Download the app
educalingo
Search

Meaning of "battistero" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BATTISTERO IN ITALIAN

bat · ti · ste · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BATTISTERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Battistero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BATTISTERO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «battistero» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
battistero

Baptistery

Battistero

The baptistery is the building attached to a church where the rite of baptism takes place. The separation of the two places originated in the early centuries of the Christian era, when the newlyweds, who were not yet baptized, were not admitted to the liturgical celebrations taking place within the places of worship dedicated to them. The baptistery has eight sides, especially after the construction of the lateran baptistery, a pattern to imitate for centuries, to represent the eighth day of the week, that is, the new day when Christ's era begins: after the six days of creation and after the seventh, Sunday, the eighth proclaims eternity, the resurrection of Christ and that of man. A nine-sided baptismal case is that of Agliate. The baptistery, in the most representative cases, is separate from the body of the church and is generally placed at its side or in front of the main prospect. Il battistero è l'edificio annesso a una chiesa, dove si svolge il rito del battesimo. La separazione dei due luoghi ha origine nei primi secoli dell'era cristiana, quando i neofiti, non ancora battezzati, non erano ammessi alle celebrazioni liturgiche che si svolgevano all'interno dei luoghi di culto consacrati. Il battistero ha per lo più otto lati, specie dopo la costruzione del battistero lateranense, modello da imitare per secoli, così da rappresentare l'ottavo giorno della settimana, cioè il nuovo giorno, in cui inizia l'era del Cristo: dopo i sei giorni della creazione e dopo il settimo, la Domenica, l'ottavo annuncia l'eternità, la resurrezione di Cristo e quella dell'uomo. Un caso di battistero a nove lati è quello di Agliate. Il battistero, nei casi più rappresentativi, è separato dal corpo della chiesa ed è collocato generalmente al suo fianco o di fronte al prospetto principale.

Definition of battistero in the Italian dictionary

The definition of baptistery in the dictionary is a building with a central plan, separated from the church, with a bath in the center where the baptisms were immersed. Baptistery is also a baptismal font.

La definizione di battistero nel dizionario è edificio a pianta centrale, separato dalla chiesa, avente nel centro una vasca in cui si immergevano i battezzandi. Battistero è anche fonte battesimale.

Click to see the original definition of «battistero» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BATTISTERO


andare all´estero
andare all´estero
austero
au·ste·ro
cantero
can·te·ro
cimitero
ci·mi·te·ro
dicastero
di·ca·ste·ro
elicottero
e·li·cot·te·ro
estero
e·ste·ro
etero
te·ro
intero
in·te·ro
magistero
ma·gi·ste·ro
matero
ma·te·ro
ministero
mi·ni·ste·ro
mistero
mi·ste·ro
monastero
mo·na·ste·ro
postero
po·ste·ro
prepostero
pre·po·ste·ro
pubblico ministero
pubblico ministero
quadrilatero
qua·dri·la·te·ro
stero
ste·ro
utero
u·te·ro

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BATTISTERO

battipoppa
battiporta
battiporto
battirame
battiscopa
battisegola
battisoffia
battispiaggia
battispolvero
battista
battistrada
battitacco
battitappeto
battiticcio
battito
battitoia
battitoio
battitore
battitore libero
battitrice

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BATTISTERO

adultero
altero
attero
balenottero
buttero
costume intero
dattero
diptero
dittero
equilatero
fenicottero
ittero
lepidottero
mattero
ornitottero
per intero
periptero
presbitero
sguattero
trilittero

Synonyms and antonyms of battistero in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «battistero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BATTISTERO

Find out the translation of battistero to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of battistero from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «battistero» in Italian.

Translator Italian - Chinese

洗礼
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bautisterio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

baptistery
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नहाने की जगाह
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المعمودية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

баптистерий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

batistério
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পবিত্র অভিসিঁচনার্থ নির্দিষ্ট স্থান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

baptistère
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pembaptisan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Taufkapelle
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

洗礼堂
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

세례 장
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

baptistery
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhà rữa tội
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஞானஸ்நான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बाप्तिस्मा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kilisenin vaftiz bölümü
70 millions of speakers

Italian

battistero
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

chrzcielnica
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

баптистерій
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Baptisteriul
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βαπτιστήριο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

doop
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

baptistery
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dåpskapellet
5 millions of speakers

Trends of use of battistero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATTISTERO»

The term «battistero» is quite widely used and occupies the 25.922 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «battistero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of battistero
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «battistero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BATTISTERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «battistero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «battistero» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about battistero

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BATTISTERO»

