Download the app
educalingo
Search

Meaning of "batticore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BATTICORE IN ITALIAN

batticore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES BATTICORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «batticore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of batticore in the Italian dictionary

The definition of beating in the dictionary is frequent beating of the heart due to violent feeling, spec. fear and fear: certain news give me the b. Batticore is also trepidation, anxiety.

La definizione di batticore nel dizionario è battito frequente del cuore per sentimento violento, spec. timore e paura: certe notizie mi danno il b. Batticore è anche trepidazione, ansia.


Click to see the original definition of «batticore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BATTICORE


biancicore
bian·ci·co·re
biancore
bian·co·re
core
core
crepacore
crepacore
dolcore
dol·co·re
guardiano di pecore
guardiano di pecore
hard-core
hard-core
icore
co·re
levare le ancore
levare le ancore
licore
licore
luccicore
luc·ci·co·re
lucore
lu·co·re
pascore
pa·sco·re
pizzicore
piz·zi·co·re
rancore
ran·co·re
score
score
seccore
sec·co·re
soft-core
soft-core
vellicore
vellicore

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BATTICORE

battibaleno
battibeccare
battibecco
battibile
battibuglio
batticarne
battichiappe
batticoda
batticoffa
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BATTICORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
cuore
direttore
favore
folklore
fore
gore
inferiore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
settore
store

Synonyms and antonyms of batticore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «batticore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BATTICORE

Find out the translation of batticore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of batticore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «batticore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

batticore
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

batticore
570 millions of speakers

Translator Italian - English

batticore
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

batticore
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

batticore
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

batticore
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

batticore
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

batticore
260 millions of speakers

Translator Italian - French

batticore
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

batticore
190 millions of speakers

Translator Italian - German

batticore
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

batticore
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

batticore
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

batticore
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

batticore
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

batticore
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

batticore
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

batticore
70 millions of speakers

Italian

batticore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

batticore
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

batticore
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

batticore
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

batticore
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

batticore
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

batticore
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

batticore
5 millions of speakers

Trends of use of batticore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATTICORE»

The term «batticore» is used very little and occupies the 93.126 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «batticore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of batticore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «batticore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BATTICORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «batticore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «batticore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about batticore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BATTICORE»

Discover the use of batticore in the following bibliographical selection. Books relating to batticore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Cleria, Comedia
Mè bcHuto.no. batticore chamoro, Scantro mio me t'arecomanno , famine U guardia sino cha torno, nò te ne ire ptutatoia . Sc3k. Farò quantq mi comandàte entrate dentro: Hò fatto pur fantoche ho mes iO il Barbagianni nella-gabbia, 6 se ho ra ...
Giovanni de Nobili, 1609
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sorta d'uccello silvano, cosi delto dal continuo moversi che fa, specialmente colla coda. К di due specie ; l' una chiamasi Batticoda bianca , e an- shs Ballerina o Cutrettola; l' altra Batticoda gialla , c anche Strisciaiola. Batticore. - V. Batticuore.
Accademia della Crusca, 1866
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... sf 1 A un còrpo de battecca Battello sm 1 Sopra ar maschio er padrone der battello Batteno ve 2 Chiameno insieme, batteno quattro biforchi batteno la fiacca Batteva ve 2 la giornata, batteva co la mazza: Prima batteva, adesso Batticore sm  ...
Claudia Pellegrini, 2007
4
Miscellanei di varia letteratura. - Lucca, Giuseppe Rocchi ...
... degni di così gravi misfatti, e proporzionati all'ossesa Maestà Pontificia , nella quale molte volte mostrò egli fin all' ultimo di titubare secondo la sua solita , e naturale perpleffità in tutte le azioni con gran batticore di coloro, che e col desiderio, ...
Carlo-Antonio Giuliani, 1765
5
La ruffiana comedia, di M. Hippolito Saluiano
Q_V I N T О . g ç ' mhh voilxa sì, hor fe mi cafcail'eil_nion«_ " doÍadoH'o pezlfateuclo voi,nii \ enne tan' to grande'il batticore, ch'io_ non iapcuo _ in che mondo mi folli , d ubi tando chu. voi non folli fiato ammazzato , ouer сад gliato in pezzi .
Ippolito Salviani, Francesco Amici, Boni, 1627
6
Il marito messo in arresto dalla moglie. Traduzione dal ...
Sono stato sempre inquieto, aveva una agitazione, un batticore. Dal. Bene. Del. Palpitazioni continue, giramenti di testa, Dal. Bene, beuel 'Del. Non ne posso più. Dal. Sono contento... Vediamo il polso. (tnsla il polso) È violento, molto violento.
‎1829
7
L'americana in Olanda dramma giocoso per musica in due atti ...
... che mai sarà? Clar. Ho vrfio due soldati; XVII. OhiOhime' , che batticore, V I La sono rimpiattati... Zem.Lind. Che.
Nunziato Porta, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1778
8
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo 18
(Il cervel gli sta a rumore, E nel petto un batticore Senza dubbio sentirà!) (Già mi par che al poverino Un continuo svegliarino Nell' orecchio suonerà!) Ma di grazia P... Taci , indegno. -_Ma vi prego Non v'è: scusa. (Or comprendo i cambiamenti ...
Giovanni Gherardini, 1826
9
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Dafliper bocca al batticore con succo di piantagine . Conuiensì molto al uomito del cibo, et a i 'dolori calici per uentosita can', fitti . Vale à gli acetosi rutti dell o &omacbofl alle uentose,vfiigidemalattie della madrice . Tenuta in bocca,ma= ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
10
Risposta alla dimostrazione apologetica del ... dottore ...
Eppur non ho io ( vedete in qual'aspetto diverso ci Presentìamo entrambi al giudizio del Pubblico) non ho io , dissi , il menomo batticore . o di avervi contribuito , o di trovare , chi ne sospetti: Non debbo prendermi alcuna pena di quel , che.
Giorgio Bonelli, 1762

REFERENCE
« EDUCALINGO. Batticore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/batticore>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z