Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atono" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATONO IN ITALIAN

a · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATONO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Atono is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ATONO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «atono» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of atono in the Italian dictionary

The first definition of atonic in the dictionary is atonic: atonic musculature. Another definition of atonic is devoid of tonic accent: vocal, atonic syllable. Atono is also languid, expressionless, inert: looking around him with atonic eyes.

La prima definizione di atono nel dizionario è atonico: muscolatura atona. Altra definizione di atono è privo di accento tonico: vocale, sillaba atona. Atono è anche languido, inespressivo, inerte: guardava intorno a sé con occhi atoni.


Click to see the original definition of «atono» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ATONO


abrotono
abrotono
alloctono
al·loc·to·no
autoctono
au·toc·to·no
baritono
ba·ri·to·no
ditono
di·to·no
giu di tono
giu di tono
isotono
ʃo·to·no
monotono
mo·no·to·no
opistotono
o·pi·sto·to·no
ossitono
os·si·to·no
parossitono
pa·ros·si·to·no
proparossitono
pro·pa·ros·si·to·no
ridare tono
ridare tono
rizatono
rizatono
rizoatono
ri·ʒo·a·to·no
sauroctono
sau·roc·to·no
semitono
se·mi·to·no
su di tono
su di tono
tono
to·no
tritono
tri·to·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ATONO

atomica
atomicità
atomico
atomismo
atomista
atomistica
atomistico
atomizer
atomizzare
atomizzatore
atomizzazione
atomo
atonale
atonalità
atonia
atonicità
atonico
atossicità
atossico
atout

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ATONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ortotono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
suono
telefono
trono

Synonyms and antonyms of atono in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATONO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «atono» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of atono

ANTONYMS OF «ATONO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «atono» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of atono

Translation of «atono» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATONO

Find out the translation of atono to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of atono from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atono» in Italian.

Translator Italian - Chinese

重读
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

átono
570 millions of speakers

Translator Italian - English

unstressed
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

निर्बल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بهيج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

безударный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

não acentuado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্বরাঘাতহীন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inaccentué
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ditegaskan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unbetont
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ストレスのありません
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

강세가없는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngurangi tekanan ing Basa
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không có chủ âm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

unstressed
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

unstressed
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vurgusuz
70 millions of speakers

Italian

atono
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bezprzyciskowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ненаголошений
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

neaccentuat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χωρίς ένταση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onbeklemtoonde
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

obelastat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ustresset
5 millions of speakers

Trends of use of atono

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATONO»

The term «atono» is regularly used and occupies the 42.435 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atono» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atono
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «atono».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATONO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atono» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atono» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about atono

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ATONO»

