Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aviatore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVIATORE IN ITALIAN

a · via · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVIATORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aviatore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AVIATORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «aviatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Aviator

Aviatore

The aviator is the person who drives an aircraft in flight for both pleasure and occupation. The term used to indicate it is a pilot, but aviator misses any ambiguity about the nature of the vehicle. The definition is also applicable in the general sense to other crew members of an aircraft. The responsibility of flight control is always the pilot or pilot in command, in English pilot in command, whose authority on board is equal to that of the commander on board a ship. L'aviatore è quella persona che conduce un aeromobile in volo, sia per piacere che per professione. Il termine più utilizzato per indicarlo è pilota, ma aviatore fuga ogni ambiguità riguardo alla natura del mezzo pilotato. La definizione è applicabile, in senso più generale, anche agli altri membri dell'equipaggio di un velivolo. La responsabilità della condotta di volo è sempre del pilota responsabile o pilota in comando, in inglese pilot in command, la cui autorità a bordo è pari a quella del comandante a bordo di una nave.

Definition of aviatore in the Italian dictionary

The definition of aviator in the dictionary is an aircraft pilot.

La definizione di aviatore nel dizionario è pilota di aeromobile.

Click to see the original definition of «aviatore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AVIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AVIATORE

avi
aviario
aviatorio
aviazione
avicenniano
avicolo
avicoltore
avicoltura
avicunicolo
avicunicoltore
avicunicoltura
avidamente
avidezza
avidità
avido
aviere
avifauna
avifaunistico
avio
aviocisterna

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AVIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyms and antonyms of aviatore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVIATORE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «aviatore» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of aviatore

Translation of «aviatore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVIATORE

Find out the translation of aviatore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aviatore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aviatore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

飞行员
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aviador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

aviator
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हवाबाज़
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

طيار
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

авиатор
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aviador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিমানচালক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aviateur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

aviator
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Flieger
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

飛行家
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

비행가
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wings
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phi công
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஓட்டுநரான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वैमानिक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

havacı
70 millions of speakers

Italian

aviatore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lotnik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

авіатор
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aviator
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αεροπόρος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Aviator
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

flygare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

flyger
5 millions of speakers

Trends of use of aviatore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVIATORE»

The term «aviatore» is quite widely used and occupies the 23.930 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aviatore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aviatore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aviatore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVIATORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aviatore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aviatore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aviatore

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «AVIATORE»

Famous quotes and sentences with the word aviatore.
1
Achille Campanile
Qui giace L. M., pilota aviatore che, precipitando a terra, saliva al cielo.
2
Nido Qubein
Un aviatore di marina mi disse che molti piloti sono morti perché stavano su aerei danneggiati. Essi preferivano la familiarità della cabina di pilotaggio alla estraneità del paracadute, anche se la cabina era una trappola mortale. Molte persone hanno visto schiantarsi le loro carriere perché preferivano i percorsi familiari ma letali ai nuovi percorsi rischiosi ma remunerativi.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AVIATORE»