Discover the use of battistero in the following bibliographical selection. Books relating to battistero and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Archeologia cristiana
298 - Salona, le basiliche doppie col più antico battistero (Dyggve) » 613 Fig. 299 — Pianta e sezione del S. Sepolcro di Gerusalemme (Vincent) . » 614 Fig. 300 - Battistero nella cripta della basilica di Castiglione (Algeria) (Gsell) » 022 Fig.
Pasquale Testini, 1980
2
Il Battistero di Parma descritto da Michele Lopez
Castelseprio (Battistero di) p. 269. Castrocaro (Battistero di ), p. 259. Catacombe, p. 6, 7, 250. Catecumeni, p. 277. 4 Catene (dalle) Gio. Gherardo, pittore, p. 70,97. Caterina. santa, p. 234. Cattedrale di Parma, p. 8,14, '15, 17, 18, 19, [20, 68, ...
Michele Lopez, 1864
3
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
Firenze, Battistero. 2. Mosaicisti fiorentini, /. In anni recenti sono usciti diversi contributi, sia di carattere monografico, sia centrati su singoli argomenti relativi alle varie serie iconografiche, che hanno sottolineato e precisato l'importanza della ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
4
Torcello: ricerche e contributi
IL BATTISTERO: PIANTA ORIGINALE E RICOSTRUZIONI POLIGONALI Le antiche cronache ci danno, del Battistero di S. Maria Assunta coevo della sua Cattedrale, descrizioni suggestive. « ...Arrius Tribunus et alii nobiles ... parvuam ...
Maurizia Vecchi, 1979
5
Cimabue
Qui sopra: la cupola del battistero di San Giovanni a Firenze con evidenziate le zone del probabile intervento di Cimabue. Nella pagina a fianco: Lamento dei genitori di Giuseppe (prima del 1272), particolare; Firenze, battistero di San ...
Alessandro Tomei, 1997
6
Torcello, nuove ricerche
A questo proposito mi è sembrato necessario prendere in esame la struttura di un altro Battistero, il più vicino per ubicazione a quello di Torcello ed altrettanto famoso quanto poco documentato. Si tratta di quello adiacente la chiesa dei SS.
Maurizia Vecchi, 1982
7
Roma
IL «BATTISTERO LATERANENSE. A destra della loggia, di cui ripete le linee col raddoppio delle paraste, è il corpo, edificato da Virginio e Francesco Vespignani nel 1884, che piegandosi ad angolo si raccorda col battistero, più correttamente  ...
‎1999
8
Toscana: (esclusa Firenze)
GIOVANNI E REPARATA I I Fase paleocristiana, con battistero quadriconco (sec. V) Battistero "a pilastri' (sec. VIIi) Chiesa attuale micircolare; il soffitto a cassettoni è del 1589. Nel transetto d., monumento alla contessa Matilde di Canossa di ...
‎1997
9
Torino e Valle d'Aosta
lunetta e ora ricoverata nel battistero (la sostituisce una copia) - il repertorio ornamentale delle formelle in pietra della ghimberga presenta non solo i frutti della terra chierese (uva, cardi, ghiande) ma anche, nella fascia più esterna, una catena ...
‎1996
10
Gli inni quotidiani ; Le corone dei martiri
SU UN LUOGO A CALAHORRA DOVE I MARTIRI SOFFRIRONO E OGGI C'È UN BATTISTERO * 1 . [Questo] luogo è stato scelto da Cristo per elevare al cielo attraverso il sangue i cuori virtuosi, o per purificarli con l'acqua (battesimale) l. 2.
Prudentius, Mario Spinelli, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATTISTERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term battistero is used in the context of the following news items.
1
Il Duomo si fa smart, arriva la guida multimediale - Repubblica.it
in particolare per quanto riguarda il Battistero, ora visitabile in modo continuato dalle nove e trenta alle diciotto, mentre la Cattedrale rimane ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Da Dante ai naturisti. L'eclettica estate di Ravenna - Repubblica.it
Sono: lo splendido Mausoleo di Galla Placidia con le sue volte azzurre e stellate, il Battistero degli Ortodossi, il Battistero degli Ariani, ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Nuovi Uffizi, la storia infinita - CorriereFiorentino.it
... fondi per i licenziati del Maggio riassunti da Ales, restauro del Battistero). Ma ancora, la dead line indicata precedentemente, viene mancata ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
4
La scultura medievale dei Pisano in mostra a Milano - MilanoFree.it
Dopo la morte di Nicola, Giovanni terminò l'esterno del Duomo di Siena e realizzò la decorazione esterna del battistero di Pisa, i pergami di di ... «MilanoFree, Jul 15»
5
Il David di Michelangelo | mercato di San Lorenzo | Firenze
... 2015, quando si fa la fila per entrare nel bellissimo Battistero di San Giovanni, dove è esposta la vetrata del rosone di Santa Maria del Fiore. «Travelblog.it, Jul 15»
6
Oggiono: il 18 maratona dantesca con 100 persone per leggere la …
... presso il Battistero, luogo che fa subito pensare alla purificazione attraverso l'acqua. Per concludere, farà da cornice alla lettura del Paradiso ... «Casateonline, Jul 15»
7
Discarica piazza Marsala | Prealpina
Da anni, infatti, il tunnel che porta verso il Battistero viene utilizzato come vespasiano all'aperto da soggetti di passaggio: e se la libera ... «La Prealpina, Jul 15»
8
La ricorrenza di Sant'Alessandro Il tema sarà quello della gratitudine …
... Passaggio Vescovile presso il Battistero di piazza Duomo; sul Palazzo della Ragione saranno invece proiettate «Le parole della gratitudine» ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
9
La Ravenna di Teodorico « 4live.it
Fece poi erigere il Duomo degli ariani, semplice nella sua struttura basilicale e, vicino a questo, il Battistero degli ariani, modesto e spoglio ... «4live.it, Jul 15»
10
Il Duomo? Si trova al Piazzo. E il vecchio ospedale si chiama «Degli …
Come pure il Battistero e la Trinità. ... Tra questi Palazzo Oropa in via Battistero, ma anche la scuola elementare Pietro Micca in via Arnulfo, ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Battistero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/battistero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z