Download the app
educalingo
Search

Meaning of "batticarne" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BATTICARNE IN ITALIAN

bat · ti · car · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BATTICARNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Batticarne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BATTICARNE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «batticarne» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of batticarne in the Italian dictionary

The definition of beater in the dictionary is a wooden or iron-shaped tool with which you beat the meat on the cutting board to soften it and make it thinner before cooking it.

La definizione di batticarne nel dizionario è arnese di legno o di ferro a forma di mazzuola con cui si batte la carne sul tagliere per ammorbidirla e renderla più sottile prima di cuocerla.


Click to see the original definition of «batticarne» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BATTICARNE


beneficiarne
beneficiarne
carne
car·ne
in carne
in carne
malacarne
ma·la·car·ne
mettere su carne
mettere su carne
tritacarne
tri·ta·car·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BATTICARNE

battibaleno
battibeccare
battibecco
battibile
battibuglio
battichiappe
batticoda
batticoffa
batticore
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BATTICARNE

alone
bicorne
chiamata alle urne
fiamme eterne
fine
lanterne
line
lucerne
magazine
marine
ne
none
per quanto concerne
persone
pipeline
pop uscirne
prendere lucciole per lanterne
tricorne
trifoglio di Smirne
uscirne

Synonyms and antonyms of batticarne in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «batticarne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BATTICARNE

Find out the translation of batticarne to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of batticarne from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «batticarne» in Italian.

Translator Italian - Chinese

肉槌
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mazo para carne
570 millions of speakers

Translator Italian - English

meat mallet
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मांस माल्लेट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مطرقة اللحوم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мясо молоток
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

martelo de carne
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মাংস মুষল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

maillet à viande
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

daging mallet
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Fleischklopfer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

肉マレット
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

고기 망치
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Mallet daging
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

vồ thịt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இறைச்சி மரச்சுத்தியல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मांस लाकडी हातोडा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

et tokmak
70 millions of speakers

Italian

batticarne
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mięso młotka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

м´ясо молоток
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ciocan de carne
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σφύρα κρέατος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vleishamer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kött klubba
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kjøtt klubbe
5 millions of speakers

Trends of use of batticarne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATTICARNE»

The term «batticarne» is regularly used and occupies the 48.097 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «batticarne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of batticarne
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «batticarne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BATTICARNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «batticarne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «batticarne» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about batticarne

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BATTICARNE»

