Download the app
educalingo
Search

Meaning of "barattiere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARATTIERE IN ITALIAN

ba · rat · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARATTIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Barattiere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARATTIERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «barattiere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of barattiere in the Italian dictionary

The definition of a barter in the dictionary is in the Middle Ages, who kept a game counter in the markets or in the squares; gambler. Barattiere is also cheat, scammer.

La definizione di barattiere nel dizionario è nel Medioevo, chi teneva un banco di gioco nei mercati o nelle piazze; biscazziere. Barattiere è anche baro, truffatore.


Click to see the original definition of «barattiere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BARATTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BARATTIERE

baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda
barare
baratro
baratrometro
baratta
barattamento
barattare
barattatore
barattazione
baratteria
baratto
barattolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BARATTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Synonyms and antonyms of barattiere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «barattiere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARATTIERE

Find out the translation of barattiere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of barattiere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barattiere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

barterer
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

barterer
570 millions of speakers

Translator Italian - English

barterer
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

barterer
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المقايض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

осуществляющее обмен лицо
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

barterer
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

barterer
260 millions of speakers

Translator Italian - French

barterer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

barterer
190 millions of speakers

Translator Italian - German

barterer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

barterer
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

barterer
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

barterer
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

barterer
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

barterer
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वस्तुविनिमयकर्ता
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

barterer
70 millions of speakers

Italian

barattiere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

barterer
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

здійснює обмін особа
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

barterer
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

barterer
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kwan laar
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

barterer
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

barterer
5 millions of speakers

Trends of use of barattiere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARATTIERE»

The term «barattiere» is normally little used and occupies the 69.851 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «barattiere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of barattiere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «barattiere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARATTIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «barattiere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «barattiere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about barattiere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BARATTIERE»

Discover the use of barattiere in the following bibliographical selection. Books relating to barattiere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
B TRATTAZIONE. Baratto, Barattamento. Sull'in. Buon. Tane. Colla comunissima in ogni linguaggio baraltazione scambievole della V consonante e della li , diri!" degli organi della parola. (A) BARATTERÌA. Arte del barattiere. Bui. Inf. ai. i.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Frasologia italiana
Per Baratteria nel senso di Frode, inganno. Mostrò al popolo il nascoso baratto che si faceva nella legge. —Per Barattiere. Ladri, baratti e simile lordura; cioè Barattieri che vendono le grazie de' lor signori. BARATTIERE (barattière) Add. che ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Nessuno fu che recarlo potesse a fare quel baratto. - Per Baratteria nel senso di Frode, inganno. Mostrò al popolo il uascoso baratto che si faceva nella legge. -- Per Barattiere. Ladri, baratti e simile lordura; cioè Baralticri che vendono le grazie  ...
‎1835
4
L'Italia nella Divina commedia
anno metta Iddio te e lui; si levò in piè e distese il braccio per pigliar con la mano il barattiere ; ma il barattiere, come colui che attento stava, fu presto e fuggì via, e per altra parte ritornò a Ciacco, il quale ogni cosa veduta avea, e dissegli ciò ...
Cesare Loria, 1872
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. E per Azione di barattiere, e anche Frande o Inganno degno di barattiere. - Vill. G. 286 : Passati i fosei, con iscale di funi sal i rono in su le mura per dif- falta di mala guardia, e per alcuni si diese, per barat- teria de' castellani , che non si ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
E, senza mettere indugio al fatto, partitosi da Biondello, con un saccente barattiere -" si convenne del prezzo, e dategli un bottaccio di vetro, il menù vicino della loggia de' Cavicciuli, e mostrògli in quella un cavalier, chiamato messer Filippo ...
Giovanni Boccaccio, Michele Colombo, Pietro Dal Rio, 1844
7
Decamerone di Giovanni Boccaccio,... accresciuto della vita ...
Disse il barattiere: Ho io a dire altro? Disse Ciacco: Nò, và pure, e come tu hai questo detto, torna qui a me col fiasco, e io ti pagherà. Mossosi adunque il barattiere fece a i\-'lesser Filippo l' ambasciata. Messer Filippo udiñ to costui, ( come ...
Boccace, Martinelli, 1766
8
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
Disse il barattiere : Ho io a dire altro? Disse Ciacco : No , va' pure e, come tu hai questo detto , torna qui a me col fiasco, e io pagherò. Mossosi adunque il barattiere , fece a messer Filippo l' ambasciata. Messer Filippo, udito costui, come cohii, ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849
9
Novelle di Giovanni Boccaccio
Disse il barattiere: Ho io a dire altro? Disse Ciacco: No; va' pure: e come tu hai questo detto, torna qui a me col fiasco, et io ti pagherò. Mossosi adunque il barattiere, fece a messer Filippo l' ambasciata. Messer Filippo, udito costui, come colui ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Dazzi, 1872
10
Il Decameron di messer Giovanni Boccacci: 2
Disse il barattiere: Ho io a dire altro? Disse Ciacco: No; va pure; e come tu hai questo detto, torna qui a me col fiasco, et io ti pagherò. Mossosi adunque il barattiere, fece a messer Filippo l'ambasciata. Messer Filippo, udito costui, come colui ...
‎1857