Discover the use of aviatore in the following bibliographical selection. Books relating to aviatore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lo spettacolo del fascismo
Gli aeroplani incarnavano qualità come dinamismo, energia e coraggio, attributi che il fascismo adorava e rivendicava come suoi. Mussolini aviatore inevitabilmente rappresentò e promosse quelle virtù177. Mussolini aveva iniziato a prendere ...
Simonetta Falasca Zamponi, 2003
2
I biplani di D'Annunzio
Il rischio comune è di tendere troppo a picchiare, perché l'aviatore si preoccupa innanzitutto di evitare lo stallo. Così poi deve nuovamente richiamare il velivolo. Si innesca allora un'oscillazione perniciosissima, che ricorda l'andamento di una  ...
Luca Masali, 2006
3
Per una Critica della Ragion Puerile
Anna Rita Nutarelli,Walter Pilini. chiara: Quando il Piccolo Principe ha incontrato la volpe, lei gli ha detto che se l'avesse addomesticata, per lui non sarebbe stata come tutte le altre volpi, perché ci sarebbe stato un legame. Forse l'aviatore ha ...
Anna Rita Nutarelli,Walter Pilini
4
Tigri e teoremi: Scrivere teatro e scienza
Immaginiamo infatti di sentire il dialogo fra l'aviatore e il principe, in una messinscena a due personaggi: AVIATORE: Se sei buono ti darò pure una corda per legare la pecora durante il giorno. PRINCIPE: (scandalizzato) Legarla? Che buffa ...
M. Emmer, Maria Rosa Menzio, 2007
5
Quei temerari sulle macchine volanti: Piccola storia del ...
Il viaggio fu ampiamente promosso e la calata dell'aviatore anticipatadallasuafama.APiazzad'Armilafolla dellegrandiocca- sioni si riunì per vedere un uomo solcare il cielo.Manifesti e locandine avevano promesso più di quello che era lecito ...
Paolo Magionami, 2010
6
Storie della guerra di Spagna - La Quinta Colonna
«Dobbiamo riportarlo ad Alcalá, e dobbiamo tornarci anche noi» disse un aviatore. «Perché? Hai perduto molto?» «Un po'» disse Al. «Vuoi forse fare l' ultima mano?» gli chiese l'aviatore. «Mille» disse Al. «Ci sto» disse l'aviatore. « Voialtri ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Tutti i racconti
«Piantala,Baldy» disseun aviatore. «Ho avuto emozioni profonde» disse Baldy. « Emozioni profondissime. Emozioni tra le più profonde.» «Torniamo adAlcalá» disse un aviatore. «Quella testa rosa non ci dirà niente di sensato. Chene direste  ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Ventuno racconti
«Dobbiamo portarlo ad Alcala e dobbiamo andarci anche noi>> disse un aviatore. «Perché? Hai perso dei soldi?>> <<Un po'>> disse Al. «Vuoi tirare un colpo?>> gli chiese l'aviatore. <<Tirerò per un mille>> disse Al. <<Te lo copro>> disse ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Amedeo Nazzari
Un giorno si presenta alla villa un aviatore che, per un guasto, è dovuto atterrare poco lontano. Due delle ragazze, per ingelosire i loro compagni, circondano d' ogni attenzione l'aviatore; poi il gioco prende una piega seria e una delle due, ...
Enrico Lancia, 1983
10
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Gr. Orologio da Aviatore A. de Saint Exupéry Ref. IW500421 Movimento: automatico (sistema Pellaton), calibro IWC 51111, con dispositivo di arresto secondi, autonomia di 7 giorni, 21.600 A/h, 42 rubini. Resistente agli urti e amagnetico ...
Script edizioni

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVIATORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aviatore is used in the context of the following news items.
1
USA, George Bush sr cade e si rompe il collo. Ma è ancora vivo
... George H. W. Bush fu infatti il più giovane aviatore della storia della US Navy, ed ha combattuto nella seconda guerra mondiale per tutta la ... «Fidelity News, Jul 15»
2
Incendio al Comune di Castel Volturno, sgomberato l'edificio …
... militare di Grazzanise, Francesco Rosato 1° aviatore scelto che si è insospettito a causa della nube di fumo che usciva dall'interno di alcune ... «Interno18, Jul 15»
3
politicamentecorretto.com - Serata in onore del Gen. Pasquale …
S.A. Mario Tancredi, Consigliere Naz. dell'Anua e Direttore del Corriere dell'Aviatore, intervenuto in rappresentanza del Presidente Naz., Gen. «politicamentecorretto.com, Jul 15»
4
Barbara Steele: "Quanta nostalgia per i miei horror" - IlGiornale.it
Nel giardino della «Casa dell'aviatore», luogo sospeso nel caos romano, la bella signora racconta di sé e del suo lavoro. Gli occhi verdi e ... «il Giornale, Jul 15»
5
Iceberg: che grinta sulle passerelle milanesi
Giacche cropped da aviatore in montone rovesciato, attraversate da stringhe di pelle. Cinture tagliate come corsetti, che stringono e disegnano ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Mari e cieli di Italo Balbo - Alla trasvolata il casalese Ottavio Frailich …
aveva sbottato l'aviatore abbracciando l'amico”. Dionigi Roggero. A ORBETELLO. Nel dicembre del 1972, alcune delle salme dei caduti di ... «Il Monferrato, Jul 15»
7
The Brink: la recensione della nuova serie di HBO - Vertigo24 - Il …
... e l'aviatore militare Zeke Tilson (Pablo Schreiber), nonché spacciatore del corpo della marina, scelto come esecutore di un bombardamento ... «Vertigo24, Jul 15»
8
Aereo elettrico attraversa per la prima volta la Manica
Il percorso scelto ricalca quello effettuato nel 1909 dall'aviatore francese Louis Blériot, ma in senso inverso. A pilotare il velivolo è stato Didier ... «TGCOM, Jul 15»
9
Sogno di mezza estate Il Muse come Shakespeare - Tempo libero …
... 10 di gennaio 2016), un percorso che segue l'epopea dell'aviatore Italo Balbo che entrò nella storia guidando ventiquattro idrovolanti lungo ... «Alto Adige, Jul 15»
10
Teatro all'aperto per ragazzi. Ritorna!
Un aviatore, Fanni, e un astronomo, Doc, si ritrovano a viaggiare sullo sgangherato trabiccolo dello stralunato Fanni. Quando l'aereo ... «Porta di Mare, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aviatore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aviatore>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z