Download the app
educalingo
Search

Meaning of "battage" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BATTAGE IN ITALIAN

battage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BATTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Battage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BATTAGE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «battage» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Advertising campaign

Campagna pubblicitaria

An advertising campaign is a coordinated series of advertising messages that, through one or more media, aim to reach a predetermined goal. An advertising campaign gets better results than an uncommon set of ads, as all messages share the same idea, are well-coordinated and aim at the same goal. Since messages based on the same basic idea, the recall of the target group is facilitated. The various communiques must be coordinated with each other, that is, they have elements of similarity and continuity. An advertising campaign can be implemented at various levels: ▪ visual level: a highly used technique is to use the same real, fantasy, or cartoon character that appears in all the advertising messages. ▪ auditory level: a particular sound, a song, a noise, a repeated repetition in the various messages can characterize a radio or television campaign making it unique and easily recognizable by the public. Per campagna pubblicitaria s'intende una serie coordinata di messaggi pubblicitari che, veicolati attraverso uno o più media, mirano a raggiungere un obiettivo prefissato. Una campagna pubblicitaria ottiene risultati migliori rispetto a un insieme scoordinato di annunci, in quanto tutti i messaggi comunicano una stessa idea, sono ben coordinati tra loro e mirano a uno stesso obiettivo. Essendo i messaggi fondati su di una stessa idea di base, il ricordo del target group viene facilitato. I vari comunicati devono essere tra loro coordinati, ossia presentare elementi di somiglianza e di continuità. Una campagna pubblicitaria può venire realizzata a vari livelli: ▪ livello visivo: una tecnica molto usata è quella di usare uno stesso personaggio reale, di fantasia o a cartoni animati, che appare in tutti i messaggi pubblicitari. ▪ livello uditivo: un suono particolare, una canzone, un rumore, un ritornello ripetuti nei vari messaggi possono caratterizzare una campagna radiofonica o televisiva rendendola unica e facilmente riconoscibile da parte del pubblico.

Definition of battage in the Italian dictionary

The definition of battage in the dictionary is particularly pounding and noisy advertising campaign: b. parties on the eve of the elections.

La definizione di battage nel dizionario è campagna pubblicitaria particolarmente martellante e chiassosa: il b. dei partiti alla vigilia delle elezioni.

Click to see the original definition of «battage» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BATTAGE


backstage
backstage
cottage
cottage
depistage
depistage
escamotage
escamotage
fotoreportage
fo·to·re·por·ta·ge
frottage
frottage
potage
potage
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BATTAGE

battacchio
battaglia
battagliare
battagliatore
battagliere
battaglieresco
battagliero
battaglievole
battaglio
battagliola
battaglione
battaglista
battana
battellante
battellata
battelliere
battello
battentatura
battente
battentino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BATTAGE

a la page
assemblage
barrage
bondage
bricolage
brokerage
collage
decoupage
dressage
entourage
garage
garbage
home page
image
leverage
linkage
maquillage
new age
package
à la page

Synonyms and antonyms of battage in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BATTAGE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «battage» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of battage

Translation of «battage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BATTAGE

Find out the translation of battage to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of battage from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «battage» in Italian.

Translator Italian - Chinese

炒作
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bombo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hype
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्रचार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الضجيج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обман
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

campanha publicitária
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রতারণা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

battage médiatique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

gembar-gembur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Hype
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

誇大広告
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

과대 광고
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Galaxy
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hype
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இவருக்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गाजावाजा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yutturmaca
70 millions of speakers

Italian

battage
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Hype
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

обман
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

hype
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διαφημιστική εκστρατεία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hype
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hype
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hype
5 millions of speakers

Trends of use of battage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATTAGE»

The term «battage» is regularly used and occupies the 32.672 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «battage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of battage
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «battage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BATTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «battage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «battage» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about battage

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BATTAGE»

