Download the app
educalingo
Search

Meaning of "battiscopa" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BATTISCOPA IN ITALIAN

bat · ti · sco · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BATTISCOPA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Battiscopa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BATTISCOPA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «battiscopa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
battiscopa

skirting

Battiscopa

In architecture, a skirting board is a lining on board, covering the bottom of an interior wall of the room, covering the joint between the wall surface and the floor, preserving it from cleaning action. In architettura, un battiscopa è un rivestimento a bordo, che copre la parte inferiore di una parete interna della stanza, coprendo il giunto tra la superficie della parete e il pavimento, preservandolo dall'azione di pulizia.

Definition of battiscopa in the Italian dictionary

The definition of skirting in the dictionary is a few inches of wood, marble or other material, which runs at the base of a wall to protect its surface.

La definizione di battiscopa nel dizionario è zoccolo alto pochi centimetri, di legno, marmo o altro materiale, che corre alla base di una parete per proteggerne la superficie.

Click to see the original definition of «battiscopa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BATTISCOPA


Europa
Europa
atropa
a·tro·pa
dopa
do·pa
forasacco scopa
forasacco scopa
metopa
me·to·pa
opa
o·pa
scopa
sco·pa
topa
to·pa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BATTISCOPA

battipalo
battipanni
battipenna
battipetto
battipista
battipolvere
battipoppa
battiporta
battiporto
battirame
battisegola
battisoffia
battispiaggia
battispolvero
battista
battistero
battistrada
battitacco
battitappeto
battiticcio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BATTISCOPA

arpa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

Synonyms and antonyms of battiscopa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BATTISCOPA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «battiscopa» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of battiscopa

Translation of «battiscopa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BATTISCOPA

Find out the translation of battiscopa to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of battiscopa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «battiscopa» in Italian.

Translator Italian - Chinese

踢脚
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

zócalo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

skirting
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

झालर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حافة أو حاشية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

плинтус
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cercadura
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কিনারা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

plinthe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyusur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Fußleiste
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

幅木
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

굽도리 널
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

skirting
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đi vòng quanh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பாவாடை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

घाागर्यासाठी वापरले जाणारे कापड
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kenar
70 millions of speakers

Italian

battiscopa
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

brzeżny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

плінтус
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

plinta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σοβατεπί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vloerlys
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

socklar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

listene
5 millions of speakers

Trends of use of battiscopa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATTISCOPA»

The term «battiscopa» is quite widely used and occupies the 23.075 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «battiscopa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of battiscopa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «battiscopa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BATTISCOPA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «battiscopa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «battiscopa» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about battiscopa

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BATTISCOPA»