Discover the use of batticarne in the following bibliographical selection. Books relating to batticarne and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Italienisch: ...
15. batticarne. aringa / fritta Brathering m aringa /marinata Matjeshering m arista / alla fiorentina Schweinebraten nach florentinischer Art, meist mit Boh- nen als Beilage armadio m a muro Wandschrank m armadio m essiccatore ...
Fritz Kerndter, 2005
2
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Stringevanella mano destra unpesante batticarne e nonpalesava nessuna intenzione di mollarlo. Era unapovera ragazza sola, cosciente della sua debolezza. Le dissi di fare entrare la merce. Si trattava d'unfusto sui ventitré anni, piuttosto ben ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Ricette a buffet
Mettete ogni filetto all'interno di un foglio di pellicola trasparente o di un sacchetto da alimenti congelati e battetelo col batticarne appiattendolo a velo. Pennellate con olio il fondo di otto piatti e cospargetelo con un pizzico di sale, quindi ...
Amedeo Sandri, 2005
4
Impianti sanitari
Le dimensioni ed i quantitativi variano a seconda delle quantità di prodotto da lavorare; — ceppo batticarne con piano in legno o «plastica atossica» per le grosse operazioni di tranciatura e porzionatura; — lavatoi per le operazioni di lavaggio ...
Angelo Gallizio, 1994
5
La cucina sarda
... e pepe di mulinello Pulite il polpo, rovesciandogli la testa, privandolo delle interiora, degli occhiedel becco corneo e batticarne. frollatelo battendolo con un mazzuolo di legnoo con il Strofinatelo suuna pietra superficie movimenti concentrici, ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2012
6
Uno tira l'altro
Potevo ritenermi fortunata se Crystal non aveva afferrato il batticarne e non me lo aveva tirato in testa, ma forse non sapeva cosa fosse un batticarne. Sul volto della giovane donna calò un velo. Si appoggiò al bancone della cucina e mi lanciò ...
Sarah-Kate Lynch, 2011
7
I segreti della buona cucina
Aa.Vv. - 4 COSTOLETTE DI VITELLO CON L'OSSO DA CA. 200 G CAD. 4 COSTOLETTE DI VITELLO CON L'OSSO DA CA. 200 G CAD. - 2 UOVA 2 UOVA - PANGRATTATO - BURRO-SALE Battete leggermente le costolette con un batticarne, ...
Aa.Vv., 2011
8
Il dio sordo - mia immortale amata
Che faccio?” “Prendidalìuna decina di chicchi digranoe riducili inpolvere col batticarne” midisse, seguitando apulire unatrota. La sua voce,orachel'ascoltavo, aveva qualcosadi strano: anziché parlare, sembrava bofonchiasse, come avesse il ...
Antonio Scotto Di Carlo, 2013
9
Uomini nello spazio
La signora Manásková apre un cassetto e prende un batticarne di legno. Piazza la lastra di carne sulla credenza e inizia a intenerirla. Su una mensola a destra della cucina c'è una foto incorniciata di un uomo che assomiglia a Maňásek, ma  ...
Tom McCarthy, 2009
10
Enoteca Pinchiorri
Sfilettate le sogliole, poi farcite i filetti, accoppiandoli con in mezzo i carciofi tritati; metteteli tra due fogli di carta da forno e batteteli con il batticarne. Ritagliate dei fagottini di circa 4 centimetri di lato, quindi cuoceteli in padella con un filo d'olio ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATTICARNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term batticarne is used in the context of the following news items.
1
Noemi, la signora
... un sottopentola di ferro che appare come la stilizzazione di un compatto sistema solare, un batticarne dalla bellicosa e rustica sembianza di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Pollo in padella: 5 ricette
Prendete quattro filetti di petto di pollo da 100 g l'uno e batteteli con un batticarne. Stendeteli bene e farcite ognuno con una fetta di speck, una ... «DireDonna, Jul 15»
3
Il dolce dell'estate: Cheesecake alle amarene
Nel frattempo tritare i due tipi di biscotto nel robot oppure schiacciarli con un batticarne. biscotti-schiacciati Unire il burro ai biscotti tritati e ... «il Journal, Jun 15»
4
Sapori di Toscana: le cutigliane. Cotolette della montagna pistoiese.
Allargando leggermente le fibre, grazie al batticarne, manterremo la carne più morbida in cottura”. Siamo pronti per la nostra ricetta. Sapori di ... «La Gazzetta di Pistoia, Jun 15»
5
Alta tensione ai Ronchini: donna denunciata
"La donna era entrata in casa di una vicina minacciandola con un batticarne", racconta l'abitante dei Ronchini. E aggiunge: "L'ha pure colpita". «tio.ch, Jun 15»
6
Uccise il padre con coltello e batticarne, dal carcere a una comunità …
Danilo Tosi sta per lasciare il carcere di Torino per essere ospitato - con l'applicazione di idonee misure di sicurezza stante la sua riscontrata ... «La Stampa, Jun 15»
7
Il parricida esce dal carcere
L'uomo che lo scorso settembre ha ucciso il padre a colpi di coltello e batticarne nella casa dove vivevano a Renco è stato infatti scarcerato e ... «Eco Risveglio, Jun 15»
8
Ricette estive: preparare l'insalata di polpo e patate
Frollare la carne per dieci minuti con un batticarne e lavarlo nuovamente per estrarre poi le interiora dalla sacca. Vi presentiamo la ricetta ... «Velvet Body Italia, Jun 15»
9
Pollo al limone: la ricetta semplice e veloce
Lavate sotto l'acqua corrente il petto di pollo; asciugatelo e dividetelo in quattro fette che passerete prima con il batticarne e poi nell'amido di ... «DireDonna, Jun 15»
10
Carpaccio di polpo con olive
Una volta eliminati becco e occhi, frollate la carne del polpo battendo con l'apposito martelletto, un batticarne o un utensile da cucina per 10 ... «gonews, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Batticarne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/batticarne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z