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARATTIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term barattiere is used in the context of the following news items.
1
Foodscovery chez Pisacco: verso la terza cena social #HOFAME
A seguire, il pregiato gambero rosso del Mediterraneo dalla polpa tenera e dolce, esaltata dal contrasto tra melone barattiere e caviale al ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Foodscovery chez Pisacco: verso la terza cena social #HOFAME
A seguire, il pregiato gambero rosso del Mediterraneo dalla polpa tenera e dolce, esaltata dal contrasto tra melone barattiere e caviale al ... «Linkiesta.it, Jul 15»
3
Produttori stranieri in visita nel Fasanese
In particolar modo, dopo aver visitato il mercato ed i vari stand presenti, si sono soffermati a gustare ed apprezzare il barattiere di Fasano ed il ... «Gofasano.it, Jun 15»
4
Produttori stranieri in visita nel Fasanese
In particolar modo, dopo aver visitato il mercato ed i vari stand presenti, si sono soffermati a gustare ed apprezzare il barattiere di Fasano ed il ... «Gofasano.it, Jun 15»
5
Marchio Deco: predisposti 4 disciplinari dei prodotti agricoli
FASANO - Sono stati approntati, dopo quello relativo al cocomero barattiere, i disciplinari di produzione (contenenti tutte le modalità produttive ... «Gofasano.it, Apr 15»
6
Marchio Deco: predisposti 4 disciplinari dei prodotti agricoli
FASANO - Sono stati approntati, dopo quello relativo al cocomero barattiere, i disciplinari di produzione (contenenti tutte le modalità produttive ... «Gofasano.it, Apr 15»
7
Licci premia lo chef Angelo Sabatelli
... anno e non esclude altri appuntamenti per valorizzare i prodotti del nostro territorio, in particolare pomodoro regina, barattiere e olio da olive. «MonopoliLive, Mar 15»
8
Licci premia lo chef Angelo Sabatelli
... anno e non esclude altri appuntamenti per valorizzare i prodotti del nostro territorio, in particolare pomodoro regina, barattiere e olio da olive. «MonopoliLive, Mar 15»
9
IL PODESTA' DEI RIBALDI
Diversa la posizione di “Raynonus de Castronovo”, “podestà dei barattieri o delle barattiere” o anche “dei ribaldi o delle ribalde”, insediato a ... «Giornale La Voce, Mar 15»
10
IL PODESTA' DEI RIBALDI
Diversa la posizione di “Raynonus de Castronovo”, “podestà dei barattieri o delle barattiere” o anche “dei ribaldi o delle ribalde”, insediato a ... «Giornale La Voce, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Barattiere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/barattiere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z