Download the app
educalingo
Search

Meaning of "attuffare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATTUFFARE IN ITALIAN

at · tuf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATTUFFARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Attuffare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ATTUFFARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «attuffare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of attuffare in the Italian dictionary

The first definition to plunge into the dictionary is to dive, to plunge. Another definition of plucking is to plunge into abstract reasoning. To pluck is to go to the bottom, to sink.

La prima definizione di attuffare nel dizionario è tuffare, immergere. Altra definizione di attuffare è attuffarsi in un ragionamento astratto. Attuffare è anche andare a fondo, sprofondare.


Click to see the original definition of «attuffare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ATTUFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ATTUFFARE

attualità
attualizzare
attualizzazione
attualmente
attuamento
attuare
attuariale
attuario
attuarsi
attuativo
attuatore
attuazione
attufare
attuoso
atturare
attutare
attutimento
attutire
attutirsi
attutito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ATTUFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
azzuffare
baruffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Synonyms and antonyms of attuffare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATTUFFARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «attuffare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of attuffare

Translation of «attuffare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATTUFFARE

Find out the translation of attuffare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of attuffare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «attuffare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

沉浸
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sumergir
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Immerse
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

विसर्जित
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غمر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

погружать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

imergir
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চুবান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

plonger
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

melibatkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

tauchen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

沈めます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

잠그다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kacemplungaken
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đắm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அமிழ்த்தி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मग्न
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

batırmak
70 millions of speakers

Italian

attuffare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zanurzać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

занурювати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cufunda
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Βυθίστε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verdiep
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Sänk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Fordyp
5 millions of speakers

Trends of use of attuffare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATTUFFARE»

The term «attuffare» is normally little used and occupies the 64.275 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «attuffare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of attuffare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «attuffare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATTUFFARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «attuffare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «attuffare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about attuffare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ATTUFFARE»

Discover the use of attuffare in the following bibliographical selection. Books relating to attuffare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Divina commedia
Di vederlo attuffare in questa broda Oss.LXV. Un eccellente investigatore delle antiche scritture, il P. Bartolomeo Sorio , ha trovato in un codice veronese , che si argomenta poter essere stato scritto dell'anno I3B9, una difterenzaass.il notevole  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
2
Ricordi filologici e letterari
e con repentina ed inaspettata spinta il fece tombolar giù in quella broda da dover dare così bel tonfo, cbe volle essere a Dante molto da ridere, se tanto fosse pur vago di vederlovi dentro attuffare . Di costui recita il nostro poeta così: Allora ...
3
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
Gr. /Satnicrfxdc • Sagg. noi. esp. 178. Cosi per 1' opposito , sollevati eh' e' sono in quel primo attuffamento nell' acqua fredda . -f- ATTUFFARE. Tuffare. Lat. mergere , immergere. Gr. fia-rrì^ttv . Dani. In/, ai. Fanno attuffare in mezzo la caldaja La ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'attuffare. ATTUFFARE. Lo stesso che Tuffare. Vedi. ATTUFFATO. Add. Da Attuffare. ATTUFFATURA. L'effetto dell'attuffare. ATTUFFAZIONE. L'atto e l' cffetto dell'attufl'are. ATTUFFEVOLE. Aggiunto di luogo in cui facilmente si può ...
‎1837
5
Lettere Dantesche dal P. Bart. Sorio scritte all'amico il ...
L' errore giace nella terzina seguente: Ed io: Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...
Bartolomeo Sorio, 1864
6
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
L' errore giace nella terzina seguente : Ed io : Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...
7
Lettere dantesche
Aspettiamoci dunque , secondo la lezione attuffare, che Filippo Argenti sia tratto di quella broda, e levato in aria come una lontra, e poi fattogli dare un gran tonfo giù in quella melma così brodolosa. Leggiamo dunque il testo che seguita ...
Barteolomeo Sorio, 1864
8
Lettere dantesche dal P. Bart. Sorio P. D. O. di Verona: ...
Aspettiamoci dunque , secondo la lezione attuffare, che Filippo Argenti sia tratto di quella broda, e levato in aria come una lontra, e poi fattogli dare un gran tonfo giù in quella melma così brodolosa. Leggiamo dunque il testo che seguita ...
Bartolomeo Sorio, Luigi Bennassuti, 1863
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
94: Se l'acqua sarà molto corrente, suole attuffare spesse volte i non iscaitriti combattitori. § II. E in locuz. figurata. - Colonn. Guid. : La non consigliata leggerezza è usata d' attuffar molta gente nel profondo della morte. E 294 : Mi spoglino di ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Lezione sopra un passo di Dante (Inferno VIII) tuttavia da ...
L' errore giace nella terzina seguente: Ed io: Maestro, molto sarei vago Di vederlo attuffare in questa broda, Prima che noi uscissimo del lago. Falsa mi pare e veramente spropositata la lezione attuffare. Veniamo a' ferri di botto. Dante si ...
P. G. M. Zannier, 1856

REFERENCE
« EDUCALINGO. Attuffare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/attuffare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z