Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bambocciata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAMBOCCIATA IN ITALIAN

bam · boc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAMBOCCIATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bambocciata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAMBOCCIATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bambocciata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bambocciata in the Italian dictionary

The definition of bambocciata in the dictionary is action, gesture, expression from bamboccio. Bambocciata is also a kind of burlesque painting with popular scenes developed in the century. XVII in opposition to the baroque.

La definizione di bambocciata nel dizionario è azione, gesto, espressione da bamboccio. Bambocciata è anche genere di pittura burlesca con scene popolaresche sviluppatasi nel sec. XVII in opposizione al barocco.


Click to see the original definition of «bambocciata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BAMBOCCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BAMBOCCIATA

bambini
bambino
bambinone
bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bamboccio
bambola
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolone
bambolotto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BAMBOCCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Synonyms and antonyms of bambocciata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BAMBOCCIATA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «bambocciata» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of bambocciata

Translation of «bambocciata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAMBOCCIATA

Find out the translation of bambocciata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bambocciata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bambocciata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

bambocciata
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bambocciata
570 millions of speakers

Translator Italian - English

bambocciata
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

bambocciata
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

bambocciata
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

bambocciata
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bambocciata
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

bambocciata
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bambocciata
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bambocciata
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bambocciata
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

bambocciata
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

bambocciata
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bambocciata
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bambocciata
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

bambocciata
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

bambocciata
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bambocciata
70 millions of speakers

Italian

bambocciata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bambocciata
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

bambocciata
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bambocciata
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

bambocciata
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bambocciata
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bambocciata
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bambocciata
5 millions of speakers

Trends of use of bambocciata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAMBOCCIATA»

The term «bambocciata» is used very little and occupies the 85.795 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bambocciata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bambocciata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bambocciata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAMBOCCIATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bambocciata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bambocciata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bambocciata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BAMBOCCIATA»

