Download the app
educalingo
Search

Meaning of "balsero" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALSERO IN ITALIAN

balsero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALSERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Balsero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALSERO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «balsero» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of balsero in the Italian dictionary

The definition of balsero in the dictionary is Cuban anti-Castro, a fugitive from Cuba on a makeshift boat.

La definizione di balsero nel dizionario è cubano anticastrista, fuggiasco da Cuba su un'imbarcazione di fortuna.


Click to see the original definition of «balsero» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BALSERO


assero
as·se·ro
astro misero
astro misero
borracina anacampsero
borracina anacampsero
cassero
cas·se·ro
mesero
me·ʃe·ro
misero
mi·ʃe·ro
passero
pas·se·ro
pensero
pensero

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BALSERO

balsa
balsamario
balsamella
balsamico
balsamina
balsamina coltivata
balsamina di Balfour
balsamina ghiandolosa
balsamina gialla
balsamina minore
Balsaminacee
balsamino
balsamite
balsamo
balta
balteo
baltico
baltoslavo
baluardo
baluba

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BALSERO

acero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Synonyms and antonyms of balsero in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «balsero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALSERO

Find out the translation of balsero to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of balsero from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balsero» in Italian.

Translator Italian - Chinese

balsero
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

balsero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

balsero
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

balsero
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

balsero
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

balsero
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

balsero
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

balsero
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Balsero
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

balsero
190 millions of speakers

Translator Italian - German

balsero
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

balsero
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

balsero
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

balsero
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

balsero
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

balsero
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

balsero
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

balsero
70 millions of speakers

Italian

balsero
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

balsero
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

balsero
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

balsero
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

balsero
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

balsero
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

balsero
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

balsero
5 millions of speakers

Trends of use of balsero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALSERO»

The term «balsero» is quite widely used and occupies the 25.214 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «balsero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of balsero
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «balsero».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about balsero

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BALSERO»

