Meaning of "ballottaggio" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF BALLOTTAGGIO IN ITALIAN

bal · lot · tag · gio

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALLOTTAGGIO

Ballottaggio is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALLOTTAGGIO MEAN IN ITALIAN?

second ballot

Ballottaggio

Main item: Electoral system. For balloting, the last possible phase of an election is considered. It takes place when neither of the candidates in the first or first convocations has obtained the majority established as necessary for the election and consists of a new convocation of the electoral body whose choice is limited to only two - or the higher number established by the law - candidates who, in the first vote, have obtained the highest number of votes or those candidates who have passed the predetermined ballot. A candidate submitting a majority, even relative, of the validly cast votes is elected. In the case of absolute parity of votes also following the balloting, most of the regulations provide for the election of the oldest candidate of age. The institution generally envisaged the law of many modern states is sometimes also used in private law as the ultimate resource for obtaining the election of internal organs of an association or a company.

Voce principale: Sistema elettorale. Per ballottaggio s'intende l'ultima eventuale fase di un'elezione. Ha luogo quando nella prima o nelle prime votazioni convocate nessuno dei candidati ha ottenuto la maggioranza stabilita come necessaria per l'elezione e consiste in una nuova convocazione del corpo elettorale la cui scelta è stavolta limitata ai soli due - o il numero superiore stabilito dalla normativa - candidati che, nella prima votazione, abbiano ottenuto il maggior numero di voti ovvero a quei candidati che abbiano superato la prestabilita cifra elettorale. È eletto il candidato che riporti la maggioranza, anche relativa, dei voti validamente espressi. In caso di parità assoluta di voti anche a seguito del ballottaggio, la gran parte delle normative prevede che risulti eletto il candidato più anziano d'età. Istituto generalmente previsto del diritto di molti Stati moderni, è talora utilizzato anche nel diritto privato come ultima risorsa per ottenere l'elezione di organi interni di un'associazione o di una società.

Definition of ballottaggio in the Italian dictionary

The definition of ballot in the dictionary is the second vote among those candidates who obtained the highest number of votes in the first vote but did not reach the required majority. Ballottaggio is also a playoff.

TRANSLATION OF BALLOTTAGGIO

Find out the translation of ballottaggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of ballottaggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ballottaggio» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 第二轮投票
• Translator Italian - Spanish: segunda votación
• Translator Italian - English: second ballot
• Translator Italian - Hindi: दूसरा मतपत्र
• Translator Italian - Arabic: الجولة الثانية
• Translator Italian - Russian: перебаллотировка
• Translator Italian - Portuguese: segundo escrutínio
• Translator Italian - Bengali: দ্বিতীয় ব্যালট
• Translator Italian - French: second tour de scrutin
• Translator Italian - Malay: undi kedua
• Translator Italian - German: Stichwahl
• Translator Italian - Japanese: 第二の投票
• Translator Italian - Korean: 두 번째 투표
• Translator Italian - Javanese: kertu suoro liya
• Translator Italian - Vietnamese: lá phiếu thứ hai
• Translator Italian - Tamil: இரண்டாவது வாக்கு
• Translator Italian - Marathi: दुसरा मतपत्रिका
• Translator Italian - Turkish: ikinci oylama
• Italian: ballottaggio
• Translator Italian - Polish: druga tura głosowania
• Translator Italian - Ukrainian: перебалотування
• Translator Italian - Romanian: al doilea tur de scrutin
• Translator Italian - Greek: δεύτερη ψηφοφορία
• Translator Italian - Afrikaans: tweede stemming
• Translator Italian - Swedish: andra omröstning
• Translator Italian - Norwegian: andre stemmeseddel

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BALLOTTAGGIO»

Discover the use of ballottaggio in the following bibliographical selection. Books relating to ballottaggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...

81 dev'essere interprétalo nel senso che, nel caso ¡n cui i collegamenti del primo turno elettorale subiscano variazioni ¡n occasione del turno di ballottaggio (e, ¡n particolare, nell'ipotesi in cui una lista o gruppo di liste originariamente ...

Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007

Testo unico degli Enti locali commentato

In caso di parità di voti trai candidati, e ammesso al ballottaggio il candidato collegato con la lista 0 il gruppo di liste per l'elezione del consiglio comunale che ha conseguito la maggiore cifra elettorale complessiva. A parità di cifra elettorale,  ...

Riccardo Carpino, 2013

Atti del Parlamento Italiano

Bisogna conoscere alcune circostanze di fatto per vedere quali furono le ragioni per le quali quest'elezione di ballottaggio dovette essere cosi lungamente ritardata. Comincio col dichiarare che il collegio elettorale del quale si tratta è uno dei ...

Italia Parlamento, 1862

L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico

72 Tuel prevede l'utilizzazione di due sottocriteri per l'individuazione dei candidati da ammettere al ballottaggio. Essi sono, in ordine di applicazione: 1) la maggiore cifra elettorale complessiva conseguita dalle liste collegate al candidato ...

Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007

Il segretario comunale. Per l'ammissione di 260 borsisti al ...

Qualora nessun candidato ottenga tale maggioranza, si procede ad un secondo turno elettorale (c.d. turno di ballottaggio), che ha luogo la seconda domenica successiva a quella del primo. Sono ammessi al secondo turno i due candidati alla ...

‎2010

Giorno dopo Giorno - Diario di bordo

Il centrosinistra si riconferma a Ciriè e Pinerolo, il centrodestra a San Mauro Torinese. Ballottaggio a Trecate (CS), Carmagnola (CS) e a Chivasso (CD). Lombardia. Il centrosinistra si riconferma a Viadana, Pioltello e Vimercate, perde Arcore ...

Sergio Fumich, 2012

Fusioni e scissioni

In caso di parità di voti tra i candidati, è ammesso al ballottaggio il candidato collegato con la lista o il gruppo di liste per l'elezione del consiglio comunale che ha conseguito la maggiore cifra elettorale complessiva. A parità di cifra elettorale,  ...

Roberto Moro Visconti, Matteo Renesto, 2012

L'ordinamento provinciale. Provincia, città metropolitana, ...

In caso di parità di voti tra i candidati, e ammesso al ballottaggio il candidato collegato con la lista 0 il gruppo di liste per l'elezione del Consiglio, che ha conseguito la maggiore cifra elettorale complessiva. A parità di cifra elettorale, partecipa ...

Enrico Maggiora, 2006

Vademecum del consigliere comunale e provinciale

In caso di parità di voti tra i candidati, è ammesso al ballottaggio il candidato collegato con la lista o il gruppo di liste per l'elezione del Consiglio comunale che ha conseguito la maggiore cifra elettorale complessiva. A parità di cifra elettorale, ...

Edoardo Barusso, 2008

Giuseppe Saracco: l'uomo e lo statista nell'Italia ...

Le clausole che determinano il passaggio al secondo turno cambiano notevolmente la logica classica del sistema di ballottaggio. Vengono infatti eletti al primo turno tutti i candidati che hanno raggiunto la maggioranza relativa, purché ...

Alberto Pirni, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALLOTTAGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ballottaggio is used in the context of the following news items.

Francesca, la prima donna ai vertici della Compagnia Unica …

Ceotto vince il ballottaggio ed entra nel consiglio di amministrazione. Dal 2001 a San Benigno, nella segreteria dal 2006 con Batini prima e ... «La Repubblica, Jul 15»

Sondaggio Pd, Merola rischia il ballottaggio - Repubblica.it

Un esito che manderebbe quindi il primo cittadino al ballottaggio, anche se poi, sempre secondo l'indagine, Merola vincerebbe al secondo ... «La Repubblica, Jul 15»

Dal ballottaggio disciplinare ecco le prime due semifinaliste - il Tirreno

Nell'altro raggruppamento, il ballottaggio disciplinare col Mastromarco ha premiato il Montalbano (Cerbaia terzo a quota 0). Da questa ... «Il Tirreno, Jul 15»

Palermo, idea Gyomber per la difesa

Iachini, però, cerca un'altra punta e al momento, sul taccuino del ds Gerolin, sembra esserci un ballottaggio Defrel-Araujo, con Calleri che resta ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

Salvini: "Al ballottaggio contro Renzi vinco io"

"Sono sicuro - aggiunge il leader leghista - che posso arrivare a un ballottaggio con Renzi. Sempre se Renzi ci sara' ancora, visto il casino ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»

ALBANO LAZIALE: INDAGINE SUI VOTI DI SCAMBIO CHE HANNO …

Vittoria di Nicola Marini al ballottaggio per circa 1000 voti: I voti in questione avrebbero fatto la differenza, condizionando l'esito del ballottaggio ... «L'osservatore laziale, Jul 15»

Inter, Perisic arriva martedì. Ballottaggio Salah-Jovetic, Shaqiri via …

CALCIOMERCATO INTER / MILANO – Da 'calciomercato.it' arrivano notizie a 360° sul mercato dell'Inter. Si comincia con il discorso ... «InterLive.it, Jul 15»

Jaguar Land Rover, ballottaggio tra Polonia e Slovacchia per una …

Jaguar Land Rover continua ad espandersi nel mondo. Dopo il nuovo accordo siglato con Magna Steyr per la produzione d'auto in Austria, ... «Motorionline, Jul 15»

Portuali, solo Raugei passa subito Dalli al ballottaggio per soli 4 voti

Oltre a Marco Dalli, Riccardo Boccone, Stefano Piccini e Fulvio Romeo Franchini, vanno ai tempi supplementari con il ballottaggio anche Jari ... «Il Tirreno, Jul 15»

M5S, Di Battista: a Roma puntiamo almeno al ballottaggio ma non …

“Ormai siamo una forza di programma, capace di governare e sono mesi che siamo convinti di poter quantomeno arrivare al ballottaggio nella ... «Termometro Politico, Jul 15»