Download the app
educalingo
Search

Meaning of "baruffare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARUFFARE IN ITALIAN

ba · ruf · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARUFFARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Baruffare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BARUFFARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «baruffare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of baruffare in the Italian dictionary

The definition of barring in the dictionary is to fight, to argue.

La definizione di baruffare nel dizionario è fare baruffa, litigare.


Click to see the original definition of «baruffare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BARUFFARE


abbaruffare
ab·ba·ruf·fa·re
acciuffare
ac·ciuf·fa·re
affare
af·fa·re
arraffare
ar·raf·fa·re
beffare
bef·fa·re
bluffare
bluf·fa·re
camuffare
ca·muf·fa·re
contraffare
con·traf·fa·re
daffare
daf·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
rabbuffare
rab·buf·fa·re
riacciuffare
riac·ciuf·fa·re
rituffare
ri·tuf·fa·re
sbuffare
ʃbuf·fa·re
sniffare
ʃnif·fa·re
sopraffare
so·praf·fa·re
staffare
staf·fa·re
tariffare
ta·rif·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuffare
tuf·fa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BARUFFARE

barrire
barrito
barro
barrocciaio
barrocciata
barroccino
barroccio
barrotto
bartsia
baruffa
barullare
barullo
barzelletta
barzellettare
barzellettesco
barzellettiere
barzellettistica
barzellettistico
barzemino
barzotto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BARUFFARE

accaffare
aggraffare
aggueffare
arriffare
arruffare
attuffare
azzuffare
buffare
donna di malaffare
graffare
griffare
muffare
poffare
raffare
rinzaffare
sbeffare
sbruffare
scaffare
schiaffare
zaffare

Synonyms and antonyms of baruffare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BARUFFARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «baruffare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of baruffare

Translation of «baruffare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARUFFARE

Find out the translation of baruffare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of baruffare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baruffare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

吵架
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

a pelearse
570 millions of speakers

Translator Italian - English

to quarrel
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

झगडा करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الشجار
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ссориться
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

a brigar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পায়ে পা দিয়ে ঝগড়া করার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

à se quereller
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bergaduh
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Streit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

口論します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

싸움하는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

perang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

để cãi nhau
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சண்டையிடுவது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

भांडणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kavga etmek
70 millions of speakers

Italian

baruffare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kłócić
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сваритися
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

să se certe
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να μαλώνουν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

om te stry
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

att gräla
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

å krangle
5 millions of speakers

Trends of use of baruffare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARUFFARE»

The term «baruffare» is normally little used and occupies the 71.465 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «baruffare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of baruffare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «baruffare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARUFFARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «baruffare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «baruffare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about baruffare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BARUFFARE»

