী
• Translator Italian - French: aspirant
• Translator Italian - Malay: calon
• Translator Italian - German: Aspirant
• Translator Italian - Japanese: 大望を抱きます
• Translator Italian - Korean: 큰 뜻을 품은
• Translator Italian - Javanese: Aspirant
• Translator Italian - Vietnamese: người ham muốn
• Translator Italian - Tamil: முன்நிறுத்தப்பட்டிருக்கிற
• Translator Italian - Marathi: इच्छुक
• Translator Italian - Turkish: aday
• Italian: aspirante
• Translator Italian - Polish: aspirant
• Translator Italian - Ukrainian: здобувач
• Translator Italian - Romanian: aspirant
• Translator Italian - Greek: υποψήφιος
• Translator Italian - Afrikaans: aspirant
• Translator Italian - Swedish: aspirant
• Translator Italian - Norwegian: aspirant

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASPIRANTE»

Discover the use of aspirante in the following bibliographical selection. Books relating to aspirante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Consigli a un aspirante scrittore

Lascia andare la rabbia, l’amore, la satira con tutte le parole che riesci a cogliere, costringere o creare, con qualsiasi metrica, prosa, poesia o borbottio che ti viene. Così imparerai a scrivere. – Virginia Woolf (1882-1941)

Virginia Woolf, Roberto Bertinetti, 2012

Estratto delle esperienze sulla catena aspirante ...

E i a , ' ilf: Ù ' ESPERIENZE SULLA CATENA ASPIRANTE (*) \ ( È1pe'r'iences sur la chaine aspirante clc. Torino preìsso Alfiano: , 1825 Estratto (“'). Questa produzione di nove fogli in 8° e divisa in tre articoli; il primo è destinato all' esposizione ...

‎1825

Guida pratica per l'aspirante all'acquisto dei beni ...

Tutto ciò del resto è appena necessario accennare, perché chi presiede all' asta avrà: cura di ricordare ai concorrenti le norme stabilite. ' Incanto mediante schede segreto. - Abbiamo già. accens nato come con due metodi diversi possano le ...

‎1867

Guida pratica per l'aspirante all'acquisto dei beni ...

Tutto ciò del resto è appena necessario accennare,' perché chi presiede all' asta avrà cura di ricordare ai concorrenti le norme stabilite. Incanto mediante schede segrete. - Abbiamo già. accennato come con due metodi diversi possano le ...

Corso di meccanica enologica

... aspirante oppure a stantuffo aspirante-premente. Nel settore enologico trovano impiego solo queste ultime. 4.2.1 Pompe a stantuffo aspirante Le pompe a stantuffo aspirante hanno lo stantuffo forato e dotato di apposita valvola premente.

Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004

Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano

'ella dappri`ma aperta da una guardia lasciatavi come in sentinella ; poscia pre' sa il più giovane l'estremità della corda, cui è attaccato l'Aspirante pel colilo , gli dice: Fratello Scr-vente, seguitatemi stenza timore. L'Aspirante dee seguitarlo, ...

Gianfrancesco Pivati, 1747

Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...

Nicola Malacarne , f, f. d1 Ingegnere aspirante. Paolo Pianzola , idem. , ,- ..-, . In Brucia. I aigg. Andrea Caminada, Ingegnere di prima classe , f. f. a" Ingegnere in capo. Luigi Vanetti , Ingegnere di seconda classe. Girolamo Tenchini , Ingegnere  ...

Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...

FABBRICHE FABBRICHE ' ' Sezione di Parma. Dott. Gioacch. Ferrari Ingegnere. . . . . . . 1,1500. Spese d',ufizio . , . . n 500. Dott. Luigi Perotta 1.° Ingegnere aspirante. . » 1200. Spese d' ufizio . . . . Dott. Vine. Montecchini 2.” Ingegnere ...

‎1853

Storia, in cui si tratta delle grandi imprese e vittorie da ...

E mentre, che seguiva la battaglia, venne-nel campo Aspirante di Cart'gua con lo mila navalieri, e mise in fuga quelli di Preaopoli. Allora Arcomanoa entrò in battaglia, ed abbatiè Felicon figlio di Personico,e cad' de, faCendo rumore tra gli  ...

il Meschino Guerino, Andrea Fiorentino, 1814

Degli effetti legali delle obbligazioni e dei contratti in ...

_ Il Procuratore del Re presso il tribunale civile di Lucera' due dubbii proponeva : 1. se un aspirante unico, riprovato dalla'Camera notariale ,' dovesse un secondo esame subire innanzi al tribunale: 2. se nel caso:che non lo debba , o ...

Vincenzo Napolitani, Borbone di Napoli casa, 1858

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASPIRANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aspirante is used in the context of the following news items.

Mr Fitto, I presume. Idee, timori e alleati di un aspirante Cameron

Idee, timori e alleati di un aspirante Cameron. Oggi l'ex governatore pugliese battezza i suoi Conservatori e riformisti: né col Cav. né con Renzi, ... «Il Foglio, Jul 15»

Truffa all'Inps, i retroscena - PalermoToday

Seguono le visite davanti alla commissione medica dell'Inps. L'aspirante pensionato si rivolgeva a Giuseppe Cinà (pluripregiudicato già ... «PalermoToday, Jul 15»

Editoriale - Kovacic alla Pirlo: sogno o realtà? - Goal.com

Dopo due anni di apprendistato, Mateo Kovacic studia ancora da aspirante fuoriclasse. Attenzione, si parla sempre di un ragazzo di soli 21 ... «Goal.com, Jul 15»

Bad School - Swingers, di Doug Liman - BadTaste.it

... Batman Forever (1995) e ancora combatteva come aspirante cineasta magro figlio di Scorsese e immerso nel cinema indipendente anni '90 ... «Bad Taste, Jul 15»

Collezionista ricattato, voleva creare medaglia commemorativa di …

... quello che poi è accaduto, il 5 maggio, quando C.L. e B.F. hanno contattato l'aspirante imprenditore per accompagnarlo in una zona isolata, ... «MilanoToday, Jul 15»

riprese Doppio set televisivo a Lodi - Il Cittadino di Lodi

... aspirante stilista, avrà ricevuto dai conduttori (Maria Grazia Cucinotta e l'attore cinese Cai Yda) le indicazioni su come trovare il laboratorio e ... «Il Cittadino, Jul 15»

Come mettere in regola colf e badanti? La guida completa con le …

In questo caso, oltre ai documenti sopra elencati, l'aspirante colf o badante dovrà presentare anche: - il certificato di idoneità al lavoro, ... «ForexInfo.it, Jul 15»

One Direction, Louis sarà presto padre: la fidanzata è incinta …

A 23 anni il membro della boyband si prepara ad avere un erede da Briana Jungwirth, che è un'aspirante stilista. La notizia clamorosa è stata ... «il Giornale, Jul 15»

Garbiñe Muguruza: sarà vera gloria? - Spazio Tennis

... assoluta chiarezza cosa sta succedendo nella testa, nel gioco e nella carriera di una tennista ed aspirante campionessa della porta accanto. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»

Scream Queens: il cast adora il personaggio di Lea Michele!

In Scream Queens Lea veste i panni di una studentessa universitaria lontana anni luce dall'aspirante stella di Broadway Rachel Berry in Glee. «GingerGeneration.it, Jul 15»