Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "batik" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BATIK IN ITALIAN

ba · tik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BATIK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Batik is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BATIK MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «batik» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
batik

Batik

Batik

Batik is a technique used to color the fabrics at the back, by covering areas that do not want to be dyed by wax or other waterproofing materials: clay, resin, vegetable pastes, starch. The term comes from Indonesian words amba and titik, meaning what is drawn, the artist's action to achieve it is called membatak. Il batik è una tecnica usata per colorare i tessuti a riserva, mediante la copertura delle zone che non si vogliono tinte tramite cera o altri materiali impermeabilizzanti: argilla, resina, paste vegetali, amido. Il termine deriva dalle parole indonesiane amba e titik, col significato ciò che si disegna, l'azione dell'artista per realizzarlo è detta membatik.

Definition of batik in the Italian dictionary

The definition of batik in the dictionary is an indigenous technique of Javanese coloring of fabrics, consisting in covering with liquid wax the areas that must remain colorless before dipping the fabric in the dyeing bath.

La definizione di batik nel dizionario è tecnica indigena giavanese di colorazione dei tessuti, consistente nel ricoprire con cera liquida le zone che devono rimanere incolori prima di immergere il tessuto nel bagno di tintura.

Click to see the original definition of «batik» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BATIK


Ostpolitik
Ostpolitik
Realpolitik
Realpolitik
bostik
bo·stik

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BATIK

batasteo
batata
batavo
batch processing
bateau mouche
bath foam
baticardia
batiestesia
batigrafia
batigrafico
batillo
batimetria
batimetrico
batimetro
batiscafo
batisfera
batista
bato
batocchio
batofobia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BATIK

beatnik
dik-dik
fumaria di Kralik
haik
sesleria di Kalnik
sputnik
tughrik
vedovina di Hladnik

Synonyms and antonyms of batik in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «batik» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BATIK

Find out the translation of batik to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of batik from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «batik» in Italian.

Translator Italian - Chinese

蜡染
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

batik
570 millions of speakers

Translator Italian - English

batik
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बाटिक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الباتيك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

батик
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

batik
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বাটিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

batik
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

batik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Batik
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ろうけつ染め
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

납결 염색법
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

batik
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

batik
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பட்டிக்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बटिक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

batik
70 millions of speakers

Italian

batik
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

batik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

батик
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

batic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μάθοδος τυπώματος υφασμάτων
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

batik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

batik
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

batikk
5 millions of speakers

Trends of use of batik

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATIK»

The term «batik» is very widely used and occupies the 4.020 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «batik» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of batik
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «batik».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BATIK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «batik» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «batik» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about batik

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BATIK»