Discover the use of battage in the following bibliographical selection. Books relating to battage and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Il suffit de mettre la roue en mouvement soit a la main, soit par tout autre moteur pour que la cuisson, et le battage se fassent simultanément au fur et à mesure que l'eau chaude ramollit les couches des cocons ; le frottement de ceux-ci les uns ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
2
L'informazione giornalistica
Battage. Termine francese che indica un'azione sostenuta e continuata, una forma di pressione (→ campagna di stampa). Battitore. → Giornalista dell'→ agenzia di stampa, che lavora all'esterno curando personalmente i rapporti con le ...
Marialuisa Stazio, 2003
3
Israele, uno stato razzista: (anche verso gli ebrei non europei)
causto3 nel quale spiega come i sionisti orchestrino un costante battage per " sfruttare la sofferenza degli ebrei" (sottotitolo del saggio), ricattando l'Occidente per letteralmente "estorcere" benefici di tutti i tipi, anche finanziari come hanno fatto ...
Mario Moncada Di Monforte, 2010
4
I sotterranei
I luoghi comuni del battage pubblicitario riguardano soprattutto i beat nei loro aspetti più esteriori di vita; ma poiché questi aspetti sono in continua trasformazione ormai da quindici anni, da quando il movimento nacque, più ...
Jack Kerouac, 2012
5
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
Ainfi, par exemple, lors du battage des bleds, on pèse à part le bled, la paille, la balle , &c. qui proviennent du battage , & on a ainfi non-seulement le poids total des récoltes pour chaque pièce de terre & pour ses subdivifions , mais encore le  ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1794
6
Paulo Orosio
JS0 «ndofine figure Turni0,& Mauritania per SS re, la gente de Maurttnni vmfi con molte battage rr * P°»'««n . hauendo tutta Afrm & Mamtoni* „ ^ "# »*# Gmttn» «afe » ^i *' del nome dtchnfto, cour.anerr.aa sbatter, ...
Paulo Orosio, 1527
7
La Historia de gli imperatori Greci ... in XIX. libri, li ...
193 ancona liberata daU'affedio 5 6 andronico la parda generale contra il Battage 73 andronico fa cauar gli occbi a \ fi* liuoli de' Í Battage 74 andronico priua deUa luce de gli oc* cht % congiurati 74 andronico fa morir tutti quellt che ha ...
Nicetas Choniates, 1562
8
UN UOMO, UNO SOLO
Sono tutte, anzi no, poche nozioni che si fissano in modo indelebile... » «Invece di un battage pubblicitario, si tratta di un battage religioso... Quale dei due sia più pericoloso non saprei...» Ettore, mentre terminava la frase, già si stava attivando  ...
Pietro Iadeluca
9
Inciucio
Stavolta manda in onda, con ampio battage preventivo, un filmato amatoriale che riprende il calciatore juventino Fabio Cannavaro mentre, quando militava nel Parma, si pratica un'endovena negli spogliatoi, poco prima di scendere in campo .
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
10
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... Extremist, Protestler per tutti parla il giovane Enrico Letta, non certo un barricadero battage: Medienkampagne, Werbeschlacht stavolta ci sarebbe un battage mediatico su tutta la stampa planetaria beau geste: freundliche Geste fare il beau ...
Eckhard Römer, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term battage is used in the context of the following news items.
1
Madonna si fa massaggiare i piedi dai figli adottivi e pubblica la foto …
Di sicuro, però, la cantante esce da questa storia con due innegabili vantaggi: piedi più riposati e l'ennesimo battage mediatico, che fa sempre ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
CHIACCHIERE DA BAR SUL PALLONE E DINTORNI… TRA …
Tutto è business e battage mediatico. Anche il nuoto, la scherma, quando c'è qualche evento mondiale… Poi ci sono le favole… come il Carpi ... «Prima Pagina Chiusi, Jul 15»
3
Indicazioni geografiche, un concetto mondiale
E anche in questo caso, il battage per arrivare ai millenials, che sono i nuovi consumatori, si fa attraverso i social. “Le indicazioni geografiche ... «Agronotizie, Jul 15»
4
Harper Lee, il nuovo romanzo
... «Go Set a Watchman» è stato preceduto da un battage pubblicitario che nulla lascia al caso e di cui un esempio è la pubblicazione del primo ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Quell'italiano morto lasciato due anni lassù sull'Eiger
Macché. Harrer si era rifiutato sdegnosamente di riconoscere i suoi pregiudizi, dando il la a un battage pubblicitario senza precedenti. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Le illusorie riforme italiche della pa: Marina e Guardia Costiera docet
Tuttavia, e' bastata una notte di battage dei penta stellati, opportunamente foraggiati, per demolire – almeno sembra anche se non si spera- ... «LiberoReporter, Jul 15»
7
Magic Mike XXL, Channing Tatum torna a spogliarsi: negli Usa …
La mancanza di una figura carismatica e magnetica come McConaughey, nonostante il battage pubblicitario che ha visto protagonista un nudo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Antonio Conte torna dalle Tremiti, folla ad attenderlo al porto di …
Dopo il battage mediatico sulla presenza di Conte a San Domino era naturale che ad attenderlo ci fosse tanta gente, ma forse complice il ... «Termoli Online, Jul 15»
9
Contributi per i giovani che vogliono fare impresa
... che ancora in pochi conoscono sebbene l'assessorato all'Innovazione guidato da Veronica Moretti abbia organizzato un cospicuo battage ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Il Bitcoin e la Grecia. Tra bufale e verità
Il battage pubblicitario che ne è seguito, anche se ha volte tecnicamente carente, ha sicuramente acceso la curiosità dei singoli e questo è ... «Rai News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Battage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/battage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z