Discover the use of baruffare in the following bibliographical selection. Books relating to baruffare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
Quest' ultimo signiflcato di baruffare 'attac- care' si spiega movendo da quello di ' gonfiare' che, come abbiamo detto ripetutamente, è proprio di bolutare в quindi anche di barare. Le parti gonfie di qualche cosa sembrano come sovrapposte, ...
‎1973
2
Togno Brusafrati, braúre de dô compari
Si — gà dito Rasadur — ma chi scominsiare sempre a baruffare? — Sempre vu a si. — Mi, nò, Tongo, Tongo essere, vù, vù. — No, Togno, no, Rasadur el zé. — Nò , Tongo, Tongo essere. Si, si, hi, lu! — Ben, basta; mi no scomiansiarò altro a ...
Ricardo D. Liberali, 1975
3
Ce fastu?: Rivista della Società filologica friulana
Sì, ha detto, sono l'uomo. - Ma a me, ha detto, mi hanno raccontato che sei più forte di me. - Sì, ben, più forte di te non so. Gli ha detto. - Mah, ha detto, a me mi hanno detto che sei più forte, e io, ha detto, vorrei volentieri baruffare con te.
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Cechigne, v. baruffare, altercare per ispilorceria. Cechlgnos, agg. beccalìte, litigioso. Cecof, sm. diguazzamento. Cfcojà, part. diguazzato. sciacquato, dibattuto. Cecojc , v. diguazzare , sciacquattare, sciacquare. Cede, v. cedere, arrendersi, ...
Michele Ponza, 1860
5
I segreti della numerologia
Dì solito sposa una donna decisa, con personalità e volontà, con cui poter baruffare spesso. La 6, al contrario, non ama il rischio, ma la solidità. Arriva spesso a posti di rilievo e autorità. Il 6 per la donna rappresenta il potere, la medicina, ...
Anna L. Ricci, 1994
6
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Riesame, Baruffare. llnrumnt agg. : Rlssoso. llurùfe n. f. : Bara/fa, Alterco, Rissa. Barulè n. m. : Barale: cercine o avvoltatura della estremità superiore della calza sopra o sotto il ginocchio; loggia che cessò poco dopo la metà del secolo XVIII.
Jacopo Pirona, 1871
7
Le invasioni barbariche
Bald = audace, baldo Balk = balcone, palco, travatura Bastjan =imbastire, legare, allacciare Bihroffian = baruffare, baruffa, rimproverare, accusare, inveire Birstjan = farchiasso, berciare Blaih = pallido, smorto, sbiadito, biacca Faihida = diritto ...
Ludovico Gatto, 2012
8
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. V. Abbu- lottu. AbbixottAre v. a. e r. Log.-à Sel. baruffare, sollevarc, turbare, muover a sdcgno. Mi abba- lollas su sambcn, mi fate etizzire. -Abbulottare s' abba, intorbidare. - Di allri liqmdi, diguaz- zare. Abulotlaresi , scomporsi, inquictarsi.
Giovanni Spano, 1851
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V. Rab- baruffare , Volgere $. Ш. Voltare f. II. volumen . ». Luffo , Rotólo , Vilume , Volume . volumen pfalmoritm . v. Salmifla 5. I. voluntarii . ». Volontariamente , Volontero- famente , Voluntariamente . voluntaran . v. Elettivo , Volontario. voluntar ...
Alamanno Salviati, 1738
10
Da maestrale e da scirocco: le migrazioni attraverso il ...
Allora mio nonno è montato, e: “Signor Russo, io vengo qua, c'ho cinque maschi _ dice _, sei figli c'ho. Veda, per non farle baruffare, uno e l'altro, non voglio, voglio che sono tutti in pace, io lo dò alla patria”. E ce l'ha consegnato. Mia madre la ...
Federico Cresti, Daniela Melfa, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARUFFARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baruffare is used in the context of the following news items.
1
Tra Veneto e Sicilia la lite riesplode per il tornado
VENEZIA - Pure sul tornado che ha devastato la Riviera del Brenta, siciliani e leghisti veneti sono riusciti a baruffare. In ballo c'è il vil denaro, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Tra Veneto e Sicilia la lite riesplode per il tornado
VENEZIA - Pure sul tornado che ha devastato la Riviera del Brenta, siciliani e leghisti veneti sono riusciti a baruffare. In ballo c'è il vil denaro, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
3
«Forza Iorio, apri i cassetti in BpVi. Tutti»
Finalmente lo passano di grado e dopo neanche tre mesi si mette a baruffare con Zonin. Cosa può essere successo? Lo sai tu? Coma faccio a ... «Vvox, May 15»
4
«Forza Iorio, apri i cassetti in BpVi. Tutti»
Finalmente lo passano di grado e dopo neanche tre mesi si mette a baruffare con Zonin. Cosa può essere successo? Lo sai tu? Coma faccio a ... «Vvox, May 15»
5
La cultura all'addio al "libraio"
Mancherà vederlo indaffarato a “baruffare” con il computer e mancherà il suo lato ludico e gioioso, che ricordano cugini e amici. Nel cuore di ... «Il Messaggero Veneto, Jan 15»
6
La cultura all'addio al "libraio"
Mancherà vederlo indaffarato a “baruffare” con il computer e mancherà il suo lato ludico e gioioso, che ricordano cugini e amici. Nel cuore di ... «Il Messaggero Veneto, Jan 15»
7
Ex viola: Osvaldo finisce sul mercato dopo l'ultima sceneggiata
Dove i due, dopo uno scambio di «belle» parole, hanno continuato a baruffare, chissà se fino alle mani. Mancini era a sua volta impegnato coi ... «Viola News, Jan 15»
8
Ex viola: Osvaldo finisce sul mercato dopo l'ultima sceneggiata
Dove i due, dopo uno scambio di «belle» parole, hanno continuato a baruffare, chissà se fino alle mani. Mancini era a sua volta impegnato coi ... «Viola News, Jan 15»
9
Udinese, Pozzo: “Faremo sudare la Roma. De Sanctis? Ci rimasi …
Ci sono due o tre grandi club che lottano per vincere e poi siamo lì a baruffare tra poveracci per cercare di restare in serie A. Noi a volte ... «laroma24.it, Jan 15»
10
Udinese, Pozzo: “Faremo sudare la Roma. De Sanctis? Ci rimasi …
Ci sono due o tre grandi club che lottano per vincere e poi siamo lì a baruffare tra poveracci per cercare di restare in serie A. Noi a volte ... «laroma24.it, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baruffare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/baruffare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z