Discover the use of bambocciata in the following bibliographical selection. Books relating to bambocciata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... S. Giovanni Figure a Cavallo con Animali Bambocciata Due Bambocciate Bambocciata Pastore Vecchio Presepio Figliuol Prodigo Due Bambocciate Bambocciata Uceisione di Abelle Bambocciata Bambocciata Tobia coll'Angelo Madonna.
Eduard A. Safarik, 1996
2
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
(“ragazzata”), con la specifica che la bambocciata «è più degli atti che de' fatti o delle parole» e che «La bambocciata ha del ridevole, la ragazzata può portare sequele ree». Anche di questa terza «imputazione», come delle altre, non ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Itinerario di Roma, e delle sur vicinanze
Pietro che paga il dazio, di Mi- chelangiolo da Caravaggio: una bambocciata. di David Thèniers: altra bambocciata con cacciatori, di autore fiammingo: un paeselto, del Locatelli: s- Bartolommeo, del Preti calabrese: la fuga in Egitto sullo stile ...
Antonio Nibby, 1847
4
Roma nell'anno 1838 descritta da Antonio Nibby: Parte 2. Moderna
Una bambocciata dell'Utempergers. 2. Altra pittura simile in una tela ovale, opera d'autore incognito. 3. Mosè , pittura del Lucatelli. 4. Altra bambocciata eseguita dall'Utempergers. 5. Altra pittura simile in tela ovale, pure d'autore sconosciuto.
‎1841
5
Roma nell'anno 1838
Settima camera - 1. Una bambocciata dell' Utem- pergers. 2. Altra pittura simile in una tela ovale, opera d'autore incognito. 3. Mosè , pittura del Lucatelli. 4. Altra bambocciata eseguita dall'Utempergers. 5. Al- tra pittura simile in tela ovale, pure  ...
Antonio Nibby, 1841
6
Roma nell'anno MDCCCXXXVIII [i.e. Milleotto-cento-trentotto]
Una bambocciata dell' Utem- pergers. 2. Altra pittura simile in una tela ovale, opera d'autore incognito. 3. Mosè , pittura del Lucatelli. 4. Altra bambocciata eseguita dall'Utempergers. 5. Altra pittura simile in tela ovale, pure d'autore sconosciuto ...
Antonio Nibby, 1841
7
Le Antiche camere
(Madre Bambocciata ricolma di figure di Telbourg . ` Due (Madri Bambocciate , e Paesi di David Teniers . (Ladro Paese , e figure di Teniers . .i Quadro Istoriato [li Bon-Frank . Quadro vIstoriato in Piccolo di Van Diik . (Aradeo Bambocciata di Le  ...
8
Le antiche camere delle Terme di Tito, e le loro pitture ... ...
Altro mezza figura al naturale del me- Quadro Bambocciata ricolma di figu- defimo . re di Tclbourg . Altro figura intiera del medem. al Due Quadri Bambocciate , e Paefi di naturale . David Teniers . Quadro Iftoriato al naturale di Van Quadro ...
Ludovico Mirri, 1776
9
Indicazione delle sculture e della galleria de' quadri ...
Alto Palmi One. larg. Palmi One. 1 7 Uno de' Gonzaga , Duchi di Mantova di Francesco Porbus 3 i 2 — I e 1 8 Un ritratto Scuola di Fra Sebastiano del Piombo 3 3 29 19 Altro ritratto 3 4 l 2 0 20 Altro ritratto 3 l\ - A 9 21 Una Bambocciata di Mon.
Filippo Aurelio Visconti, Alessandro Visconti, 1814
10
Roma nell'Anno MDCCCXXXVIII: Parte Seconda moderna
Una bambocciata dell' Utem- pergers. 2. Altra pittura simile in una tela ovale, opera d'autore incognito. 3. Mosè , pittura del Lucatelli. 4. Altra bambocciata eseguita dall'Utempergers. 5. Altra pittura simile in tela ovale, pure d'autore sconosciuto ...
Antonio Nibby, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAMBOCCIATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bambocciata is used in the context of the following news items.
1
Benjamin, O'Connor, Lessing, Yates: le stroncature eccellenti nei …
... non proprio il libro di maggior prestigio dello scrittore de I nostri antenati): “Tra pagina 56 e pagina 197 c'è una gran fretta da bambocciata. «Il Messaggero, May 15»
2
Benjamin, O'Connor, Lessing, Yates: le stroncature eccellenti nei …
... non proprio il libro di maggior prestigio dello scrittore de I nostri antenati): “Tra pagina 56 e pagina 197 c'è una gran fretta da bambocciata. «Il Messaggero, May 15»
3
Dosso Dossi ritorna al Castello del Buonconsiglio
... o Melissa” della Galleria Borghese di Roma, “Allegoria di Ercole”, più nota come la “Bambocciata” nonché “Apparizione della Madonna con i ... «Italnews, Sep 14»
4
Dosso Dossi ritorna al Castello del Buonconsiglio
... o Melissa” della Galleria Borghese di Roma, “Allegoria di Ercole”, più nota come la “Bambocciata” nonché “Apparizione della Madonna con i ... «Italnews, Sep 14»
5
Il Rinascimento di Dosso Dossi in 30 capolavori
Tra le altre opere, la 'Fuga in Egitto', la 'Bambocciata' e il 'Giovane con canestro di fiori', prestiti degli Uffizi, e la 'Sacra Famiglia' proveniente ... «ANSA.it, Jul 14»
6
Il Rinascimento di Dosso Dossi in 30 capolavori
Tra le altre opere, la 'Fuga in Egitto', la 'Bambocciata' e il 'Giovane con canestro di fiori', prestiti degli Uffizi, e la 'Sacra Famiglia' proveniente ... «ANSA.it, Jul 14»
7
“Rinascimenti eccentrici”, in esposizione le opere dei fratelli Dosso e …
... conservati agli Uffizi saranno presenti all'esposizione, dalla celebre “Fuga in Egitto” a “L'allegoria di Ercole” più nota come la “Bambocciata”, ... «Oubliette Magazine, Apr 14»
8
“Rinascimenti eccentrici”, in esposizione le opere dei fratelli Dosso e …
... conservati agli Uffizi saranno presenti all'esposizione, dalla celebre “Fuga in Egitto” a “L'allegoria di Ercole” più nota come la “Bambocciata”, ... «Oubliette Magazine, Apr 14»
9
Chi ha tradito i pittori di Testori
... ribalta smascherando la bambocciata mediatica dei cento disegni attribuiti a Caravaggio da due spericolati Indiana Jones dell'arte alle prese ... «Avvenire.it, Mar 14»
10
Chi ha tradito i pittori di Testori
... ribalta smascherando la bambocciata mediatica dei cento disegni attribuiti a Caravaggio da due spericolati Indiana Jones dell'arte alle prese ... «Avvenire.it, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bambocciata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bambocciata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z