Download the app
educalingo
Search

Meaning of "azionista" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AZIONISTA IN ITALIAN

a · zio · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AZIONISTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Azionista is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AZIONISTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «azionista» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shareholder

Azionista

A shareholder is a person who legally holds shares owned by a joint-stock company. These shareholdings are called shares, hence the shareholder term. The shareholder can be both an individual and another company. Depending on the type of shares held, certain rights are guaranteed to the shareholder, for example: ▪ the right to sell their shares ▪ the right to vote and to participate in the shareholders' meeting ▪ the right to dividends, if any ▪ the right to buy new shares issued by the company ▪ the right to the assets left after the liquidation of the company The shareholders are considered part of the stakeholders, that is, those who bear the interests of the company. Shareholders in the primary financial market are those who, by adhering to an IPO, have provided capital to the company. Shareholders in the secondary market are those who have bought shares from other shareholders and have therefore not provided capital directly to the company. Un azionista è un soggetto che legalmente possiede quote di proprietà di una società per azioni. Queste quote di proprietà sono dette azioni, da qui il termine azionista. L'azionista può essere sia un individuo che un'altra società. In base al tipo di azioni detenute, all'azionista sono garantiti alcuni diritti, ad esempio: ▪ il diritto di vendere le proprie azioni ▪ il diritto di voto e partecipazione all'assemblea dei soci ▪ il diritto ai dividendi, se presenti ▪ il diritto ad acquistare nuove azioni emesse dalla società ▪ il diritto alle attivià rimaste dopo la liquidazione della società Gli azionisti sono considerati parte degli stakeholder, cioè coloro che sono portatori di interessi nei confronti della società. Gli azionisti nel mercato finanziario primario sono coloro che aderendo ad un'IPO hanno fornito capitale alla società. Gli azionisti nel mercato secondario sono quelli che hanno comprato le azioni da altri azionisti e non hanno quindi fornito capitale direttamente alla società.

Definition of azionista in the Italian dictionary

The definition of shareholder in the dictionary is who owns shares in a trading company.

La definizione di azionista nel dizionario è chi possiede azioni di una società commerciale.

Click to see the original definition of «azionista» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AZIONISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
telefonista
te·le·fo·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AZIONISTA

aziendalista
aziendalizzare
aziliano
azima
azimo
azimut
azimutale
azionabile
azionaccia
azionamento
azionare
azionariato
azionario
azionarsi
azionatore
azione
azione di disturbo
azione giudiziaria
azioni
azionistico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AZIONISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
sassofonista
trombonista
umanista
urbanista

Synonyms and antonyms of azionista in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «azionista» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AZIONISTA

Find out the translation of azionista to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of azionista from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «azionista» in Italian.

Translator Italian - Chinese

股东
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

accionista
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shareholder
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शेयरहोल्डर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المساهم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

акционер
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

acionista
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভাগীদার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

actionnaire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemegang saham
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Gesellschafter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

株主
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

주주
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

saham
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cổ đông
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பங்குதாரர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भागधारक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hissedar
70 millions of speakers

Italian

azionista
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

akcjonariusz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

акціонер
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

acționar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μέτοχος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aandeelhouer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

delägare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

aksjonær
5 millions of speakers

Trends of use of azionista

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AZIONISTA»

The term «azionista» is quite widely used and occupies the 14.800 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «azionista» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of azionista
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «azionista».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AZIONISTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «azionista» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «azionista» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about azionista

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AZIONISTA»

