Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atonale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATONALE IN ITALIAN

a · to · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATONALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Atonale is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ATONALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «atonale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Atonality

Atonalità

The mode of writing of music, at the beginning of the 20th century, is defined as atonality, according to which the composer moves away definitively from the tonal system schemes. With this technique, the singer composes independently the rules for the song's creation, giving greater importance to the effect produced by the sounds rather than their belonging to an assigned tonal system: to appreciate a piece of music composed according to these canons, the only listening is enough, and must not be supplemented by a study of the score. This phenomenon mainly concerns a particular sector of "educated" music, that is, composed by composers with a deep culture and musical experience, wanting to distinguish it, by the term "cultured", from the most popular "light" music that is exclusively composed according to the rules of basic tonal system, and for this reason it is immediately understood even to a wider public. Si definisce atonalità la modalità di scrittura della musica, diffusasi all'inizio del XX secolo, secondo cui il compositore si allontana definitivamente dagli schemi del sistema tonale. Con questa tecnica il singolo compositore definisce autonomamente le regole per la realizzazione del brano, dando maggiore importanza all'effetto prodotto dai suoni piuttosto che alla loro appartenenza ad un assegnato sistema tonale: per apprezzare un brano di musica composto secondo questi canoni, il solo ascolto è sufficiente, e non deve per forza essere integrato da uno studio dello spartito. Tale fenomeno riguarda principalmente un particolare settore della musica "colta", ovvero quella composta dai compositori con una approfondita cultura ed esperienza musicale, volendo distinguerla, col termine "colta", dalla musica "leggera" più popolare che è composta esclusivamente secondo le regole del sistema tonale di base, e per questo motivo risulta di immediata comprensione anche ad un pubblico più vasto.

Definition of atonale in the Italian dictionary

The definition of atonal in the dictionary is that it does not observe the principle of tonality.

La definizione di atonale nel dizionario è che non osserva il principio della tonalità.

Click to see the original definition of «atonale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ATONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ATONALE

atomica
atomicità
atomico
atomismo
atomista
atomistica
atomistico
atomizer
atomizzare
atomizzatore
atomizzazione
atomo
atonalità
atonia
atonicità
atonico
atono
atossicità
atossico
atout

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ATONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Synonyms and antonyms of atonale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «atonale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATONALE

Find out the translation of atonale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of atonale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atonale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

无调性
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

atonal
570 millions of speakers

Translator Italian - English

atonal
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

atonal
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

واهن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

атональный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

atonal
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কোনো নির্দিষ্ট স্কেলের নির্দেশ ছাড়াই রচিত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

atonal
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tanpa nada
190 millions of speakers

Translator Italian - German

atonal
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

無調
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

무조의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

atonal
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

atonal
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

atonal
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

atonal
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

atonal
70 millions of speakers

Italian

atonale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

atonalny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

атональні
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

atonal
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χωρίς μουσικήν κλείδα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

atonaal
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

atonal
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

atonal
5 millions of speakers

Trends of use of atonale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATONALE»

The term «atonale» is regularly used and occupies the 45.926 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atonale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atonale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «atonale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATONALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atonale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atonale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about atonale

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ATONALE»

