Download the app
educalingo
Search

Meaning of "avestico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVESTICO IN ITALIAN

a · ve · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVESTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Avestico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AVESTICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «avestico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
avestico

Linguistic language

Lingua avestica

The avant-garde language was a northeastern Iranian language belonging to the Cuban language family now known as the liturgical language of Zoroastrianism, especially as the language of Avesta, the sacred book of this religion, from which the name derives. This language must have been, in an unreachable historical period, also a spoken language. Being a language of sacred work has guaranteed a long period of use as a written language, or for the composition of other works, and as a written language it has continued to be used for many years, from the moment it ceased to be a spoken language. La lingua avestica è stata una lingua iranica nord-orientale, appartenente alla famiglia linguistica indoeuropea oggi conosciuta come la lingua liturgica dello Zoroastrismo, in particolare come lingua dell'Avesta, il libro sacro di questa religione, da cui deriva il nome. Questa lingua deve essere stata, in un periodo storico non precisabile, anche una lingua parlata. Il fatto di essere la lingua di opera sacra le ha garantito un lungo periodo di uso come lingua scritta, ovvero per la composizione di altre opere e come lingua scritta ha continuato ad essere utilizzata per molti anni ancora, a partire dal momento in cui cessò di essere una lingua parlata.

Definition of avestico in the Italian dictionary

The definition of Avestan in the dictionary is of the Avesta, which refers to the Avesta: Avestan religion; the five Avestan books. Avestico is also the ancient indeuropean language of the Iranian class, in which the Avesta is written.

La definizione di avestico nel dizionario è dell'avesta, che si riferisce all'Avesta: religione avestica; i cinque libri avestici. Avestico è anche antica lingua indeuropea della classe iranica, nella quale è scritto l'Avesta.

Click to see the original definition of «avestico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AVESTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AVESTICO

avere voglia di
averi
averla
averla vinta
avernale
averno
averroismo
averroista
averroistico
aversela a male
aversene a male
aversi a male
aversiera
aversiere
aversione
aversivo
avertere
avesse voluto il cielo
Avesta
avezzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AVESTICO

automobilistico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
realistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonyms and antonyms of avestico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «avestico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVESTICO

Find out the translation of avestico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of avestico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avestico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

avestico
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

avéstico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

avestico
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

avestico
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

avestico
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

avestico
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

avéstico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

avestico
260 millions of speakers

Translator Italian - French

avestico
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

avestico
190 millions of speakers

Translator Italian - German

avestico
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

avestico
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

avestico
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

avestico
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

avestico
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

avestico
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

avestico
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

avestico
70 millions of speakers

Italian

avestico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

avestico
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

avestico
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

avestico
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

avestico
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

avestico
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

avestico
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

avestico
5 millions of speakers

Trends of use of avestico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVESTICO»

The term «avestico» is quite widely used and occupies the 18.942 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «avestico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of avestico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «avestico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVESTICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «avestico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «avestico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about avestico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AVESTICO»

