Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "bateau mouche" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BATEAU MOUCHE IN ITALIAN

bateau mouche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BATEAU MOUCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bateau mouche is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES BATEAU MOUCHE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bateau mouche» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bateau mouche

Bateau-Mouche

Bateau-mouche

A bateau-mouche is a ferry used for river tourism in Paris and Lyon, its place of origin. A Bateau-Mouche The term is a trademark registered in 1950 by the Compagnie des Bateaux Mouches, a well-known operator in the industry, and was created by Jean Bruel. However, the term has entered the colloquial language to refer to the boats that bring tourists along the river. Un bateau-mouche è un traghetto utilizzato per il turismo fluviale a Parigi e a Lione, suo luogo di origine. Un Bateau-Mouche Il termine è un marchio registrato nel 1950 dalla Compagnie des Bateaux Mouches, noto operatore del settore, ed è stato creato da Jean Bruel. Tuttavia il termine è entrato nel linguaggio colloquiale per riferirsi alle imbarcazioni che portano i turisti lungo il fiume.

Definition of bateau mouche in the Italian dictionary

The definition of bateau mouche in the dictionary is a tourist boat with large windows on the entire side surface and part of the roof to allow passengers the maximum view of the landscape, used spec. in Paris for navigation on the Seine.

La definizione di bateau mouche nel dizionario è battello turistico provvisto di ampi finestroni su tutta la superficie laterale e su parte della copertura per consentire ai passeggeri la massima visione del panorama, usato spec. a Parigi per la navigazione sulla Senna.

Click to see the original definition of «bateau mouche» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BATEAU MOUCHE


affiche
affiche
anche
an·che
apache
a·pa·che
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
e anche
e anche
fiche
fiche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
peluche
peluche
qualche
qual·che
quello che
quello che
ruche
ruche
scavabuche
sca·va·bu·che
se non che
se non che
touche
touche
visto che
visto che

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BATEAU MOUCHE

batacchiare
batacchiata
batacchio
bataia
batalo
batassare
batasteo
batata
batavo
batch processing
bath foam
baticardia
batiestesia
batigrafia
batigrafico
batik
batillo
batimetria
batimetrico
batimetro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BATEAU MOUCHE

a meno che
al punto che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
o anche
ogni volta che
oltre che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
pratiche
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

Synonyms and antonyms of bateau mouche in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bateau mouche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BATEAU MOUCHE

Find out the translation of bateau mouche to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bateau mouche from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bateau mouche» in Italian.

Translator Italian - Chinese

小舟mouche
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mouche barco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Bateau mouche
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Bateau Mouche
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

باتو ذبابة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Бато Муш
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bateau mouche
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

bateau mouche
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bâteau mouche
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bateau mouche
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bateau mouche
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

バトームーシュ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

BATEAU의 mouche
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Bateau Mouche
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Bateau mouche
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தட்டையான அடித்தளம் கொண்ட படகு mouche
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हलकी सपाट तळाची होडी mouche
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bateau mouche
70 millions of speakers

Italian

bateau mouche
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Bateau mouche
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Бато Муш
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Bateau Mouche
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Bateau Mouche
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bateau Mouche
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bateau mouche
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bateau mouche
5 millions of speakers

Trends of use of bateau mouche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATEAU MOUCHE»

The term «bateau mouche» is quite widely used and occupies the 11.922 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bateau mouche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bateau mouche
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bateau mouche».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bateau mouche

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BATEAU MOUCHE»

