Download the app
educalingo
Search

Meaning of "batacchiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BATACCHIARE IN ITALIAN

ba · tac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BATACCHIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Batacchiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BATACCHIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «batacchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of batacchiare in the Italian dictionary

The definition of batacchiare in the dictionary is to strike with the clapper.

La definizione di batacchiare nel dizionario è percuotere con il batacchio.


Click to see the original definition of «batacchiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BATACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BATACCHIARE

bastracone
batacchiata
batacchio
bataia
batalo
batassare
batasteo
batata
batavo
batch processing
bateau mouche
bath foam
baticardia
batiestesia
batigrafia
batigrafico
batik
batillo
batimetria
batimetrico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BATACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Synonyms and antonyms of batacchiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «batacchiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BATACCHIARE

Find out the translation of batacchiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of batacchiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «batacchiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

batacchiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

batacchiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

batacchiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

batacchiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

batacchiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

batacchiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

batacchiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

batacchiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

batacchiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

batacchiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

batacchiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

batacchiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

batacchiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

batacchiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

batacchiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

batacchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

batacchiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

batacchiare
70 millions of speakers

Italian

batacchiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

batacchiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

batacchiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

batacchiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

batacchiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

batacchiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

batacchiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

batacchiare
5 millions of speakers

Trends of use of batacchiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATACCHIARE»

The term «batacchiare» is normally little used and occupies the 77.287 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «batacchiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of batacchiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «batacchiare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about batacchiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BATACCHIARE»

Discover the use of batacchiare in the following bibliographical selection. Books relating to batacchiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Batacchiare , Sbattere. Batacchiare è anch'esso usitato , e vale semplicemente percuotere (t): e batacchiata è percossa (2). Batacchio dicesi oggldi quel della campana, ma per estensione, piuttosto che in senso proprio ed originario.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
382 я . . . 3346 Bastardo . . . 383 Bastar la fronte. 384 Bastar l'anlmo IVI Basterna . . . 610 Bastimento. . . 367 я . . . 2284 Bastita . . . . 378 Bastoncello . 385 Basloncctlo . . ivi Bastoncino. . ivi Baslonc. . . . 333 я . . . 386 » . . . 458 Batacchiare .
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Batacchiare. Att. Percuotere con batacchio, ed anche con qualunque altra cosa simile. - Sacch. Nov. 1 , 334 : E quando costoro senton la mazza , pigliano le loro , e cominciansi a batacchiare. Nom. Catorc. Angh. 7 , 80 : Fini col giorno il ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Ualo ci fu ventisette biilacchie. BATACCHIARE, ^batacchiare . Lat. /«- Ste perculere. Gr. Sa'petv. Frane. Sacch. nov. i •'(!'• E quando costoro sentono la mazza, pigliano le loro, e cominciami a batacchiare. BATACCHIATA. Colpo di batacchio.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... suoni; batacchio, batocchio, bastoni a vari usi; batacchiare, ab- batacchiare, battere con bastone. 2. Battaglia, combattimento generale fra due eserciti; battagliare, sua f. verb.; bat tagliere, bellicoso; battaglione, certo numero di compagnie di ...
Giambattista Bolza, 1852
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Batacchiare è proprio battere con qualche cosa , cioè con bastoni o altro; e meglio quando è cosa che produca rumore; perciò batacchio è quello della campana, nella quale battendo manda suono. Sbattere è più dell'uso e perciò più capito e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Batacchiare è proprio battere con qualche cosa , cioè con bastoni o altro; e meglio quando è cosa che produca rumore; perciò batacchio è quello della campana, nella quale battendo manda suono. Sbattere è jjì li dell'uso e perciò più capito e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Abbacchiare , Ab batacchiare. pertica ramos vulntrar*. v. Abbacchiare , Ab- batacchiare. pertinaci*, v. Capo al §. Caparbietà , Durezza al § Rigidezza, Perfidia al § Oftina- zion perverta, Pertinacia. pertinacia/» infrimgtrt . v. Capo al §. Incapo- ...
‎1729
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
StZTt per ai cuno. pertU* . v. Pertica , Scanga . pertic» percuter* . v. Perticare . pirtic» pom» dejicert . v. Abbacchiare , Ab batacchiare . pertic a rumo* vulnerare « v. Abbacchiare , Ab- batacchiare . pertitiMti* . v.Capo al $. Caparbie»ia , Durez- za ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Frasologia italiana
Cedè il bastone del comando. —• Così II bastone di maresciallo, Baston pastorale e via via. BATACCHIARE (batacchiare) trans. Vedi Bastonare, Abbacchiare. B ATASSARE (batassàre) v. a. che valeva Scuotere, dimenare, scrollare agitando.
Antonio Lissoni, 1835

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATACCHIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term batacchiare is used in the context of the following news items.
1
Dal rigattiere di parole: “Abbacchiare”
Dalla radice di baculum derivano anche Batocchio, Battere e il frequentativo Batacchiare. Abbacchiare, soprattutto in Toscana, vuol dire ... «il Giornale, Mar 15»
2
Dal rigattiere di parole: “Abbacchiare”
Dalla radice di baculum derivano anche Batocchio, Battere e il frequentativo Batacchiare. Abbacchiare, soprattutto in Toscana, vuol dire ... «il Giornale, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Batacchiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/batacchiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z