Discover the use of avestico in the following bibliographical selection. Books relating to avestico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'uomo e il sacro nella storia dell'umanità
Avestico e slavo - In slavo, in baltico e in iraniano le parole svetti per lo slavo, svjatój per il russo, sventas per il lituano, spenta per l'avestico hanno un significato specifico: sanctus in slavo e in baltico, sacer in avestico. Nel vocabolario ...
Julien Ries, 2007
2
Avestā
Vanno sotto il titolo complessivo di Avestā i testi sacri dell'antico Iran, appartenenti alla religione mazdeista, e composti in avestico, un idioma iranico nord-orientale.
AA. VV., 2013
3
L'oracolo delle rune. Segni divinatori, di potenza, di ...
(sol - « Sole »): Nel calendario avestico gli era I consacrato il giorno 15 del mese. 16. / (tyr - « ZIU, Dio della guerra»): A Mithra Deus Invictus è dedicato nel calendario avestico il 16 di ogni mese. i t 17. (bjarkan - « betulla »): Identico al ...
Gebo Urdiz, 1997
4
E un giorno mi svegliai
6 Zarathuštra, anche Zarathuðtra Spitâma (italianizzato Zaratùstra), traslitterazione dall'avestico Zaraèuštra, in pârsi ÒÑÊÔÊ, Zartosht; anche Zoroastro o Zoroastre, derivato dalla forma greca ÆùñïÜóôñçò (Zôroástrçs) di Zarathuðtra (IX-XVIII ...
Francesco Toscano, 2014
5
Fazioni e congiure nel mondo antico
41 A. Provasi, Avestico «xsaOra-», in Gururajamanjarikà. Studi in onore di Giuseppe Tucci, Napoli 1974, pp. 89-99. Anche nell'avestico lo xsaOra è il «buon potere» che appartiene ad Ahura Mazda. Questi lo impartisce a chi lo invoca, ai giusti ...
Marta Sordi, 1999
6
Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche
I glottologi sono d'accordo nel dire che il rame fu conosciuto dal popolo ario prima che questo si dividesse per diffondere la civiltà. La prova è data dal fatto che la parola latina aes corrisponde al gotico aiz, al sanscrito dgas, all'avestico ayah ...
7
Il mistero del Graal
del Cristo, di vita eterna) ai vari «doni dell'Aldilà», alla cornucopia ellenica, al calderone druidico; si può collegare la coppa del Graal al Soma vedico, allo Haoma avestico, all'Ambrosia dell'Olimpo. Ma da qui a ipotizzare che il chierico ...
Julius Evola, 1994
8
Archivio glottologico italiano
Quinto fatto, scoperto dal Tedesco stesso e, secondo lui, il più importante per la sua tesi: mentre in avestico la finale -ah diventa 5 e la finale -ah dà d, esse danno in sogdiano, saco e pasto, rispettivamente i ed e. Si deve ammettere che,  ...
9
Chronologia avestica
Due sono i modelli teorici che vengono, in linea ipotetica, suggeriti: Modello A Modello B Proto-Avestico Proto-Avestico Antico Avestico - Avestico Recente Antico Avestico Avestico Recente Per il momento lasciamo in sospeso la questione ...
Antonio Panaino, Velizar Sadovski, 2007
10
Archivio glottologico italiano
Il tipo è diffuso sia nelle lingue indoeuropee di più antica attestazione (oltre al vedico, si ritrova in avestico, antico persiano, ittito, greco miceneo e omerico) sia nel sanscrito classico. 3) Nomi comuni — » Nomi propri apofonici baritoni; sono ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVESTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avestico is used in the context of the following news items.
1
Diritto romano, in città un importante appuntamento
Abstract relazione: Sin da quando Adalbert Kuhn nel 1855 introdusse la comparazione, c'è un generale accordo che il latino i?s, l'avestico ... «Ottopagine, Apr 15»
2
Diritto romano, in città un importante appuntamento
Abstract relazione: Sin da quando Adalbert Kuhn nel 1855 introdusse la comparazione, c'è un generale accordo che il latino i?s, l'avestico ... «Ottopagine, Apr 15»
3
Ancora scarabocchi lagunari
e vi era fra i Rus' chi rammentava il proprio avo, studioso della filosofia d'Oriente e del sanscrito e dell'avestico in quel di Pietroburgo, dopo che la bufera ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
4
Ancora scarabocchi lagunari
e vi era fra i Rus' chi rammentava il proprio avo, studioso della filosofia d'Oriente e del sanscrito e dell'avestico in quel di Pietroburgo, dopo che la bufera ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
5
Acquapendente ricorda Italo Ronca. Una giornata in memoria del …
... francese, latino, afrikaans, romeno, greco classico, ebraico biblico, sanscrito, pali, arabo classico, avestico, pahlavi, farsi, paleoslavo, russo, ... «OrvietoNews.it, Sep 14»
6
Acquapendente ricorda Italo Ronca. Una giornata in memoria del …
... francese, latino, afrikaans, romeno, greco classico, ebraico biblico, sanscrito, pali, arabo classico, avestico, pahlavi, farsi, paleoslavo, russo, ... «OrvietoNews.it, Sep 14»
7
Importanza e mistero dell'undici nell'origine e nel significato dell'uno …
... infatti il sanscrito dhāman e il greco thémis valgono '(la) legge', 'regola stabilita dagli dei', e l'avestico dāmi equivale a 'creatore' (cfr. «Bit Culturali, Apr 14»
8
Importanza e mistero dell'undici nell'origine e nel significato dell'uno …
... infatti il sanscrito dhāman e il greco thémis valgono '(la) legge', 'regola stabilita dagli dei', e l'avestico dāmi equivale a 'creatore' (cfr. «Bit Culturali, Apr 14»
9
Divagazioni sull'Aldilà
Paradiso (adottato dal XIII sec) è un termine che racchiude un'antica tradizione religiosa omologata nel cristianesimo, attinto all'avestico ... «StatoQuotidiano.it, Feb 13»
10
Divagazioni sull'Aldilà
Paradiso (adottato dal XIII sec) è un termine che racchiude un'antica tradizione religiosa omologata nel cristianesimo, attinto all'avestico ... «StatoQuotidiano.it, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Avestico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/avestico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z