Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atterraggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATTERRAGGIO IN ITALIAN

at · ter · rag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATTERRAGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Atterraggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATTERRAGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «atterraggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
atterraggio

Landing

Atterraggio

Aircraft landing is the flight phase in which an airplane approaches the ground. Usually, planes land at airports where trails are specially designed to make this delicate phase as safe as possible. When landing on a cargo carrier, it is referred to as a subdivision; when instead it lands on the water, it is said to be dumped. To land, you must gradually lose speed and height, setting a steep downhill slope leading to the track threshold. To keep lower speeds without stalling, flaps are used. A few meters before touching the track, the rider performs the jumper maneuver, ie gradually reduces the inclination of the trajectory by pulling the cloche to the plane parallel to the track, for inertia the plane travels a few meters horizontally and touches gently the track with the landing gear. Larger planes after landing open the spoilers or deflectors to lower the wings' wings, get better tack with the ground, and make the braking action more effective. Finally, the brakes on the wheels are activated. L'atterraggio, in aeronautica, è la fase del volo in cui un aeroplano prende contatto con il suolo. Di solito gli aerei atterrano negli aeroporti dove le piste sono appositamente progettate per rendere il più sicura possibile questa delicata fase. Quando si atterra su una portaerei si parla di appontaggio; quando invece si atterra sull'acqua si parla di ammaraggio. Per atterrare, bisogna perdere gradualmente velocità e quota, impostando una discesa ad angolo costante che conduce alla soglia pista. Per mantenere velocità minori senza andare in stallo, si usano i flaps. Qualche metro prima di toccare la pista il pilota esegue la manovra di raccordo, cioè riduce gradualmente l'inclinazione della traiettoria tirando verso di sé la cloche fino a portare l'aereo parallelo alla pista, per inerzia l'aereo percorre qualche metro orizzontalmente e tocca delicatamente la pista con il carrello di atterraggio. Sugli aerei più grandi dopo l'atterraggio vengono aperti gli spoiler o deflettori per diminuire la portanza delle ali, ottenere un'aderenza migliore con il suolo, e rendere l'azione frenante più efficace. Infine vengono attivati i freni sulle ruote.

Definition of atterraggio in the Italian dictionary

The first definition of landing in the dictionary is a complex of the operations with which an aircraft makes contact with the earth: performing a., A a. Another definition of landing is the point of the coast easily recognizable from the sea, which is a reference point for the determination of its position and the route to follow. Landing is also in ski jumping and parachuting, a phase in which the jumper touches the ground.

La prima definizione di atterraggio nel dizionario è complesso delle operazioni con cui un aeromobile prende contatto con la terra: eseguire l'a., un a. Altra definizione di atterraggio è punto della costa facilmente riconoscibile dal mare, che costituisce punto di riferimento per la determinazione della propria posizione e della rotta da seguire. Atterraggio è anche nel salto con gli sci e nel paracadutismo, fase in cui il saltatore tocca terra.

Click to see the original definition of «atterraggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ATTERRAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ATTERRAGGIO

attenuatamente
attenuato
attenuazione
attenzionare
attenzione
attenzioni
attergare
attergato
atterige
attero
atterramento
atterrare
atterrato
atterrimento
atterrire
atterrito
atterzare
attesa
attesismo
attesista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ATTERRAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyms and antonyms of atterraggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATTERRAGGIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «atterraggio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of atterraggio

Translation of «atterraggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATTERRAGGIO

Find out the translation of atterraggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of atterraggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atterraggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

着陆
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aterrizaje
570 millions of speakers

Translator Italian - English

landing
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अवतरण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

هبوط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

посадка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aterrissagem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অবতরণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

atterrissage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pendaratan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Landung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

着陸
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

착륙
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

landing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đổ bộ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இறங்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

लँडिंग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iniş
70 millions of speakers

Italian

atterraggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lądowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

посадка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aterizare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προσγείωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

landing
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

landning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

landing
5 millions of speakers

Trends of use of atterraggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATTERRAGGIO»

The term «atterraggio» is quite widely used and occupies the 23.806 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atterraggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atterraggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «atterraggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATTERRAGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atterraggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atterraggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about atterraggio

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ATTERRAGGIO»

Famous quotes and sentences with the word atterraggio.
1
Bob Hope
Penso che sia meraviglioso che siate intervenuti al quarantatreesimo anniversario del mio trentanovesimo compleanno. Abbiamo deciso di non mettere le candeline sulla torta, quest’anno. Avevamo paura che un aereo della Pan Am le scambiasse per una pista di atterraggio.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ATTERRAGGIO»