Discover the use of azionista in the following bibliographical selection. Books relating to azionista and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale dell'azionista della strada ferrata da Lucca a Pisa, ...
)( 21 )( ART. 19.'Accadendo lo smarrimento di una cartella d'Azione, l'Azionista ne fa la denunzia al Consiglio dirigente, il quale dopo cinque anni dal giorno dell' inserzione del relativo avviso nella Gazzetta di Lucca, rilascia al1' azionista una ...
‎1844
2
Codice commentato delle S.P.A.
La responsabilità dell'unico azionista. - Come già osservato nel par. n. 1, la disposizione del previgente secondo comma riguardante la natura delle partecipazioni sociali, è stata sostituita dalla nuova disciplina della responsabilità del socio ...
‎2006
3
La società azionista e il mercato dei propri titoli
Le domande che De Luca si è posto, e per le quali ha tentato di trovare risposte soddisfacenti, sono queste: perché l'emittente "gioca" nel mercato dei propri titoli? Quali interessi fa? Che interesse ha a divenire stabile azionista?
Nicola De Luca, 2012
4
Il *Codice di commercio annotato: 1
Il caso può esser dubbio; e l'azionista in tutto. buona fede. Egli aveva dei crediti verso la società, o credeva di averli. Proposta la compensazione al gerente a soddisfazione della sua quota legale, fu accettata e in conseguenza cambiato il ...
‎1868
5
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Ogni qual volta un genitore , tutore , comitato , marito , esecutore testamentario o amministratore rispettivo di alcun figlio minore , pazzo , idiota , donna o defunto azionista , desidera di votare in forza delle azioni nominative dell' incapacitato a  ...
Italy, 1863
6
Diritto societario e ruolo del giudice
“La tradizionale tendenza a parlare di diritti individuali nei confronti delle norme poste a tutela dell'interesse individuale dell'azionista – osservò l'Autore - non mi sembra interamente esatta”: “la dottrina corrente parlando genericamente di ...
Cinzia Gamba, 2008
7
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
... concorsuale, oltre ad agevolare la repressione delle frodi grazie al piu` favorevole regime della revocatoria fallimentare. 72. La tesi dell'estensione del fallimento sociale all'unico azionista o quotista non puo`, a mio avviso, essere condivisa.
Giuseppe Pellegrino, 2007
8
Il controllo delle imprese italiane: la necessità di una riforma
Lo stesso non può dirsi per un azionista con il 2 per cento dei voti, per quanto alto sia in termini assoluti l'entità del suo investimento. Da un lato, la creazione di valore derivante dal suo coinvolgimento nella gestione viene appropriata per il 98 ...
Sergio De Angeli, 1998
9
I compensi basati su azioni. Principi, teorie ed evidenze ...
Introduzione La struttura della proprietà e del controllo delle imprese non finanziarie italiane quotate in borsa si caratterizza per la presenza di un azionista di riferimento. Tale azionista, spesso rappresentato da una famiglia che detiene il  ...
Andrea Melis, Silvia Carta, Silvia Gaia, 2011
10
Società
2 FUNZIONAMENTO DELLA SPA CON UNICO AZIONISTA La spa con unico azionista, sia nel caso in cui sia costituita in tal modo, sia nel caso in cui l' unipersonalità sia successiva, presenta le medesime caratteristiche e funziona nello ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AZIONISTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term azionista is used in the context of the following news items.
1
Parmalat, Sofil ha acquistato oltre 2,35 milioni di azioni - SoldiOnline
L'azionista ha speso circa 5,54 milioni di euro. Conseguentemente, la percentuale detenuta dall'azionista risulta pari all'86,31% dell'attuale ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
2
Lega Pro, Carrarese: salta cessione club di Buffon, c'è l'ombra di …
... che nel nuovo assetto societario discusso in questi giorni sarebbe rimasto come azionista di minoranza. L'ex mediano campione del mondo ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Mid Industry Capital, soci approvano bilancio 2014, Palladio …
Il via libera in seconda convocazione è stato possibile essenzialmente perché non si è presentato First Capital , primo azionista dell'investment ... «Reuters Italia, Jul 15»
4
Anche Deutsche Bank è una cassaforte virtuale - Il Manifesto
Solo uno dei tanti inconvenienti per la banca con sede nelle Twin Towers di Francoforte che vanta come maggiore azionista l'onnipresente ... «il manifesto, Jul 15»
5
Poste, esame Bankitalia sulla governance - Il Sole 24 ORE
... ma in occasione dell'assemblea convocata per il 31 luglio l'azionista ministero dell'Economia dovrebbe proporre un primo ampliamento a 7 ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Expo e le balle sui visitatori: ecco i numeri degli ingressi …
Che cosa risponderà Sala al rappresentante della Regione, che con il Comune di Milano è il grande azionista di Expo? Continuerà a dire che va tutto bene? «Magazine Donna News, Jul 15»
7
Ecco le trame geopolitiche del Fondo monetario sulla Grecia …
Dietro questa trasformazione si vede nitidamente la mano degli Stati Uniti, il maggiore azionista dell'Istituto. Il ministro del Tesoro americano, ... «Formiche.net, Jul 15»
8
Equity crowdfunding, Venturi (Assolombarda): «Estenderlo a tutte le …
... proposito di questa innovativa forma di raccolta di capitali di rischio attraverso la quale l'investitore diventa azionista della società emittente. «economyup, Jul 15»
9
Noleggio a lungo termine - La Top Ten Del Primo Semestre …
Non proprio, FCA è un Gruppo olandese, con sede fiscale in GB, il cui primo azionista (Exor) è una finanziaria lussemburghese...Lo si può ... «Quattroruote, Jul 15»
10
ANSA/ Tiscali: si fonde con Aria e diventa russa, Soru scende …
A sua volta il principale azionista di Aria - col 48% - è il gruppo Ict, fondo d'investimento che fa capo all'imprenditore russo attivo nelle materie ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Azionista [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/azionista>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z