Download the app
educalingo
Search

Meaning of "becchettio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BECCHETTIO IN ITALIAN

bec · chet · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BECCHETTIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Becchettio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BECCHETTIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «becchettio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of becchettio in the Italian dictionary

The definition of pecking in the dictionary is a continued pecking.

La definizione di becchettio nel dizionario è un becchettare continuato.


Click to see the original definition of «becchettio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BECCHETTIO


balbettio
bal·bet·ti·o
borbottio
bor·bot·ti·o
ciangottio
cian·got·ti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
civettio
ci·vet·ti·o
clicchettio
clicchettio
fiottio
fiot·ti·o
fischiettio
fi·schiet·ti·o
fottio
fot·ti·o
gloglottio
glo·glot·ti·o
parlottio
par·lot·ti·o
picchiettio
pic·chiet·ti·o
saettio
sa·et·ti·o
sballottio
ʃbal·lot·ti·o
scoppiettio
scop·piet·ti·o
sgallettio
ʃgal·let·ti·o
squittio
squit·ti·o
strombettio
strom·bet·ti·o
tacchettio
tac·chet·ti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BECCHETTIO

beccatella
beccatello
beccatoio
beccatura
beccheggiare
beccheggiata
beccheggio
beccheria
becchettare
becchettarsi
becchetto
becchime
becchincroce
becchino
becco
becco di gru a rosetta
becco di gru africano
becco di gru appenninico
becco di gru aromatico
becco di gru botri

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BECCHETTIO

acciabattio
astio
calpestio
extrema ratio
fellatio
inventio
lectio
litio
mastio
mustio
natio
patio
picchiottio
pratio
ratio
restio
sciaguattio
tritio
ultima ratio
zittio

Synonyms and antonyms of becchettio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «becchettio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BECCHETTIO

Find out the translation of becchettio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of becchettio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «becchettio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

picoteo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pecking
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चोंच
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مهاجمي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

клевание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bicando
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঠোকর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

picorer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mematuk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Picken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

つつきます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

쪼아
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pecking
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mổ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கொத்திக்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

pecking
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gagalama
70 millions of speakers

Italian

becchettio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dziobania
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Клевань
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ciugulit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ιεραρχία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hackning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hakke
5 millions of speakers

Trends of use of becchettio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BECCHETTIO»

The term «becchettio» is used very little and occupies the 77.625 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «becchettio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of becchettio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «becchettio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BECCHETTIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «becchettio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «becchettio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about becchettio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BECCHETTIO»

Discover the use of becchettio in the following bibliographical selection. Books relating to becchettio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Almanacco di corte
793 Brusini D. Giuseppe, di Selva del Becchettio 574-755 — Don Giuseppe, di Fosio 766 Bruzzi D. Ant. 619-791 — Dott. Pietro 465-679 Bryan Don Michele 427 Brymer Alessandro 436 Brzezina Fed. Primot. 833 Buatier de-Mongeot Dott.
2
Rimario letterario della lingua italiana
intimo Inulo becchettio (m.) intimo (a., m.) pulvinulo (m.) belio (m.) into inuo bisticcio (m.) accinto (pps.) continuo (t., a., ni.) bollicchio (m.) altocinto (a.) discontinuo (t., a.) borbottio (m.) attinto (pps.) insinuo (t., r.) brancichio (m.) avvinto (pps., a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Nel bosco di Aus
... fronde, il becchettio di un picchio, il chiurlo di una rondine. E si è chiesta perché non si era ancora accorta di quanto fosse bella la casa, vista dal bosco. Una elegante costruzione bianca e carta da zucchero adagiata tra.
chiara palazzolo, 2011
4
Signor Malaussène
A questo assistiamo, a questo becchettio amoroso tra Clara e Clément. Né l'uno né l'altra sanno davvero di che cosa stiano parlando, ma la mamma capisce benissimo che tutto ciò che sboccia dalle labbra di Clément - si rivolga a Six, ...
Daniel Pennac, 2012
5
L'autunno del patriarca
... lui le vedeva distorte dalla bruma del riverbero del caldo, sorrideva, le salutava con la mano senza il guanto di raso, ma non le sentiva, sentiva il lezzo di fango di gamberi della brezza del mare, sentiva il becchettio delle galline sulle dita dei  ...
Gabriel García Márquez, 2010
6
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
Avvertimenti ad una mogUe&o-ì. Pivetta, 188. Pividor. Siti storici di Venezia, 3873 . Pixerecourt. Vedi Guilbert. Pizzi , 45. Pizzolato. Nozioni di statistica, 423. Place, 2479. "• □.tso'i Rampili. Elogio dei bb. P. e G. Becchettio 1097. Rametto.
7
Stella d'Italia
Tocca leggermente leggermente poggia il tuopiede e abbi cura di ogni meccanismo divolo di ogni guizzoe volteggio e maturazioneeradice e scorrere d' acquae scatto e becchettio e schiudersi o svanire difoglie fino al fenomeno della fioritura, ...
AA.VV.,, 2013
8
La profezia vaticana
Inizia come il becchettio di un uccello, diviene il battito di uno zoccolo e cresce nel tumulto di una mandria. Il Taurobolium è iniziato. La nuova arrivata sbircia attraverso le dita nell'oscurità sopra di lei e vede i primi barlumi delle nostre luci.
Jon Trace, 2011
9
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
Voj giusto che se amemo , Come fa do colombi , Ma no voggio però che se becchettio . Ver. Sì , sì , staremo in pace , Questo è quel che mi piace. Nar. Cara man che me consola . Ver. Cara pace del mio cor . Nar. Amerò sempre ti sola , Ver.
Carlo Goldoni, 1794
10
Ocere teatrali del Sig
Voj giusto che se amento , Come fa do colombi, Ma no voggio però che se becchettio . Dor. Si , si , staremo in pace , Questo è quel che mi piace. Nar. Cara man che me consola . Dor. Cara pace del mio cor . Nar. Amerò sempre ti sola,• Dor.
Carlo Goldoni, 1794

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BECCHETTIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term becchettio is used in the context of the following news items.
1
Sul Colosseo crescono i capperi: che profumo, ma quanti danni
E allora non resta che guardare gli operai «decapperizzare» il Colosseo, perché le radici minano la solidità delle mura e, insieme al becchettio ... «Il Messaggero, Jul 12»
2
Sul Colosseo crescono i capperi: che profumo, ma quanti danni
E allora non resta che guardare gli operai «decapperizzare» il Colosseo, perché le radici minano la solidità delle mura e, insieme al becchettio ... «Il Messaggero, Jul 12»
3
Un falco a guardia del Colosseo I crolli? Causati dai piccioni
E chissà, forse per questo, gli uccelli hanno aumentato il loro becchettio sulle pareti del Colosseo a caccia di qualcosa da mangiare. «Il Messaggero, Mar 12»
4
Un falco a guardia del Colosseo I crolli? Causati dai piccioni
E chissà, forse per questo, gli uccelli hanno aumentato il loro becchettio sulle pareti del Colosseo a caccia di qualcosa da mangiare. «Il Messaggero, Mar 12»
5
Una battaglia privata combattuta il 4 giugno del 1944
Estraggono da una cassa d'acciaio il lungo nastro dei proiettili, e subito si snoda il becchettio regolare, spari che si arrotolano nell'aria e nelle ... «Il Foglio, Jun 09»
6
Una battaglia privata combattuta il 4 giugno del 1944
Estraggono da una cassa d'acciaio il lungo nastro dei proiettili, e subito si snoda il becchettio regolare, spari che si arrotolano nell'aria e nelle ... «Il Foglio, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Becchettio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/becchettio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z