Discover the use of atono in the following bibliographical selection. Books relating to atono and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Padania scrittologica: Analisi scrittologiche e ...
XV p.m.) [1425]) 20 AU lat. atono è reso con <au> o <ao>, ma si differenzia dalla forma dell'it. standard de lo so laudar et de so amor, e de so comenzamento ' lodare' (31 / (3.8.1345)) 21 AU lat. atono è reso con <al> vs. tosc. <o> tu debij dire a ...
Paul Videsott, 2008
2
De Florence à Venise: études en l'honneur de Christian Bec
(a) Nel veneziano moderno il pronome di seconda persona singolare può presentarsi come atono (soggetto: ti, oggetto diretto e indiretto: te), oppure come tonico (soggetto, oggetto diretto e indiretto: ti), Esempi: ti parli; te vedo; te parlo; Ti ti ...
François Livi, Carlo Ossola, 2006
3
Iniziazione alla morfopsicologia. Il tuo volto parla di te
D) Lo sguardo atono - L'atonia dello sguardo si oggettiva nella minore umidificazione del bulbo oculare, che lo fa sembrare spento e appannato, nella posizione obliqua verso il basso, che gli conferisce ricettività, la pesantezza delle palpebre ...
Martine Boulart, Jean-Paul Juès, 2003
4
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
Nelle forme di cortesia il pronome oggetto atono al singolare è La, sia per il femminile che per il maschile, mentre per il plurale si mantengono le forme Li per il maschile e Le per il femminile. Oggigiorno è sempre più comune scrivere queste ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
5
La tradizione epica e cavalleresca in Italia (XII-XVI sec.)
In O un caso di riduzione ài > ai (atono): Urs e leiins e veltres enchaignez 128.78 In L: Gaines respont, li traitres sorduianz 853.79 L'infima quantità di analogie reperite nei manoscritti francesi considerati può fare pensare (soprattutto nel caso ...
Claudio Gigante, Giovanni Palumbo, 2010
6
Parlare scrivere comunicare meglio
Quando un pronome atono è seguito da un altro pronome atono va incontro a delle piccole trasformazioni: mi, ti, ci, vi, ... te ne parlerò ce la presentarono ve lo consegneranno se ne preoccupano Il pronome atono di terza persona singolare,  ...
Roberto Tresoldi, 2011
7
Varietà dialettali microareali della Costiera Amalfitana
... amalfitano antico. 4.1. Vocalismo atono e tonico Il vocalismo riveste un ruolo centrale nell'individuazione delle peculiarità della varietà amalfitana. Sia il vocalismo atono che quello tonico, poi, meriterebbero studi molto approfonditi volti a ...
Annalisa Buonocore, 2009
8
Flamenca:
1166. te pron. pers. 2a p.s. compl. congiunto col vb., atono si te membra 4425. tipron. pers. 2ap.s. compl. congiunto col vb., nonposposto e atono Adura ben, aquel ti ve 2058, ti coven apensar 4464. ti pron. pers. 2a p.s. compl. congiunto col vb.
Roberta Manetti, 2008
9
I segni, la storia
Esiste invece come particolarità della lingua di canti tradizionali piemontesi, dove alterna con più frequenti forme che ne vanno prive ed altre che addirittura mancano arcaicamente del pronome atono quando il soggetto sia espresso 21.
Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, 1976
10
Dizionario italiano
il pronome atono lo, oltre che il valore di 3a persona maschile, con funzione di complemento oggetto, può avere un valore neutro. Si può riferire a un'intera frase precedente: Quando ci sono gli esami di italiano? - Non lo so. Si può riferire a ...
‎2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATONO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atono is used in the context of the following news items.
1
Rassegna stampa estera
Do consumo atono, un aumento degli interessi da pagare potrebbe privare Roma dei margini di compensazione per far passare riforme ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
2
Siracusa. Parametri tra Corso Gelone e Piazza Adda
... il pagamento attraverso Sms e prelievo sul credito telefonico secondo le tariffe orarie. “Atono” consente di pagare l'utilizzo dei bus elettrici. «Ondaiblea, Jun 15»
3
Siracusa, Novità nella sosta auto: nuovi parcometri in piazza Adda e …
Atono” consente di pagare l'utilizzo dei bus elettrici. A riguardo però non manca una piccola polemica, sollevata dal consigliere di opposizione ... «Siracusa News.it, Jun 15»
4
Altamura: Post voto, il commento di Peppino Disabato
... il ruolo atono della”brava persona”, a dimostrazione di come le candidature vincenti nascono dal cuore vivo della società e non dalla testa di ... «AltamuraLive.it, Jun 15»
5
Albenga, debutta “Cannibali”, il nuovo spettacolo di Kronoteatro
... e banalità (compresa “non dire banalità”), recitati inizialmente con timbro atono. I due personaggi non comunicano, sono agiti dai propri ruoli. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, May 15»
6
Dead Letters......Termoli 1 Maggio
Non ha amici e neppure una casa sua, non intesse dialoghi, ma respinge ogni coercizione o prevaricazione con un atono I Would prefer not to, ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Apr 15»
7
Parlare di sé senza la prima persona
... piano cartesiano (elenchi, inventari), neutro e oggettivo come lo stile piatto, atono, della scrittura. Eppure tutto pesa, tutto è carico di intensità. «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
8
Pagelle Marsiglia-Psg, disastro Morel; brillano Matuidi e Gignac
Romao 4,5 – Atono, fuori dale geometrie euclidee di Marcelo Bielsa che continua a puntare sulla sua verve fino all'ultimo, ma senza veder ... «TuttoCalcioEstero, Apr 15»
9
La ricercata arte pittorica di Claudia Carducci alla Milano Art Gallery …
... capace di mettere in equilibrio ciò che compone il Kaos, prima che diventi afono e atono disordine. Nelle sue opere si vedono corpi di donna ... «informazione.it, Mar 15»
10
Cambiare o morire, gli Inumani di Paul Jenkins e Jae Lee
... (anche questi dal sapore teatrale): il suo volto rugoso e intenso si contrappone quello atono e impassibile del Sovrano/fratello/rivale. «LoSpazioBianco, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atono [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/atono>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z