Discover the use of atterraggio in the following bibliographical selection. Books relating to atterraggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il dolce tuono. Marca e pubblicità nel terzo millennio
Se prima abbiamo usato la metafora del decollo, ora dobbiamo prendere a prestito la metafora dell'atterraggio. L'atterraggio comunicativo è la ricerca del singolare, dello specifico, e della comunicazione tarata proprio su quel singolare e su ...
M. Lombardi, 2000
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
atterraggio. landing, s., (vela), accostamento. landing arc, s., (atl), settore di caduta (del martello). landing area, s., (atl.), area di atterraggio (salti), landing area, s., (atl.), zona di caduta. landing distante. s., (parae), percorso di atterraggio .
3
AMLS Advanced Medical Life Support
AReA Di ATTeRRAGGiO ○ assicuratevi che l'area di atterraggio sia sufficientemente estesa (30 m × 30 m). ○ identificate e segnalate tutti i possibili ostacoli nelle aree immediatamente limitrofe. ○ identificate la zona di atterraggio con la ...
National Association of Emerge NAEMT, Antonio Bodanza, 2012
4
Aviatori nel Congo 1969-1973
Giovanni Pisacane ...puntuale, Simone è in circuito per la procedura di atterraggio, metto la cuffia e collegatomi alla radio di... La serata non è calda e dopo cena, con Lanfranco, scendiamo in città per trascorrere qualche ora in modo diverso ...
Giovanni Pisacane, 2005
5
Vita su Marte. Realtà o fantasia?
Erano entrambe composte da un modulo orbitante a cui era collegato, nella parte sottostante, un modulo per l'atterraggio. L'obiettivo principale della missione era quello di fotografare la superficie marziana e le nuvole, determinare la ...
Alessandro Ferruzzi, Patrizio Caini, Francesco Biafore, 2003
6
Urbanistica edilizia espropriazione
Con decreti del Ministro per le Infrastrutture e i Trasporti, pubblicati nella Gazzetta Ufficiale, venivano determinati, per ciascuno degli aeroporti anzidetti, le direzioni e la lunghezza di atterraggio, nonché il livello medio sia dell'aeroporto che dei ...
‎2007
7
Antartide. Un'estate al Polo Sud
Prima della partenza seguiamo un breve corso di sopravvivenza in ambiente polare in caso di atterraggio forzato... Siamo fortunati: è bastata un'attesa di due giorni a farci beneficiare di un brevissimo periodo di tempo favorevole. Così come ...
Christopher Verdier, 2006
8
La città delle api
Il. fuco. Romeo. e. l'atterraggio. Apis cominciò a ronzare e a scendere in direzione dell'ingresso di casa e delle sentinelle. Ma prima che potessimo atterrare, un'altra ape ci urtò passandoci accanto. Le sue ali mi sfiorarono una gamba.
Thomas Keneally, 2000
9
Volare senza paura
Ma per volare senza paura basta controllare l'ansia, ed è possibile farlo se si conoscono le tecniche giuste: proprio ciò che insegna questo manuale.
Keith Godfrey
10
Homo Faber
Evidentemente si temeva che anche gli altri motori cedessero, cosicché fu deciso un atterraggio di fortuna. A ogni modo stavamo perdendo quota, l'altoparlanie crocchiava e tossiva, al punto che non si capiva quasi niente delle istruzioni che  ...
Max Frisch, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATTERRAGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atterraggio is used in the context of the following news items.
1
Atterraggio miracoloso in autostrada
Una cosa del genere si vede solo nei film. Se si pensa che è avvenuta veramente, vengono i brividi. Se si pensa che nessuno si è ferito ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
2
Atterraggio fuori programma per un aereo Lufthansa
BERLINO - Un volo Lufthansa con 176 passeggeri a bordo è stato costretto, ieri sera, a un atterraggio fuori programma ad Amburgo per un ... «tio.ch, Jul 15»
3
BRITISH AIRWAYS/ Atterraggio di emergenza a Heathrow: riparato l …
Un episodio che risale al maggio 2013 trova solo oggi la spiegazione ufficiale, ed è una spiegazione inquietante. Nel maggio del 2013 un volo ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Ryanair, paura per i mantovani a bordo - Gazzetta di Mantova
La seconda parla invece di una vera e propria perdita di carburante, situazione che ovviamente avrebbe costretto all'atterraggio d'emergenza. «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
5
Atterraggio di emergenza di un Airbus 320 in avaria. Simulazione a …
Gioco o esperienza di volo? L'Oculus Rift è un'avventura a provare. A Udine lo scorso weekend è andato in scena "Conoscenze in Festa", un ... «StudioNews24, Jul 15»
6
Aereo diretto a Salerno è in avaria: atterraggio a Fiumicino senza …
Un aereo da turismo con due passeggeri a bordo ha avuto un'avaria ed è atterrato all'aeroporto di Fiumicino, ma senza nessun problema nè ... «Il Mattino, Jul 15»
7
Oman, allarme bomba su un aereo: costretto ad atterraggio d …
Il velivolo è stato costretto ad un atterraggio di emergenza a Muscat, in Oman. A bordo 54 passeggeri con 7 membri dell'equipaggio che sono ... «Il Messaggero, Jul 15»
8
Picchia la moglie in volo: aereo della British Airways costretto ad …
Picchia la moglie in volo: aereo della British Airways costretto ad atterraggio d'emergenza. Ryanair, sospetta bomba in aereo: è falso allarme. «Il Messaggero, Jul 15»
9
Home › Cronaca › Avaria per un aereo ultraleggero Atterraggio d …
Il velivolo, proveniente da Malta e diretto a Comiso, era pilotato da un ventenne rimasto illeso. L'atterraggio d'emergenza su un campo in ... «Live Sicilia, Jul 15»
10
Usa, atterraggio d'emergenza in spiaggia: aereo travolge un 12enne
Il ragazzino è rimasto ferito in maniera non grave ed è stato ricoverato in ospedale. Il velivolo avrebbe tentato un atterraggio d'emergenza sulla ... «TGCOM, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atterraggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/atterraggio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z