Discover the use of balsero in the following bibliographical selection. Books relating to balsero and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Notivi de protesta nel romanso ispanoamericano del ...
Sobre la margen izquierda, por alli barrancosa, es_ t°be la oasa del balsero, y ya anochecia, con grandes nubarrones que anunciaban tormenta, cuando llegaron a ella unos diez hombres de tropa, de los restos disper— sos de un batallón ...
Giuseppe Bellini, 1955
2
La protesta nel romanzo ispano-americano del Novecento
Sobre la margen izquierda, por alli barrancosa, esta- ba la caaa del balsero, y ya anochecia, con grandes nubéi rrones que anunciaban tormenta, cuando llegaron a ella u- noa diez hombres de tropa, de los restos dispersos de un batallón ...
Giuseppe Bellini, 1964
3
La letteratura ispano-americana
Sobre la margen izquierda, por allí barrancosa, es_ taba la casa del balsero, y ya anochecía, con grandes nubarrones que anunciaban tormenta, cuando llegaron a ella unos diez hombres de tropa, de los restos disper — sos de un batallón ...
Giuseppe Bellini, 1959
4
Ragionamento sopra le cause e sopra i rimedj ...
... riconoscerà l'importanza del benefizflo. e niuno vi sarà che possa con verità dolerlì della. propolla direzione del balsero','neppure quel medesimi, che ora rrarrengono nei di loro Terreni le acque e del Salsero medesimo, e della Nievole.
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1761
5
Consultazioni decisioni e opuscoli inediti di Girolamo Poggi
... la natura speciale e misto delle acque del balsero, ma bensì la qualità nociva dei ristagni di queste medesime acque , cbe sarebbero stati l' infallibile conseguenza della permessa loro deviazione per la costruzione degli edrfizi proposti.
Girolamo Poggi, 1844
6
Del Moto Dell Acque
... ed altrove ) purchè non fossero diverse fra-loro in ciascuna delle sezioni, nelle quali l'al. tezza fosse eguale, e purchè in tutte ser. balsero la ragione dimezzata delle altezze . divo4"(a) Per togliere ogni equivoco si vuol' avvertire non negarsi.
7
Ciriffo Calvaneo di Luca Pulci con l'aggiunta di Bernardo ...
... Perù che ooo poteva riveoire. Credeodo veod,carto Falgaooro Coo fasta bassa cootro al Ghezzo veooc, Ed aoco a loi il simile ioterveooe. DLXXV Vedas„ qoesto , o...« Balsero Г.r «eoditare i doo dem fra«l I . Forte .proo.odo iI po—te destn«.
Luca Pulci, Bernardo Giambullari, 1841
8
Rumba senza palme né carezze. Racconti di donne cubane
Inverosimile come il fatto che Andrés fosse un balsero. No. Andrés no. Io avevo rifiutato per la prima volta quindici anni fa, no, non posso fare un figlio con te, l' appassita proposta di Andrés che voleva convincermi a tutti i costi e argomentava ...
D. Manera, 2002
9
Ride con gli angeli
E per questoqui, penso, perquesto cubano o portoricano o messicano, di certo immigrato clandestinamente, per un balsero arrivato a Miami facendo lo slalom tra gli squali bianchi, perun homeless senza famigliané nulla,per uno venuto a ...
Edoardo Nesi, 2011
10
Cuba
Molti raggiungono la vicina Florida su fragili barche di legno dolce (balsa); per questo chi fugge viene chiamato balsero. Le correnti marine della zona rendono però estremamente pericolosa la traversata di quel breve tratto di mare: decine di  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALSERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balsero is used in the context of the following news items.
1
LA STORIA Elian Gonzalez, il bimbo conteso tra Usa e Cuba, ora ha …
... e amata superpotenza del Nord, compreso Elian Gonzalez, l'ex bambino "balsero" la cui vicenda innescò una crisi fra i due paesi 15 anni fa. «Quotidiano.net, May 15»
2
LA STORIA Elian Gonzalez, il bimbo conteso tra Usa e Cuba, ora ha …
... e amata superpotenza del Nord, compreso Elian Gonzalez, l'ex bambino "balsero" la cui vicenda innescò una crisi fra i due paesi 15 anni fa. «Quotidiano.net, May 15»
3
Castro al Papa: "Potrei convertirmi"
Simbolo che ha anche un significato «interno», considerando il dramma dei balsero cubani, l'equivalente dei boat people del Sud est asiatico, ... «Il Tempo, May 15»
4
Castro al Papa: "Potrei convertirmi"
Simbolo che ha anche un significato «interno», considerando il dramma dei balsero cubani, l'equivalente dei boat people del Sud est asiatico, ... «Il Tempo, May 15»
5
Arriva la 17° edizione del Mestre Film Fest
El Balsero di Guillermo Zapata (Argentina, 2014), La visita di Marco Bolla (Italia, 2012), Love at First Sight di Mark Playne (Inghilterra, 2012), La ... «VeneziaToday, Oct 14»
6
Arriva la 17° edizione del Mestre Film Fest
El Balsero di Guillermo Zapata (Argentina, 2014), La visita di Marco Bolla (Italia, 2012), Love at First Sight di Mark Playne (Inghilterra, 2012), La ... «VeneziaToday, Oct 14»
7
Cuba libre, a L'Avana c'è chi va e chi (Pietro) Resta
Pietro Resta è un balsero al contrario, saltato dal Vecchio continente all'isola caraibica. "Vivo qui da un mese, molti mi chiedono come mai ... «Sky.it, Mar 14»
8
Cuba libre, a L'Avana c'è chi va e chi (Pietro) Resta
Pietro Resta è un balsero al contrario, saltato dal Vecchio continente all'isola caraibica. "Vivo qui da un mese, molti mi chiedono come mai ... «Sky.it, Mar 14»
9
Fenomenologia di Moreno "tormentone" anche per il Pd... - Italia - l …
Forse esule dal regime castrista, forse un balsero che da ragazzino assieme alla famiglia affrontò la rischiosa traversata verso la libertà. «L'Unità, Sep 13»
10
Fenomenologia di Moreno "tormentone" anche per il Pd... - Italia - l …
Forse esule dal regime castrista, forse un balsero che da ragazzino assieme alla famiglia affrontò la rischiosa traversata verso la libertà. «L'Unità, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balsero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/balsero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z