Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aspirare a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASPIRARE A IN ITALIAN

aspirare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASPIRARE A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aspirare a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASPIRARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASPIRARE A

aspetto esteriore
aspic
aspick
aspide
aspidistra
aspido
aspirabriciole
aspirante
aspirapolvere
aspirare
aspirata
aspirativo
aspirato
aspiratore
aspirazione
aspirazioni
aspirina
asplenio
asplenio adianto nero
asplenio del serpentino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASPIRARE A

assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonyms and antonyms of aspirare a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASPIRARE A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «aspirare a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of aspirare a

Translation of «aspirare a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASPIRARE A

Find out the translation of aspirare a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aspirare a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aspirare a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

向往
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aspirar a
570 millions of speakers

Translator Italian - English

aim to
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

की ख्वाहिश
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نطمح ل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

стремиться к
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aspirar a
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উচ্চাভিলাষী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aspirer à
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bercita-cita untuk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

erstreben
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

を志します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

열망
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wanita kang kesengsem kanggo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mong muốn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆசைப்படு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रयत्न
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

talip
70 millions of speakers

Italian

aspirare a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dążyć do
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

прагнути до
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aspiră la
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φιλοδοξούν να
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

streef daarna om
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

strävar efter att
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

strebe
5 millions of speakers

Trends of use of aspirare a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASPIRARE A»

The term «aspirare a» is regularly used and occupies the 40.300 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aspirare a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aspirare a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aspirare a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASPIRARE A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aspirare a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aspirare a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aspirare a

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «ASPIRARE A»

Famous quotes and sentences with the word aspirare a.
1
Fedro
Non aspirare a ciò che non ti è stato dato, affinché la tua speranza delusa non abbia motivo di lamentarsi.
2
Lee Iacocca
In una società completamente razionale, i migliori di noi dovrebbero aspirare a diventare insegnanti e il resto di noi dovrebbe adattarsi a qualcosa di meno, perché il trasmettere la civiltà da una generazione a quella successiva dovrebbe essere l’onore più alto e la più alta responsabilità che chiunque possa mai avere.
3
Slash
Penso che invecchiare sia figo: noi tutti dovremmo aspirare a continuare a fare ciò che amiamo, e smettere di lamentarci del fatto che stiamo diventando vecchi.
4
Paolo Crepet
Più l’eros è appagato, più si potrà aspirare a essere felici e sereni in ogni momento della quotidianità.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASPIRARE A»

Discover the use of aspirare a in the following bibliographical selection. Books relating to aspirare a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La prospettiva della morale: fondamenti dell'etica filosofica
Aspirare alla felicità vuol dire aspirare a quell'attività che appaga e soddisfa il nostro aspirare e che perciò è piena di piacere in sommo grado. Infatti, il nostro aspirare non è appagato perché godiamo, ma godiamo perché l'aspirare è ...
Martin Rhonheimer, 1994
2
Dizionario della lingua italiana
22. Ricercandosi non ordinaria acutezza e gran dispendio in condur l'alte imprese alle Huali ella Un chimica) aspira. 9. Di cose ititeli. [t.J Aspirare a conoscere il vero. — A conoscere Dio. 10. Di beni minori. Car. Leti. \.p. 219. (Gh.) Ognuno che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Opere Compitue di Silvio Pellico da Saluzzo
Già da lungo tempo m'andava ridicendo tutto ciò e soggiungeva: E che altro è il cristianesimo se non questo perpetuo aspirare a nobilitarsi? – E mi meravigliava come, sì pura, sì filosofica, sì inattaccabile manifestandosi l'essenza del ...
‎1834
4
Opere di Silvio Pellico da Saluzzo
Già da lungo tempo m' andava ridicendo tutto ciò e soggiungeva: E che altro è il cristianesimo se non questo perpetuo aspirare a nobilitarsi? — E mi meravigliava come, sì pura, sì filosofica, sì inattaccabile manifestandosi l' essenza del ...
Silvio Pellico, 1834
5
Le mie prigioni:
Già da lungo tempo m'andava ridicendo tutto ciò, e soggiungeva: "E che altro è il Cristianesimo se non questo perpetuo aspirare a nobilitarsi?". E mi meravigliava come sì pura, sì filosofica, sì inattaccabile manifestandosi l'essenza del ...
Silvio Pellico
6
Opere compiute di Silvio Pellico da Saluzzo
Già da lungo tempo m'andava ridicendo tutto ciò e soggiungeva: E che altro è il cristianesimo se non questo perpetuo aspirare a nobilitarsi? — E mi meravigliava come, sì pura, sì filosofica, sì inattaccabile manifestandosi l' essenza del ...
Silvio Pellico, 1834
7
Le mie prigioni memorie di Silvio Pellico
gionevolczza di aspirare ai beni di qm-lla seconda vita: quindi un culto d'amore di Dio e del prossimo, un perpetuo aspirare a nobilitarsi con generosi sacrifiq'. Già da lungo tempo m'andava ridicendo tutto ciò, e soggiungeva: -- E che altro è il ...
Silvio Pellico, Piero Maroncelli, 1847
8
Opere scelte
Già da lungo tempo m'andava ridicendo tutto ciò , e soggiungeva : — E che altro è il Cristianesimo se non questo perpetuo aspirare a nobilitarsi? — E mi meravigliava come, sì pura, sì filosofica, sì inattaccabile manifestandosi l'essenza del ...
Silvio Pellico, 1837
9
Uno sguardo sull'educazione. Gli indicatori OCSE 2007
dei rispettivi paesi negli istituti pubblici sono trascurabili nei paesi nordici e nella Repubblica Ceca e poco alte in Turchia, ma più del 55% degli studenti iscritti nell 'istruzione terziaria di tipo A può aspirare a borse di studio, a sussidi o a prestiti ...
Ocse, 2008
10
Little Italies e New Deal: la coalizione rooseveltiana e il ...
Pertanto, a differenza dei loro genitori, essi disponevano dei requisiti giuridici nonché delle capacità linguistiche e dei mezzi economici per aspirare a uffici pubblici. Tuttavia, l'esistenza di un serbatoio di candidati potenziali dotati degli ...
Stefano Luconi, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aspirare a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aspirare-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z