Discover the use of atonale in the following bibliographical selection. Books relating to atonale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Analisi musicale
Se nell'analisi tonale è possibile parlare di "settima diminuita", "triade minore" ecc., l'analisi atonale non dispone ancora di categorie altrettanto definite, e volendo definirle sarà opportuno evitare interferenze con le categorie tonali. Ciò porta a ...
Ian Bent, William Drabkin, Claudio Annibaldi, 1990
2
L'istinto musicale. Come e perché abbiamo la musica dentro
Non vi è certezza che qualcosa di analogo possa esistere per la musica atonale, perché le regole grammaticali e gerarchiche in tale ambito non sono evidenti. In realtà, potrebbero non esistere affatto. Non esiste l'equivalente atonale di una ...
Philip Ball, 2011
3
la corda di aries
sponda a queste caratteristiche, poiché non vi può essere alcuna relazione tonale neppure nel più piccolo segmento melodico che voglia presentarsi come atonale; inoltre dal punto di vista armonico non vi può essere alcuna relazione ...
fausto bisantis
4
Poetica della musica
L'"a" privativa indica uno stato di indifferenza nei confronti del termine che viene annichilito senza essere sconfessato. L'atonalità non viene concepita in questo senso da coloro che usano il termine. Se si dicesse che la mia musica è atonale,  ...
Igor Stravinskij, 1992
5
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
Ne risulta una lingua in sintonia con i tentativi “novissimi” di emulare le codificazioni della musica atonale: tra “macchine”, “trafile e calandre”, il soggetto espone una “situazione” in modo impersonale4 , osservando le cose in re4 . Il soggetto si ...
Tommaso Lisa, 2007
6
Le avanguardie musicali nazionali ed internazionali ed il ...
Arnold Schonberg è considerato l'iniziatore dell'espressionismo musicale atonale,distaccandosi perprimo dalla ... Lunaire”, considerato il manifesto dell' espressionismo musicale percui secondo molti segna l'inizio della musica atonale 52.
Michela Buono, 2014
7
Spazio e spazialità poetica nella poesia italiana del Novecento
Questo intreccio è evidente in “Le stelle dell'Acquario”, tratta dalla raccolta La città atonale della poetessa milanese Regina Agnesini, pubblicata nel 1962 con un'introduzione di Salvatore Quasimodo: Strade vuote. I due ragazzi torcono ...
Laura Incalcaterra McLoughlin, Mario Moroni, 2005
8
Shakespeare: una "Tempesta" dopo l'altra
Il linguaggio musicale di Adès è prettamente atonale ma non mancano, soprattutto in alcune linee melodiche, i riferimenti alla tradizionale musica tonale. I temi che Adès tende a sottolineare sono quelli dell'amore e della magia. Il tema  ...
Laura Di Michele, 2005
9
Coltrane secondo Coltrane. Tutte le interviste
Non pensi di arrivare ogni anno più vicino dalla musica atonale? Co: Più vicino “ alla” musica atonale, o più vicino... “dalla”, ossia? Più vicino a essa, certo, scusami. Co: Non c'è problema. Dovresti sentire il mio francese. Zero, non lo so affatto.
C. DeVito, F. Martinelli, 2012
10
Manuale di armonia
È un termine da cui devo tenermi lontano, perché sono un musicista e non ho nulla a che fare con l'atonale. Il termine «atonale» potrebbe solo indicare qualcosa che non corrisponde affatto alla natura del suono. Già il termine « tonale» è ...
Arnold Schönberg, L. Rognoni, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATONALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atonale is used in the context of the following news items.
1
Settimana Internazionale di Musica da Camera di Montepulciano …
... violino e pianoforte op.7 del 1910: brevissimi, come un lampo; scritti in pieno linguaggio atonale. "Un lucente diamante" lo definì Stravinskij. «SienaFree.it, Jul 15»
2
Andrea Caputo clarinetto dieci e lode
... influenze ricevute dalla tradizione musicale russa e dalla musica atonale tedesca della seconda scuola di Vienna di Arnold Schoenberg. «Positanonews, Jul 15»
3
Arvo Pärt secondo Masbedo. Al Teatro dal Verme di Milano serata …
Come, dunque, Arvo Pärt, dodecafonico, atonale e avanguardista fino al 1968 –anno in cui promulgherà otto anni di silenzio, di scoperta e ... «Artribune, Jul 15»
4
Vladimìr Holan, crampi di senso a somma zero
L'ultimo tempo del grande solitario di Praga: versi fatti di parole scostanti, accordate alla musica atonale, cellule di suoni fra pensiero e ... «il manifesto, Jul 15»
5
Lutto nella musica, morto Schuller il fondatore della "terza corrente"
In seguito è stato compositore di musica atonale, direttore d'orchestra dal vastissimo repertorio, revisore e trascrittore di musica antica, «Giornale dell'Umbria, Jun 15»
6
Alba: sabato 30 e domenica 31 appuntamenti con Alba Music Festival
Secondo me, il nostro tempo ha definitivamente abbandonato l'attenzione verso la musica modernista, astratta, atonale e intellettualmente ... «TargatoCn.it, May 15»
7
E. Zanetti: performance poetica- musicale
Zanetti si occupa anche di teatro ed è un apprezzato compositore di musica atonale. Quella di Cortanze sarà una performance poetica- ... «Il Monferrato, May 15»
8
Perché voto no alle nozze nell'indifferenza di genere
... argomenterei secondo la mia caratteristica visione laica e religiosamente atonale, non specificamente cristiana, non ricostruibile sulla scala ... «Il Foglio, May 15»
9
SCENARIO/ Sapelli: le mosse dei padroni del vapore per lasciarci in …
Se ci si china un attimo ad ascoltare il brontolio che sale dal sottosuolo del mondo non si può che rimanere sconcertati. È un brontolio atonale, ... «Il Sussidiario.net, May 15»
10
Cannes, il giorno di Garrone: "Se sei in competizione, non ti basta …
... come fra due giorni alla Scala, con la prima assoluta dell'opera CO2 del compositore atonale Giorgio Battistelli. A Cannes, da tutto il mondo, ... «La Repubblica, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atonale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/atonale>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z