Download the app
educalingo
Search

Meaning of "avannotto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVANNOTTO IN ITALIAN

a · van · not · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVANNOTTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Avannotto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AVANNOTTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «avannotto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
avannotto

Fry

Avannotto

With the word "avannato" we point out the little born of the fish, from the time they assume the appearance of the adult, so just finished the larval phase. The term is used mainly for freshwater fish, but is also suitable for small fish of salt water. Their size ranges from a few tenths of a millimeter to smaller breeds up to ten inches for the giants of the rivers. Con il termine avannotto si indicano i piccoli nati dei pesci, dal momento in cui assumono le sembianze dell'adulto, quindi appena finita la fase larvale. Il termine è usato principalmente per i pesci di acqua dolce, ma è corretto anche per i piccoli dei pesci d'acqua salata. Le loro dimensioni vanno da alcuni decimi di millimetro per le razze più piccole fino alla decina di centimetri per i giganti dei fiumi.

Definition of avannotto in the Italian dictionary

The definition of fry in the dictionary is freshwater freshwater fish. Avannotto is also a simple, inexperienced person.

La definizione di avannotto nel dizionario è pesce d'acqua dolce appena nato. Avannotto è anche persona semplice, inesperta.

Click to see the original definition of «avannotto» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AVANNOTTO


anzianotto
anzianotto
balenotto
ba·le·not·to
cagnotto
ca·gnot·to
cannotto
can·not·to
canotto
ca·not·to
chinotto
chi·not·to
cotennotto
co·ten·not·to
cucinotto
cu·ci·not·to
giovanotto
gio·va·not·to
giovinotto
giovinotto
lunotto
lu·not·to
pienotto
pie·not·to
rondinotto
ron·di·not·to
spinotto
spi·not·to
starnotto
star·not·to
tergilunotto
ter·gi·lu·not·to
tracagnotto
tra·ca·gnot·to
traccagnotto
traccagnotto
ugonotto
u·go·not·to
zerbinotto
ʒer·bi·not·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AVANNOTTO

avana
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardia
avanguardismo
avanguardista
avania
avanscena
avanscogliera
avanscoperta
avanscorta
avansigla
avanspettacolo
avant-garde
avantaggio
avantesto
avanti
avanti a

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AVANNOTTO

al di sotto
biscotto
botto
condotto
cotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
motto
otto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tarcagnotto
tradotto

Synonyms and antonyms of avannotto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «avannotto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVANNOTTO

Find out the translation of avannotto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of avannotto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avannotto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

freír
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fry
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तलना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قلا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

жарить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fritar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভাজা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

faire frire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

goreng
190 millions of speakers

Translator Italian - German

braten
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

稚魚
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

튀김
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Fry
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chiên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வறுக்கவும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तळणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kızartma
70 millions of speakers

Italian

avannotto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

smażyć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

смажити
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

prăji
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μαρίδα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

braai
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

yngel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

yngel
5 millions of speakers

Trends of use of avannotto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVANNOTTO»

The term «avannotto» is regularly used and occupies the 53.391 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «avannotto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of avannotto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «avannotto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVANNOTTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «avannotto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «avannotto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about avannotto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AVANNOTTO»

