Download the app
educalingo
Search

Meaning of "barbiglio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARBIGLIO IN ITALIAN

bar · bi · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARBIGLIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Barbiglio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARBIGLIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «barbiglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
barbiglio

Barb

Barbiglio

A whimper in a fish is a slender, tactile organ in the form of a human beard, usually close to the mouth. Among the fish that have beetles are catfish, carp, mullet, sturgeon and some species of shark. They identify the feel in these animals and are used to look for food in dark waters. They are sometimes confused with beards and barbules, parts of feather feathers on the fly. Beetles can be found in various parts of the fish's nose. It refers to maxillary bearded if found on both sides of the mouth, but there are also nasal beetles, which protrude from the nostrils. They may also be mandibular or mental if they are located on the chin. Un barbiglio in un pesce è un organo tattile snello e simile nella forma alla barba umana, posto in genere vicino alla bocca. Tra i pesci che presentano barbigli, ci sono il pesce gatto, la carpa, la triglia, lo storione ed alcune specie di squalo. Identificano il tatto in questi animali e vengono usati per cercare cibo in acque oscure. Sono a volte confusi con barbe e barbule, parti della piuma degli uccelli atte al volo. I barbigli si possono trovare in varie parti del muso del pesce. Ci si riferisce a barbigli maxillari se si trovano su entrambi i lati della bocca, ma esistono anche barbigli nasali, che si protendono dalle narici. Possono anche essere mandibolari o mentali se sono localizzati sul mento.

Definition of barbiglio in the Italian dictionary

The first definition of barb in the dictionary is hooked tooth of the fishing hook. Another definition of barb is each of the extensions along the side of the arrow that prevent it from slipping from the wound. Barbiglio is also wattle.

La prima definizione di barbiglio nel dizionario è dente uncinato dell'amo da pesca. Altra definizione di barbiglio è ognuno dei prolungamenti a lato della punta della freccia che le impediscono di sfilarsi dalla ferita. Barbiglio è anche bargiglio.

Click to see the original definition of «barbiglio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BARBIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BARBIGLIO

barbicaia
barbicamento
barbicare
barbicazione
barbicella
barbicone
barbie
barbiere
barbieria
barbiero
barbificare
barbigio
barbina
barbino
barbio
barbito
barbitonsore
barbiturico
barbiturismo
barbo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BARBIGLIO

bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Synonyms and antonyms of barbiglio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «barbiglio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARBIGLIO

Find out the translation of barbiglio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of barbiglio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barbiglio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

倒钩
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

lengüeta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

barb
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कंटिया
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شوكة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бородка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

farpa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

তীরের হুল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

barbillon
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

duri
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Widerhaken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

あご
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

미늘
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

barb
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gạnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முனையில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आकडा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

diken
70 millions of speakers

Italian

barbiglio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kolec
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

борідка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Barb
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

barb
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Barb
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hulling
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

brodd
5 millions of speakers

Trends of use of barbiglio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARBIGLIO»

The term «barbiglio» is normally little used and occupies the 58.715 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «barbiglio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of barbiglio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «barbiglio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARBIGLIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «barbiglio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «barbiglio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about barbiglio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BARBIGLIO»

Discover the use of barbiglio in the following bibliographical selection. Books relating to barbiglio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Fauna del Mediterraneo
Talune specie presentano un barbiglio. 1. Gadiculus argenteus, Pesce fico. Fino a 15 cm. Prima anale a base corta, pari alla larghezza della seconda dorsale, sotto cui inizia. Nelle specie seguenti è più lunga. Bocca rivolta verso l'alto. 2.
Giovanni Nikiforos, 2002
2
La cucina della strega Eulusina. Antiche e magiche ricette ...
Preparazione: pulite le bacche e asciugatele, poi mettetele in un vaso di vetro a chiusura ermetica assieme alla scorza d'arancia tagliata con il pelapatate (solo la parte arancione), allo zucchero, al baccello di vaniglia, al barbiglio di zafferano ...
Annuphys, 2006
3
Cent'anni di solitudine
... Fernanda, e si affacciò sul portico per una frazione di secondo, nudo e coi capelli arruffati e con un impressionante sesso da barbiglio di tacchino, come se non fosse una creatura umana bensì la definizione enciclopedica di un antropofago.
Gabriel García Márquez, 2005
4
Rendiconti
La cavità centrale veduta dal Jobert nei corpi ovoidi dei barbigli del Mullus decisamente non esiste, e per assicurarsi di ciò non bisogna eseguire tagli trasversali al barbiglio, ma anche orizzontali, i quali riescono poi trasversali ai corpi ovoidi.
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1875
5
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
La cavità centrale veduta dal Jobert nei corpi ovoidi dei barbigli del Zllullus decisamente non esiste, e per assicurarsi di ciò non bisogna eseguire tagli trasversali al barbiglio, ma anche orizzontali, i quali riescono poi trasversali ai corpi ovoidi.
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1876
6
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
La cavità centrale veduta dal Jobert nei corpi ovoidi dei barbigli del Mullus decisamente non esiste, e per assicurarsi di ciò non bisogna eseguire tagli trasversali al barbiglio, ma anche orizzontali, i quali riescono poi trasversali ai corpi ovoidi.
Accademia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1876
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
... appresso a poco come le barbc d'una penna sono impianlate sni lati che le sostengono. ll lato più grosso del barbiglio ed il cui tessuto è iù denso e più fitto è all' interno; lo si chiama il dorso del bnrbiglio, per distinguerlo dal lato opposto, ...
8
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Piccoli denti uncinati armano la bocca che è di media grandezza e ha la mascella superiore più lunga di quella inferiore, al di sotto della quale pende un barbiglio tattile; su ciascuna apertura nasale è presente un barbiglio molto corto.
Caligiani Alfredo, 2012
9
A precipizio negli abissi:
Poi incuriosito, fa rispuntare appena la testa, lasciandoti intravedere un muso leggermente prominente con un corto barbiglio sul mento. una mostella, ma appena si accorge che la stai fissando, si ritira immediatamente dietro al suo riparo.
Leonardo Gatti, 2012
10
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
٢ ji2 030, bocca Dibuon auspicio buono, perfetto, virtuoso, favorevole, buon auspicio, felicità, fortuna ࣄ shi4 006, barbiglio nelle occasioni faccenda, affare, occupazione, fare, servire, cosa (ricorr.) ঘ shang4 042, innalzarsi, elevare, promuovere ...
Osho, S. A. Videha, 2011

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARBIGLIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term barbiglio is used in the context of the following news items.
1
Ombrina: solitaria del mare
La mascella superiore è leggermente più lunga di quella inferiore, che alla sua estremità ha un piccolo barbiglio carnoso. Lungo la linea ... «Con i piedi per terra, Feb 10»
2
Ombrina: solitaria del mare
La mascella superiore è leggermente più lunga di quella inferiore, che alla sua estremità ha un piccolo barbiglio carnoso. Lungo la linea ... «Con i piedi per terra, Feb 10»
3
Australia, morto 'Mr. Crocodile hunter' ucciso dal pungiglione di una …
Secondo fonti del servizio ambulanze Irwin è morto per arresto cardiaco quando un barbiglio dell'animale lo ha trafitto nel torace. Un elicottero ... «La Repubblica, Sep 06»
4
Australia, morto 'Mr. Crocodile hunter' ucciso dal pungiglione di una …
Secondo fonti del servizio ambulanze Irwin è morto per arresto cardiaco quando un barbiglio dell'animale lo ha trafitto nel torace. Un elicottero ... «La Repubblica, Sep 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Barbiglio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/barbiglio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z