Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atreplice" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATREPLICE IN ITALIAN

a · tre · pli · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATREPLICE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Atreplice is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATREPLICE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «atreplice» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of atreplice in the Italian dictionary

The definition of atreplice in the dictionary is an annual herbaceous plant of the Chenopodiacee, with flowers collected in clusters and edible leaves, the most common variety of which is bietolone.

La definizione di atreplice nel dizionario è pianta erbacea annua delle Chenopodiacee, con fiori raccolti in grappolo e foglie commestibili, la cui varietà più comune è il bietolone.


Click to see the original definition of «atreplice» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ATREPLICE


atriplice
atriplice
complice
com·pli·ce
divenire complice
divenire complice
duplice
du·pli·ce
girasole semplice
girasole semplice
macchina semplice
macchina semplice
molteplice
mol·te·pli·ce
moltiplice
moltiplice
multiplice
multiplice
ottuplice
ot·tu·pli·ce
piu semplice
piu semplice
quadruplice
qua·dru·pli·ce
quintuplice
quin·tu·pli·ce
rendere complice
rendere complice
semplice
sem·pli·ce
settemplice
set·tem·pli·ce
simplice
simplice
soldato semplice
soldato semplice
supplice
sup·pli·ce
triplice
tri·pli·ce

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ATREPLICE

atrabile
atrabiliare
atramento
atrepsia
atresia
atriale
atrichia
atrio
atriplice
atriplice a foglie allungate
atriplice alimo
atriplice comune
atriplice degli orti
atriplice di Tornabene
atriplice glauca
atriplice litorale
atriplice lucida
atriplice molle
atriplice portulacoide
atriplice rosea

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ATREPLICE

alice
calice
cardo-pallottola semplice
centuplice
cicerchia semplice
coltellaccio a foglia semplice
elice
essere felice
felice
ilice
in tralice
infelice
pollice
salice
selice
sestuplice
silice
slice
tralice
ulice

Synonyms and antonyms of atreplice in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «atreplice» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATREPLICE

Find out the translation of atreplice to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of atreplice from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atreplice» in Italian.

Translator Italian - Chinese

atreplice
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

atreplice
570 millions of speakers

Translator Italian - English

atreplice
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

atreplice
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

atreplice
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

atreplice
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

atreplice
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

atreplice
260 millions of speakers

Translator Italian - French

atreplice
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

atreplice
190 millions of speakers

Translator Italian - German

atreplice
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

atreplice
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

atreplice
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

atreplice
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

atreplice
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

atreplice
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

atreplice
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

atreplice
70 millions of speakers

Italian

atreplice
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

atreplice
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

atreplice
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

atreplice
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

atreplice
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

atreplice
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

atreplice
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

atreplice
5 millions of speakers

Trends of use of atreplice

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATREPLICE»

The term «atreplice» is used very little and occupies the 85.648 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atreplice» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atreplice
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «atreplice».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATREPLICE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atreplice» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atreplice» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about atreplice

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ATREPLICE»

Discover the use of atreplice in the following bibliographical selection. Books relating to atreplice and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Orto e giardino biologico
Atreplice. comune. (bietolone). Coltivazione: può venire coltivato anche come pianta da bordura o "tappabuchi". Distanza tra le file: circa 25 cm. Questo ortaggio da foglia, oggi un po' dimenticato, è una sorta di spinacio estivo. Le cure colturali ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Gli ortaggi e le piante aromatiche
Atreplice. rosso. Atriplex. hortense. var. atrosanguineum. CHENOPODIACEA Morfologia: foglie della rosetta di colore rosso, da triangolari a romboidali, acute e intere. Quando si coglie: in Marzo-Aprile-Maggio. Pregio: di ampia duttilità in ...
Ennio Lazzarini, 2013
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
MANGIA SPINACI. SPINACI FRESCHI, SPINACIAJO, diceva una volta il popolo fiorentino, scherzando sulla voce Spia. -« SPINACIONE, vediqui sotto Atreplice. ATREPLICE 0 ATREPICE (Atriplew hortensis) pianta erbacea, a foglie triangolari  ...
‎1870
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
SPINACIONE, vedi qui sotto Atreplice. ATREPLICE 0 ATREPICE {Atriplex hortensis) pianta erbacea, a foglie triangolari dentate, cbe si coltivava una volta negli orli e si mangiava a guisa degli spinaci e delle biele, e ora si vede solamente ...
Stefano Palma, 1870
5
Cenni storici sulla introduzione di varie piante ...
Di fatti l'atreplice o spinacione , (Atriplex hortensis), pianta essa pure delle chenopodiacee, originaria della Tartaria e della Siberia. era stata importata fin da antichissima epoca in Grecia , dove si coltivava col nome di atraphawis , e da dove fu ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1853
6
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Su/frutúosa, con foglie biancastre; ñatee tulle spiag- gie del mart: — hortensis— Atreplice. Atriplice. Atriplice domestica. Bietolone. Dietone. Cavolac- cio. Spinace . Spiuacioue.Tra- letrice. Annua con foglie triangolari. Si coitiva in alcuni luoghi ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1858
7
Adagi
Per lo strappo al vestito è svanito l'ipete. Quando uno sbaglia e l'altro paga. Che cosa significhi ipete, tuttavia, non l'ho ancora trovato nelle fonti. 3264. Atreplice piena di menzogne. Dei vanagloriosi e tronfi. L'atreplice è un genere di ortaggio  ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
8
Lessico universale italiano
[variante di atreplice']. - 1. ant. Atreplice. 2. Parte estrema verso prora e verso poppa della coperta delle antiche navi poliremi, esternamente al posticcio (detta anche palmetta). Il nome è dovuto alla forma triangolare che ricorda quella di una ...
Umberto Bosco, 1968
9
Il piacere onesto e la buona salute
L'atreplice. Ritengo che l'atreplice sia quello che i contadini chiamano spinacio, forse per i suoi semi spinosi. E una verdura di sostanza fresca e umida. Alcuni sono invece del parere che l'atreplice non sia lo spinacio, bensi un ortaggio che  ...
Platina, Emilio Faccioli, 1985
10
Historia plantarum
L'atreplice, che altri chiamano erisolochana, arthapastis, ararus o catha, è un' erba assai nota. È fredda in terzo grado e umida in secondo. Donde Galeno ritiene che l'atreplice nutra poco, il suo succo sia acquoso, si estragga rapidamente e ...
Vera Segre Rutz, Biblioteca casanatense, 2004

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATREPLICE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atreplice is used in the context of the following news items.
1
Ortaggi dimenticati: fino a 1.200 specie di piante per nutrirsi. E oggi?
Il trionfo degli spinaci ha messo in ombra altri ottimi legumi a foglia: per esempio l'atreplice (detta anche bietolone); il chenopio (Chenopodium ... «AgoraVox Italia, Dec 13»
2
Ortaggi dimenticati: fino a 1.200 specie di piante per nutrirsi. E oggi?
Il trionfo degli spinaci ha messo in ombra altri ottimi legumi a foglia: per esempio l'atreplice (detta anche bietolone); il chenopio (Chenopodium ... «AgoraVox Italia, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atreplice [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/atreplice>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z