Discover the use of avannotto in the following bibliographical selection. Books relating to avannotto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Psiche nella città dell'arte
Dopo circa una settimana dalla schiusa registro per un minuto questa sequenza comportamentale: la femmina si dirige verso un avannotto. L'avannotto fugge e trova riparo tra le foglie d'una pianta acquatica. Un maschio s'interpone tra la ...
Giuseppe Pansini, 2009
2
Venite con noi a pesca
Garanzia indispensabile per la riuscita dell'esperimento è la temperatura dell' acqua, il calore essendo la condizione necessaria per la nascita dell'avannotto. Con acqua a 12° gradi, ad esempio, le uova si schiudono dopo trenta, trentacinque ...
Giorgio Cacciari, 1962
3
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
stadio, caratterizzato dalla comparsa della vescica natatoria e del dotto pneumatico, può essere considerato uno stadio di transizione dalla fase di larva a quella di avannotto. A questa età, il passaggio di fase è già avvenuto nel 50% circa ...
4
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Avannotto, o embrione già. uscito dall'ovo, ma con la vescicola ombelicale - nel 1 ° giorno dall' uscita dall' ovo. Osservai 1' intestino in varii modi. Dapprima sul vivo , adagiando un avannotto sur un fianco, sopra un portoggetti, con poca 114 G.
Società italiana di scienze naturali, 1886
5
Dizionario della lingua italiana
L'altro coll'avanìe e oltraggi rubare e svergognare ogni cosa. AVANNOTTO. Nome di tutte le specie dei pesci fluviali' nati di fresco. Lat. pisciculus . Gr. ty&uScov. Buon. Fier. 2. 4- 20. Avannotti vuol dir pesci d' ùnguanno , Che vuol dir di quest' ...
6
Principi di geologia
Il giovane avannotto del cardium adesempio possiede, quando è giovane o allo statolarvaleun apparato che gli consente dinuotaree di essere trasportato facilmente dallecorrenti marine (V.fig.99) Fig. 99 Giovane avannotto di cardium da ...
Charles Lyell, 2014
7
Serbatoi artifiziali d'acque piovane pel regolato ...
In tale operazione si ha l' avvertenza di pigliare l' avannotto, cioè alcune migliaia di pesciolini con i quali ripopolare poi la peschiera : e quelli si mettono in mastelli con acqua,e si ripongono subito in circoscritto spazio del serbatojo stesso o in ...
Giacinto Carena, 1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Avannotto. Pefce piccolo . l..pifciculus. S.E Avannotto dicefi d'uomo , che non abbia esperienza, fempliciotto . Avanti. Innanzi: Prepofìzione, che ferve al terzo, e al quarto cafo. L. ante. §.E talora , benché più raro , ferve al fecondo, e al fefto cafo.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Avanguardia , cht più comunemente, fi dice Vanguardia L.a.t.front fxereìtut . A VANI A. Torto, ingiuftizia. Lat. i» i* flirt» . AVANNOTTO. Pefce piccolo . L. pi/cìtu IMS . §. E Avannotto dicefi d'hurrro, che non abbia efpericnza , fempliaotto. AVANTI.
10
Opere
Lo stesso può dirsi di Uguan- notto ed Avannotto , il primo dei quali nel dialetto fiorentino si usa per indicare che Un pesce è di quest'anno ; ed il secondo si usa in esso dialetto come nome per accennare Ogni sorta di pesci fluviali nati di ...
Giovani Romani, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVANNOTTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avannotto is used in the context of the following news items.
1
San Vito, festa raddoppiata Ora diventa Terre e sapori
... i volontari del Comune di Bolzano vicentino prepareranno l'avannotto Deco, frittura di pesci d'acqua dolce. La cucina aprirà sempre alle 20. «L'Arena, Jul 15»
2
San Vito, festa raddoppiata Ora diventa Terre e sapori
... i volontari del Comune di Bolzano vicentino prepareranno l'avannotto Deco, frittura di pesci d'acqua dolce. La cucina aprirà sempre alle 20. «L'Arena, Jul 15»
3
Il parto esplosivo del cavalluccio marino
... per assistere alla nascita di tutti i piccoli assicuratevi di vedere il filmato fino al minuto 1:40, quando anche l'ultimo avannotto viene liberato. «Focus, May 15»
4
Il parto esplosivo del cavalluccio marino
... per assistere alla nascita di tutti i piccoli assicuratevi di vedere il filmato fino al minuto 1:40, quando anche l'ultimo avannotto viene liberato. «Focus, May 15»
5
Pesca di fiume, ultimo ripopolamento
... e a Borzonasca dove il novellame sarà allevato sino allo stadio di avannotto e trotella immesse adesso in buona parte dei torrenti genovesi. «Il Secolo XIX, May 15»
6
Pesca di fiume, ultimo ripopolamento
... e a Borzonasca dove il novellame sarà allevato sino allo stadio di avannotto e trotella immesse adesso in buona parte dei torrenti genovesi. «Il Secolo XIX, May 15»
7
MD titola: «Tutti vogliono la Juventus»
Adesso sta alla Juventus smentire quanto sta uscendo in queste ore e far vedere di non essere un semplice avannotto. Scarica subito l'app di ... «Calcio News 24, Apr 15»
8
MD titola: «Tutti vogliono la Juventus»
Adesso sta alla Juventus smentire quanto sta uscendo in queste ore e far vedere di non essere un semplice avannotto. Scarica subito l'app di ... «Calcio News 24, Apr 15»
9
Pesca alla trota, tutto pronto: domenica via alla stagione
... il novellame sarà allevato sino allo stadio di avannotto e trotella per essere poi immesso, in primavera, in buona parte dei torrenti genovesi. «Genova24.it, Mar 15»
10
Pesca alla trota, tutto pronto: domenica via alla stagione
... il novellame sarà allevato sino allo stadio di avannotto e trotella per essere poi immesso, in primavera, in buona parte dei torrenti genovesi. «Genova24.it, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Avannotto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/avannotto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z