Discover the use of bateau mouche in the following bibliographical selection. Books relating to bateau mouche and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Caccia al tesoro con Marcel Duchamp
Non è certo l'unica associazione possibile, dato che i libri di alchimisti e i libri sull' alchimia sono numerosi; ma una conferma che la direzione è quella giusta può essere individuata nel bateau-mouche. Mouche può significare «fastidioso, ...
Paola Magi, 2010
2
Parigi
Il ritmo del bateau-mouche è segnato invece da una frequenza regolare, ad intermittenza, che scandisce quasi il tempo del fiume. E in contrapposizione allafaticadel flâneur, corre veloce lungo il fiume. A sua volta la Senna è paziente e ...
Guya Bertelli, 2006
3
L'intuizione visiva. Utilizzare le immagini per analizzare e ...
B) Regata L'ordine è: «Abracadabra», «Bateau mouche», «Cioffo», «Dirlindana» , «Esmeralda». Se avete impostato uno schema come il seguente: A B « Abracadabra» è giunta prima di «Bateau mouche» C D «Cioffo» è giunta prima di ...
Alessandro Antonietti, Chiara Angelini, Paola Cerana, 1995
4
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... brezza leggera; bruit mou rumore ovattato. mouchard sm spia (f); (milit) ricognitore. mouche sf mosca ◊ fine mouche vecchia volpe; pattes de mouche zampe di gallina; faire mouche fare centro; bateau mouche battello sulla Senna. moucher ...
AA. VV., 2012
5
TUTTO - Francese
... mouche fare centro; bateau mouche battello sulla Senna. moucher v tr soffiare il naso a◊ v rifl soffiarsi il naso. moucheron sm moscerino. moucheté agg macchiettato, chiazzato. mouchoir sm fazzoletto. moudre v tr macinare. moue sf smorfia, ...
AA. VV., 2011
6
Le mie radici sono in cielo
Li condusse alla Torre Eiffel, «in alto fin dove si può arrivare», e aveva anche pensato, mi si disse, a noleggiare per loro un bateau-mouche per un giro sulla Senna, un bateau-mouche per dodici persone! Secondo John, per i rifugiati nulla mai ...
Pierre Ceyrac, 2009
7
Gomitoli di Memoria:
dopo aver goduto di un breve sole seduti ai suoi “cafè”, si cede alla tentazione della minicrociera sulla Senna dei Bateau Mouche, (Foto 17) per stupirsi infine tra le luci e le meraviglie delle sue rive e di tutto ciò che le contorna. Infine, Parigi  ...
Airamp Lever, 2014
8
Uomini nello spazio
«Agata ha simpatia di Eramia» «No. Questa barca che arriva.» È un ampio bateau-mouche piatto con la scritta Lover's Rondvaart su un fianco, con cuoricini intorno a tutte le lettere. Dovrebbe essere Lovers', non Lover's. Gente solitaria, che si ...
Tom McCarthy, 2009
9
Turin Ligera
Lor doi naturalment a l'ero 'ntusiast, àutr che pront, mach eh' a Vavìo na mesa ideja d'andé 'n sèi "Bateau Mouche" cola sèira, Giagn antlora a l'avìa dit che tra j' àutr e còse 's podìa fesse 'dcò Ioli. Pare], dòp ed na pinacola (70) dura 'n pàira ...
Luigi Dario Felician
10
Treasure hunt with Marcel Duchamp
It is certainly not the only possible combination, since the books on alchemy and by alchemists are numerous, but a confirmation that the direction is the right one can be identified in the bateau- mouche. Mouche may stand for “annoying, ...
Paola Magi, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATEAU MOUCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bateau mouche is used in the context of the following news items.
1
Batò Muscio nel Golfo di Napoli: tutti gli orari e prezzi
Naturalmente quello del Batò Moscio, che attinge il suo nome dal più famoso “Bateau Mouche” parigino, è un progetto finalizzato alla ... «Vesuvio Live, Jun 15»
2
Batò Muscio nel Golfo di Napoli: tutti gli orari e prezzi
Naturalmente quello del Batò Moscio, che attinge il suo nome dal più famoso “Bateau Mouche” parigino, è un progetto finalizzato alla ... «Vesuvio Live, Jun 15»
3
Batò Muscio: il battello low cost nelle acque del Golfo di Napoli
C'eravamo abituati a chiamarlo Bateau Mouche,come il battello che naviga nelle acque del fiume Senna a Parigi ma sembra che era un nome ... «Napoli da Vivere, Jun 15»
4
Batò Muscio: il battello low cost nelle acque del Golfo di Napoli
C'eravamo abituati a chiamarlo Bateau Mouche,come il battello che naviga nelle acque del fiume Senna a Parigi ma sembra che era un nome ... «Napoli da Vivere, Jun 15»
5
«Batò...Muscio», terzo nome per il giro nel Golfo di Napoli
All'inizio si spendevano 6 euro e 50 e si saliva sul «Bateau Mouche» di 159 posti. Il nome era nome identico a quello dell'imbarcazione che fa ... «Il Mattino, Jun 15»
6
«Batò...Muscio», terzo nome per il giro nel Golfo di Napoli
All'inizio si spendevano 6 euro e 50 e si saliva sul «Bateau Mouche» di 159 posti. Il nome era nome identico a quello dell'imbarcazione che fa ... «Il Mattino, Jun 15»
7
Napoli: la stazione di Perrault si allaga
... per una passeggiata sul bateau mouche. L'effetto fu devastante sulle elaborate pettinature delle signore. Pensavo: “Figuriamoci a Napoli”, ... «Corriere della Sera, Jun 15»
8
Uomini e Donne anticipazioni - Colpo di scena al Trono Classico …
... di Maria De Filippi (Trono Classico, registrazione del 6 maggio) – si chiudono con il Bateau mouche sul lungotevere per l'esterna di Amedeo ... «ContattoNews.it, May 15»
9
Anticipazioni trono classico di Uomini e donne: povero Mariano!
Bateau mouche sul lungotevere per Amedeo e Livia e su uno dei ponti un lenzuolo con la scritta “ti porto via con me” che lei gli dedica, poi i ... «Gossipmag, May 15»
10
Turismo, ecco il Bateau Mouche
NAPOLI - Si chiama Charter Jamm e indica, con un nome che fonde inglese e dialetto napoletano, il nuovo servizio di bateau mouche che ... «Corriere del Mezzogiorno, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bateau mouche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bateau-mouche>. Jul 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z