Download the app
educalingo
Search

Meaning of "assemblea" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASSEMBLEA IN ITALIAN

as · sem · ble · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSEMBLEA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Assemblea is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASSEMBLEA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «assemblea» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Assembly

Assemblea

The assembly is a meeting of members of a community to discuss issues of common interest and generally make decisions about them. L'assemblea è una riunione degli appartenenti a una collettività per discutere problemi di interesse comune e generalmente assumere decisioni ad essi inerenti.

Definition of assemblea in the Italian dictionary

The first definition of assembly in the dictionary is the meeting of several people in a given place to discuss, discuss, and deliberate around matters of common, public or private interest: a. ordinary, extraordinary, condominiums, student, factory. Another definition of assembly is together with the members of an assembly: a. did not find the agreement expected. Assembly is also a daily meeting of the crew for the assignment of orders, of the work to be carried out during the day.

La prima definizione di assemblea nel dizionario è adunanza di più persone in un determinato luogo per trattare, discutere, deliberare intorno ad affari di comune interesse, pubblico o privato: a. ordinaria, straordinaria, dei condomini, studentesca, di fabbrica. Altra definizione di assemblea è insieme dei membri di un'assemblea: l'a. non ha trovato l'accordo previsto. Assemblea è anche riunione giornaliera dell'equipaggio per l'assegnazione degli ordini, dei lavori da eseguirsi durante la giornata.

Click to see the original definition of «assemblea» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASSEMBLEA


achillea
a·chil·le·a
alea
a·le·a
allea
al·le·a
azalea
a·ʒa·le·a
buganvillea
bu·gan·vil·le·a
camalea
camalea
cefalea
ce·fa·le·a
cistifellea
ci·sti·fel·le·a
coclea
co·cle·a
galea
ga·le·a
mesoglea
me·ʃo·gle·a
mislea
mi·ʃle·a
nobilea
no·bi·le·a
scalea
sca·le·a
scarlea
scarlea
talea
ta·le·a
timelea
ti·me·le·a
troclea
tro·cle·a
vallea
val·le·a
zooglea
ʒo·o·gle·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASSEMBLEA

assegno bancario cheque
assegno mensile
assegno scoperto
asseguire
assembiare
assemblage
assemblaggio
assemblare
assemblato
assemblatore
assembleare
assemblearismo
assembramento
assembrare
assembrarsi
assempio
assennare
assennatamente
assennatezza
assennato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASSEMBLEA

altea
apnea
area
assenzio a foglie d´Achillea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
scagliola cerulea
succiamele della Psoralea
tea
urea

Synonyms and antonyms of assemblea in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASSEMBLEA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «assemblea» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of assemblea

Translation of «assemblea» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASSEMBLEA

Find out the translation of assemblea to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of assemblea from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «assemblea» in Italian.

Translator Italian - Chinese

装配
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

asamblea
570 millions of speakers

Translator Italian - English

assembly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सभा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

جمعية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сборка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

montagem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সমাবেশ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

assemblage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemasangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Montage
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アセンブリ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

조립
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Déwan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hội
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சட்டசபை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विधानसभा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

montaj
70 millions of speakers

Italian

assemblea
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

montaż
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

збірка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

asamblare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συνέλευση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vergadering
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

aggregatet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sammenstilling
5 millions of speakers

Trends of use of assemblea

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASSEMBLEA»

The term «assemblea» is very widely used and occupies the 6.663 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «assemblea» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of assemblea
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «assemblea».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASSEMBLEA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «assemblea» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «assemblea» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about assemblea

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «ASSEMBLEA»

Famous quotes and sentences with the word assemblea.
1
Raimon Panikkar
Siamo tutti uniti; cose, animali, uomini e Dei formano la famiglia della realtà, non una assemblea democratica, ma una comunità reale.
2
San Paolo
Come in tutte le comunità dei fedeli, le donne nelle assemblee tacciano perché non è loro permesso parlare; stiano invece sottomesse, come dice anche la legge. Se vogliono imparare qualche cosa, interroghino a casa i loro mariti, perché è sconveniente per una donna parlare in assemblea.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASSEMBLEA»