Discover the use of batik in the following bibliographical selection. Books relating to batik and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Allegro occidentale
Pensi che l'enorme edificio che sta accanto non c'entri nulla con queste povere donne che a fatica stanno disegnando dei fantastici batik che nemmeno tu oseresti comprare per non essere l'imperialista occidentale che con la ricchezza  ...
Francesco Piccolo, 2003
2
Sri Lanka - Guide Routard
Questo procedimento di stampa su stoffa consiste nello spalmare uno strato di cera sopra le parti che non vanno colorate, prima dell'immersione nella tintura. L' operazione è relativamente semplice nei batik monocromatici, ma si complica in  ...
‎2004
3
Pittura su stoffa
Gli strumenti indispensabili per eseguire il batik sono innanzitutto quelli per applicare la cera, ovvero il tjanting (o canting), utile per tracciare linee sottili, pennelli di varie misure, in setola naturale, adatti al calore della cera (quelli sintetici sono ...
4
Bali e Lombok
I tradizionali sarong in batik, che dal punto di vista formale sono una via di mezzo tra il sarong in cotone e il kamben, vengono realizzati a mano nella parte centrale di Java. Questa tecnica di tintura è stata adattata dai balinesi per realizzare ...
Ryan Ver Berkmoes, Adam Skolnick, Marian Carroll, 2009
5
l'Arte del Francobollo n. 31 - Dicembre 2013:
2989 I 2500 r. Batik di Maluku Untara . . . . . . . . — 2982 I/89 I serie di 8 val. in blocco . . . . . . . . . . 10,—2012 21.04 - Idem, francobolli precedenti numerati da 1/8 a 8/8 (II) e nuovo valore stampati in foglietti. 2982 II2500 r. Batik delle isole Riau .
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
6
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
Al mercato di Bakau si trovano in vendita frutta e verdura, e nella sezione adiacente, dedicata all'artigianato, un'infinità di oggetti intagliati, tessuti tradizionali e altri souvenir. Serekunda è il posto giusto per acquistare batik di buona qualità.
Anthony Ham, 2010
7
Spazi di transizione. Il classico moderno (1880-1933)
La produzione di ceramica, dunque, si interrelò a quella di stoffe, ricami, arazzi, batik degli artisti tedeschi sulla costiera amalfitana. La Kowaliska e Dòlker sono coinvolti con le stoffe in senso lato, i ricami la prima e i batik il secondo. Richard ...
Mauro Ponzi, 2008
8
Malaysia, Singapore e Brunei
Artigianato e souvenir Central Market (PasarSeni; cartina p106; %2031 0399; www.centralmarket.com.my; Jln Hang Kasturi; h10-21) Non è difficile trascorrere un'ora curiosando tra i negozi del Central Market che vendono batik, aquiloni ...
‎2010
9
C'è tessuto e tessuto
... Abspulen filetage Doppiatura Doubling- folding fachen as- semblage Doublage/ Effetto batik Batik effect Batik-effekt Effet Batik finissaggi speciali Special fini- shings Spezialausru- stungen finissage spéciaux finissaggio finishing Ausrustung ...
Elena Gandelli, 2009
10
Ornamento. Il sistema dell'arte nell'epoca della megalopoli
L'intagliatore cinese lavora sedici ore, l'operaio americano otto”10. Da questo punto di vista sono esemplari le sue considerazioni sul batik e sulla “vocazione artistica per il batik” e, insieme, il suo rammarico e la sua ironia per le artiste, ...
Angelo Trimarco, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATIK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term batik is used in the context of the following news items.
1
Ville con piscina in affitto cercasi: 10 location super - Viaggi …
Isolata tra i mandorli della pianura centrale di Maiorca questa dimora svela l'intimità dell'entroterra e un arredo rustico batik. Per 10 persone ... «marieclaire.it, Jul 15»
2
Tendenze moda mare 2015, dove acquistare i costumi più adatti per …
Più sportivi i due modelli di Oysho, il bandeau bikini batik e il bandeau bikini con volants (foto 8 e 9) in vendita rispettivamente a 14,99 e 16,99 ... «UrbanPost, Jul 15»
3
Vittorio Camaiani presenta il suo Egitto d'inverno: un viaggio …
L'occhio di Horus viene dipinto a mano con tecnica batik su tute e abiti di chiffon, il profilo della dea Nut ricorre sui vestiti, la collana di Sathathor diventa motivo ... «Pianetadonna, Jul 15»
4
Spiaggia sociale del Gombo a San Rossore, verso il tutto esaurito …
Al bando hanno partecipato la Parrocchia di Sant'Apollinare di Barbaricina, le associazioni Handy Superabile, ARCI Ragazzi, Batik, ASD Le ... «Parks.it, Jul 15»
5
Sfilate romane: ecco le 30 sfumature di grigio di Balestra
... con la collana di Sathathor ricamata sui modelli e l'occhio di Horus dipinto a mano con tecnica batik su tute doppiate ad abiti di chiffon. «il Giornale, Jul 15»
6
Piramidi e faraoni nell''Egitto d'inverno' di Vittorio Camaiani
... a mano con tecnica batik su tute doppiate ad abiti di chiffon, e le piramidi si rincorrono in giochi di luci ed ombre in lunghi abiti di georgette. «Adnkronos, Jul 15»
7
Il week end del divertimento
Venerdì “Disco Inferno” allo chalet Cayo Coco. A Civitanova venerdì con la Merli Entertainment allo chalet Batik e soprattutto tanti concerti live. «Cronache Maceratesi, Jul 15»
8
Spiaggia sociale, alla tenuta di San Rossore anziani e disabili …
Al bando hanno partecipato la Parrocchia di Sant'Apollinare di Barbaricina, le associazioni Handy Superabile, ARCI Ragazzi, Batik, ASD Le ... «gonews, Jul 15»
9
Altaroma Altamoda Luglio 2015: l'Egitto d'inverno di Vittorio …
... di Sathathor diventa motivo ricamato, l'occhio di Horus viene dipinto a mano con tecnica batik su tute doppiate ad abiti di chiffon e le piramidi ... «Blogosfere, Jul 15»
10
Berlino: la cartografia dei saloni
I francesi vi saranno presenti con IKKS, Antik Batik o American Vintage e Paul&Joe, fra gli altri. L'offerta va da Basler a See by Chloe, passando ... «Fashion Mag, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Batik [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/batik>. Aug 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z