Discover the use of battiscopa in the following bibliographical selection. Books relating to battiscopa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
20.8 Impianti in profilati a vista Un altro metodo di posa in opera degli impianti elettrici civili consiste Dell'utilizzare speciali canalinc (profilati) applicate principalmente alla base delle pareti con una funzione estetica e pratica ( battiscopa) e che ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
2
il Pavaimento
□ Legno: dalla tradizione i ROMPERE SCAVARE CEMENTARE LUCIDARE. CI ARRIAMO. IL BATTISCOPA La bellezza di un rivestimento dipende sia dalla qualità del materiale sia dal grado di rifinitura dei particolari costruttivi.
3
Rivestimenti - Fai da te
Battiscopa. con. angolo. e. spigolo. Ambienti rivestiti di sughero CON IL SUGHERO SI REALIZZA UN. facile urtare tali bordini e strapparli dalla parete se non sono solidamente vincolati ad essa. Il mastice va applicato sul retro del listello: un ...
Script edizioni
4
Corso di Blender. Livello 3: Realizza l'interno di un edificio
Per aumentare il realismo del tuo modello realizzerai ora i battiscopa all'interno degli ambienti. E' un'operazione piuttosto ripetitiva, ma abbastanza semplice. Se vuoi risparmiare tempo puoi rimandare questo passaggio a più tardi, quando ...
Francesco Andresciani, 2012
5
Fai da te guida pratica
L'applicazione del battiscopa si esegue in modi diversi: con mastice adesivo o colla peri battiscopa in marmo e ardesia oppure con chiodini, colla e mastice peri battiscopa in legno. Un particolare tipo di battiscopa è il “passacavi” (vedi figura).
Francesco Poggi, 2013
6
La casa energetica. Indicazioni e idee per progettare la ...
Convettori a battiscopa In alternativa, è possibile utilizzare anche sistemi a battiscopa formati da uno o due tubi, in genere di rame, alettati per garantire la migliore dispersione termica, dentro un profilo di alluminio nei quali circola acqua calda ...
Massimo Capolla, 2011
7
L'impianto elettrico
I canali a battiscopa sono considerati dalla Norma CEI 23-19 che prescrive le seguenti caratteristiche fondamentali: - il sistema, destinato in genere ad ospitare cavi unipolari senza guaina e a sostenere gli usuali apparecchi per usi domestici  ...
Riccardo Bellocchio, 1997
8
Il pavimento
IL. BATTISCOPA. Mulinili. MI i La tradizione del marmo antico La tradizione del. di Rita Ghisalberti, architetto La qualità dell'abitare e l'armonia dell'insieme trova nelle finiture uno dei suoi cardini principali. La ricerca del bello e la creazione di  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1995
9
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
Il battiscopa realizzato in legno, materiale ceramico e plastica ed ha un altezza di circa 8 o 10 cm. In alcuni casi può essere utilizzato per alloggiare gli impianti ( battiscopa attrezzato); - iinnttoonnaaccoo – Materiale di finitura destinato a ...
Giovanni Tortorici, 2005
10
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Sia i battiscopa perimetrali sia le piastrelle di rivestimento delle pareti dei bagni e delle cucine vanno distaccate di qualche millimetro dal rivestimento a pavimento così da evitare la formazione di collegamenti rigidi tra pavimentazione e ...
Ilaria Oberti, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATTISCOPA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term battiscopa is used in the context of the following news items.
1
BANCHETTE. Scuole nel massimo degrado. Elenco della spesa …
E' stato riparato il boiler, così come il battiscopa, cambiate le veneziane non funzionanti…. E tanto, tanto altro. Insomma, un disastro. “Se mai ... «Giornale La Voce, Jul 15»
2
Il gommista che da 82 anni tiene in strada i veronesi
Dalle signore che, entrando, chiedevano una controllatina al battiscopa, anziché al battistrada, alla teatrale - e priva di conseguenze - uscita di ... «L'Arena, Jul 15»
3
30+30 mq: restauro di una tipica casa di montagna
La cornice infatti è formata da profili battiscopa – gli stessi che sono stati posati in tutti gli ambienti dell'abitazione. Dimensionati e tagliati in ... «Cose di Casa, Jul 15»
4
Le porte Syntesis senza stipiti di Eclisse
Syntesis battiscopa montato a raso muro è un'idea innovativa, concepita per arredare gli spazi della casa in modo elegante, moderno e ... «marieclaire.it, Jul 15»
5
Corso Europa, franano marciapiede e asfalto
... le segnalazioni per come era stato rifinito il lavoro: rappezzi all'altezza delle traverse, battiscopa spaccati o completamente assenti... Adesso ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Barletta: Ancora cocaina, nella loro casa un flusso continuo di …
Il tutto era ben occultato dietro il battiscopa del piano cucina. Sempre nel corso della stessa perquisizione, veniva rinvenuta e sequestrata la ... «BarlettaViva, Jun 15»
7
Tre consigli per rinnovare casa in maniera economica e divertente
Scelto il colore, è necessario comprare qualche telo di plastica e dello scotch di carta per ricoprire i battiscopa, le scatoline degli interruttori ... «MagaziNet, Jun 15»
8
Biblioteca, tetto colabrodo 394.000 euro per rifarlo
Anche a due passi dal bancone del personale, poco sopra il battiscopa l'intonaco porta i segni dell'acqua che risale dalle fondamenta. Stessa ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
Lucca, topi al comando della polizia municipale
topo Già nei giorni scorsi qualche agente li aveva visti infilarsi in pertugi sotto il battiscopa o sotto gli armadi, ma la prova che alla sede del ... «Lucca in Diretta, Jun 15»
10
Marciapiedi a Corso Europa da "rifare": ma il Comune dov'è?
Alla colonna ad angolo di uno dei palazzi alla quale è stato tolto il vecchio battiscopa in marmo e non è stato messo niente per rivestire il ... «Ottopagine, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Battiscopa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/battiscopa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z