Discover the use of assemblea in the following bibliographical selection. Books relating to assemblea and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il manuale delle Srl
Allegato 1 - Convocazione di assemblea - bozza Ai signori soci, amministratori e sindaci/revisori RACCOMANDATA Con la presente si comunica che l'assemblea della società è convocata per il giorno , alle ore...., presso la sede sociale, ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
2
L'assemblea di condominio
l'assemblea, l'omessa redazione del verbale che consacra la mancata riunione dell'assemblea in prima convocazione non impedisce che si tenga l'assemblea in seconda convocazione, né la rende invalida (6). Ai fini della validità della ...
Roberto Triola, 2006
3
Regolamento interno per l'Assemblea dei Rappresentanti dello ...
Quando l'Assemblea delibera per alzata e seduta, il Presidente ed i Segretarii dichiarano il risultato della prova e della controprova. Se il risultato di queste riesce dubbio, sopra difchiarazione del Presidente o sopra dimanda di dieci ...
VENICE [Governo Provvisorio. 1848-49.]. Assemblea dei Rappresentanti, 1849
4
Atti dell'Assemblea Toscana, ed altri documenti relativi ...
lentieri le spiegazioni del Deputato Montanelli, pure non crede inutile che ad esuberante cautela l' Assemblea torni, adottando la di Lui Proposta, a confermare anche una volta le precedenti deliberazioni. 11 Deputato Mangiai osserva essere ...
Toscana Assemblea Nazionale, 1859
5
Atti dell'Assemblea degli Arcivescovi e Vescovi della Toscana
Assemblea degli Arcivescovi e Vescovi della Toscana. E primieramente che la maniera tenuta fin qui dì procedere : — : alle risoluzioni con la pluralità dei Voti , non attesa la discordanza N' XIV. di pochi , sarà sempre un ostacolo insuperabile  ...
Assemblea degli Arcivescovi e Vescovi della Toscana, 1787
6
L'Assemblea Toscana, considerazioni ... Seconda edizione, ...
Il segreto dell' urna non impedì che entrambe le volte fosse unanime il voto dell' Assemblea. La prima deliberazione ebbe la unanimità di voti 468, perché soli tre Deputati erano assenti per pubblico servizio, o per infermità. La seconda ...
Leopoldo GALEOTTI, 1859
7
I,'Esperienza dell'Assemblea Popolare in Bolivia
L'Assemblea. popolare. Una delle caratteristiche più originali dell'AP sta nel fatto che le sue basi ideologiche e il suo programma provengono dai Congressi sindacali dei lavoratori (minatori del «xx Secolo» e cob di La Paz). L'ap, come ...
8
Manuale pratico del condominio
all'assemblea di seconda convocazione, che la prima è andata vuota). La Corte di Cassazione inoltre prescrive la redazione per iscritto del verbale solo nel caso in cui la delibera assembleare incida su diritti immobiliari. Al di là, comunque, ...
Renato Scorzelli, 2007
9
Discorsi recitati nell'assemblea nazionale legislativa di ...
RAPPORTO DEL SIGNOR THIERS ALL'ASSEMBLEA SUGLI AFFARI DI ROMA. L'intervento della Francia negli affari di Roma è stato il subbietto di frequenti discussioni tanto nell' assemblea costituente, quanto nella legislativa. Essendo ...
Louis Adolphe Thurcot de la Rosiere ..... Charles comte de Montalembert et Thiers, Charles Comte de Montalembert, Louis Adolphe Thiers, 1849
10
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
Gli organi della società cooperativa sono gli stessi della S.p.a. (assemblea, amministratori, collegio sindacale) e identico è il riparto di funzioni. Assemblea Ai sensi del nuovo art. 2519 c. c. alle società cooperative si applicano le disposizioni ...
Marco Benni, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASSEMBLEA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term assemblea is used in the context of the following news items.
1
Ambulanti del mercato in assemblea. Si prosegue con le vie legali e …
Assemblea nel tardo pomeriggio per gli ambulanti del mercato che, dopo l'approvazione in Consiglio Comunale (con 16 voti favorevoli, ... «News Rimini, Jul 15»
2
Taranto Buona Sera - “Un'assemblea per l'ambiente”
Un'assemblea sull'ambiente. Martino Tamburrano, Presidente della Provincia, intende convocarne una al più presto, coinvolgendo anche il ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
3
Tornado, assemblea per risarcimenti e aiuti | Vvox
Domani alle 20:30 in piazza IV Novembre, a Cazzago di Pianiga, si svolgerà un'assemblea con tutte le famiglie danneggiate e sfollate dal ... «Vvox, Jul 15»
4
Carife, il 30 luglio l'assemblea degli azionisti | estense.com Ferrara
I commissari straordinari della Cassa di Risparmio di Ferrara hanno convocato, con l'autorizzazione della Banca d'Italia, l'assemblea degli ... «Estense.com, Jul 15»
5
Berlusconi all'assemblea dei amministatori di Fi "come fate ad …
Silvio Berlusconi scherza alludendo a quanto pubblicato sul quotidiano stamattina, arrivando all'assemblea degli amministratori di Fi che si ... «Tribuna Politica Web, Jul 15»
6
D'Alema: sul Pd mi sto interrogando...e salta l'assemblea all'Expò
Roma, 16 lug. (askanews) - Sul "Pd mi sto interrogando" perchè nel partito "varrebbe la pena aprire una discussione seria e non soltanto ... «askanews, Jul 15»
7
Toscana: i dipendenti delle Province, riuniti in assemblea, chiedono …
sono i messaggi che partono verso il Governo dall'assemblea regionale dei lavoratori e delle lavoratrici delle Province toscane, organizzata ... «Firenze Post, Jul 15»
8
expo. maroni: assemblea politica nel sito? condivido richiesta …
(mi-lorenteggio.com) Milano, 15 luglio 2015 - "La lettera dei 47 consiglieri regionali lombardi per l'assemblea del Pd nel sito Expo? Condivido ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
9
Michele Marzan confermato come consigliere e nominato vice …
L'Associazione ha indetto l'Assemblea Straordinaria a seguito delle dimissioni rassegnate da Marzan a giugno, a causa del passaggio da ... «Primaonline.it, Jul 15»
10
Assemblea pubblica di protesta, il 20 luglio, a Cortoghiana, contro il …
Posteitaliane, con una nota pervenuta alcuni giorni fa, ha annunciato la chiusura dell'Ufficio postale di Cortoghiana, a partire dal prossimo 7 ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Assemblea [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/assemblea>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z