Download the app
educalingo
Search

Meaning of "beccheggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BECCHEGGIO IN ITALIAN

bec · cheg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BECCHEGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Beccheggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BECCHEGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «beccheggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pitch

Beccheggio

Pitching is a term used in the aeronautical, nautical or automotive field, which indicates the oscillation of a boat, an aircraft or a vehicle around its own transverse axis. Il beccheggio è un termine utilizzato in campo aeronautico, nautico o automobilistico, che indica l'oscillazione di un'imbarcazione, di un velivolo o di un automezzo intorno al proprio asse trasversale.

Definition of beccheggio in the Italian dictionary

The definition of pitching in the dictionary is the oscillating movement of a stern-bow boat.

La definizione di beccheggio nel dizionario è movimento oscillatorio di un'imbarcazione da poppa a prua.

Click to see the original definition of «beccheggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BECCHEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BECCHEGGIO

beccarsi
beccarsi un accidente
beccastrino
beccata
beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare
beccheggiata
beccheria
becchettare
becchettarsi
becchettio
becchetto
becchime
becchincroce
becchino
becco
becco di gru a rosetta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BECCHEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonyms and antonyms of beccheggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BECCHEGGIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «beccheggio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of beccheggio

Translation of «beccheggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BECCHEGGIO

Find out the translation of beccheggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of beccheggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «beccheggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

音高
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

brea
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pitch
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पिच
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رمية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

шаг
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

breu
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পিচ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pas
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

padang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Pech
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ピッチ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

피치
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Jarak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

độ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சுருதி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खेळपट्टीवर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zift
70 millions of speakers

Italian

beccheggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pak
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

крок
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

smoală
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πίσσα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

steek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

beck
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

banen
5 millions of speakers

Trends of use of beccheggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BECCHEGGIO»

The term «beccheggio» is regularly used and occupies the 54.096 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «beccheggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of beccheggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «beccheggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BECCHEGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «beccheggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «beccheggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about beccheggio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BECCHEGGIO»

Discover the use of beccheggio in the following bibliographical selection. Books relating to beccheggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Tale modo si inserisce quando il relativo interruttore di forza, situato sulla barra di comando, è chiuso, oppure quando l'angolo di rollio o di beccheggio è maggiore di : 66 gradi. L'inter-= ruttore è chiuso quando si applica sull'impugnatura ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Vocabolario di marina in tre lingue
BECCHEGGIO, s. m. VCH». Fircada, Tangheggia. TANGAGE. Prrcm:vc. E il bilanciamento o movimento alternativo del bastimento , quan. do le sue estremità di prua. e di poppa, a vicenda si sollevano per l'urto delle onde, e ricadono quando ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BECCHEGGIO, s. in. Veri. Ficcada, Tangheggio. TANGAGE. Prrcuum. E il bilanciamento o movimento alternativo del bastimento, quando le sue estremità di prua e di poppa, a vicenda si sollevano per l'urto delle onde, e ricadono quando le ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
BECCHEGGIO, s. m. Veri. Piccada, Tangheggio. TANGAGE. Pncnmrc. È il bilanciamento o movimento alternativo del bastimento , quarte do le sue estremità di prua e di poppaà, a vicenda si sollevano per l'urto delle onde, e ricadono quando ...
Simone Stratico, 1813
5
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
7.37 Effetto di rollio e beccheggio sulla cresta dell'onda - vento reale orientato come l'onda In cresta all'onda il beccheggio fa rifiutare, mentre il rollio fa ridondare il vento apparente; la componente di rollio prevale, per cui il vento apparente ...
P. Emilio Liguori, 2002
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
poppa a' vicenda si sollevano per l'urto delle onde, e ricadono quando le onde abbandonano le stesse estremità' per l' azione del proprio loro peso, la quale si aumenta per la reazione della parte opposta. I moti di beccheggio sono duri e ...
‎1847
7
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Infatti in questa situazione è essenzialmente il fenomeno di beccheggio che contribuisce al movimento della barca e che produce un cambiamento nella direzione e nell'intensità del vento apparente. Questa volta, passando dalla gola alla ...
Laura Romanò, 2013
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Il beccheggio è un movimento che travaglia la nave forse più del barcollamento, poiché , dopo che un maroso ha innalzato la prora, a misura che il medesimo percorre la lunghezza della carena solleva la poppa, e lascia una mancanza di ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
La violenza e specialmente l' irregolarità ne' movimenti di beccheggio o ficcata, cioè in quelli del bastimento intorno al suo asse trasversale, produrre possono bene spesso degli effetti molto funesti. Infatti T azione dei medesimi si fa sentire ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
9-13. AUMENTO STABILITÀ. L'impianto aumento stabilità (smorzatori) controlla e aumenta la stabilità del velivolo intorno agli assi di rollio, di beccheggio e di imbardata. Questo impianto sente la variazione di assetto del velivolo, ed invia un ...
COSTARMAEREO, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BECCHEGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term beccheggio is used in the context of the following news items.
1
Vacanze/ Quattro rimedi contro i disturbi da viaggio - Affaritaliani.it
... è utile Borax 15 CH, medicinale che aiuta le persone a cui il solo beccheggio della nave provoca nausea, vomito, pallore e svenimento. «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Nissan Pulsar DIG-T190: guidare sui percorsi dell'innovazione …
... alla gemella meno potente, contiene rollio e beccheggio ma senza essere troppo roccioso. Nissan-Pulsar-DIG-T-190-evento-Milano-sulle-. «Motorionline, Jul 15»
3
Seat Alhambra 2015: primo contatto
Certo non è una vettura leggera e il peso in "ballo" può innescare facilmente Rollio e beccheggio. Ma questo accade soltanto se ci si dimentica ... «Motori.it, Jul 15»
4
Ducati Multistrada 1200 S D-Air, la prima moto con l'Airbag
I parametri che vengono analizzati e che forniscono i dati da elaborare sono: il beccheggio, l'angolo di rollio e l'imbardata. Tutto si traduce con ... «Blasting News, Jul 15»
5
La zattera low cost e made in Italy per produrre energia dal mare
... volta piazzata in mare aperto genera elettricità sfruttando il beccheggio dello scafo mosso dalle onde. Per ora si tratta di un prototipo in scala ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
6
News / Vela - Dopo due giorni di Foiling Week
Non è molto facile in queste condizioni, infatti, si ha un forte beccheggio e io al timone e il mio prodiere al trapezio, dobbiamo muoverci ... «Nautica Report, Jul 15»
7
F35, i difetti su velocità e capacità di combattimento persistono …
... stata giudicato negativamente dal pilota, che ha segnalato un “insufficiente rateo di beccheggio”, una “qualità del volo non favorevole e non ... «International Business Times Italia, Jul 15»
8
Mercedes GLE e GLE Coupé, primo test
... da terra sono gestite elettronicamente e l'assetto è sempre molto piatto e decisamente poco indulgente nei confronti di rollio e beccheggio. «Auto.it, Jul 15»
9
Nuovi guai per l'F-35: "abbattuto" in combattimento simulato da un …
Il pilota ha riferito che l'F-35 ha "problemi aerodinamici inclusa un 'insufficiente rateo di beccheggio' (alza troppo lentamente il muso, aspetto ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Mazda CX-3 1.5 D Exceed – Piccolo grande crossover
In sintesi, rollio e beccheggio sono ridotti ai minimi termini e il comportamento è sostanzialmente neutro nonostante la trazione anteriore. «MotorAge New Generation, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Beccheggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/beccheggio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z