Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "beghinaggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BEGHINAGGIO IN ITALIAN

be · ghi · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BEGHINAGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Beghinaggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BEGHINAGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «beghinaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
beghinaggio

Flemish begginage

Beghinaggi fiamminghi

A beginnage is a series of small buildings used by beghines, which were secular sisters of religious women belonging to the Catholic Church and founded in the 13th century in the Netherlands, who sought to serve God without retreat from the world. Un beghinaggio è una serie di piccoli edifici usati dalle beghine, che erano sorellanze laiche di donne religiose, appartenenti alla Chiesa cattolica e fondate nel XIII secolo nei Paesi Bassi, che cercavano di servire Dio senza ritirarsi dal mondo.

Definition of beghinaggio in the Italian dictionary

The definition of beguinage in the dictionary is a community of beguines; Convent of the Beguines: the b. of Bruges. Beguinage is also beguin's behavior; ostentatious and not sincere devotion.

La definizione di beghinaggio nel dizionario è comunità delle beghine; convento delle beghine: il b. di Bruges. Beghinaggio è anche comportamento da beghina; ostentata e non sincera devozione.

Click to see the original definition of «beghinaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BEGHINAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BEGHINAGGIO

beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole
bega
begare
beghe
beghina
beghino
begli Uomini
begliuomini
begolardo
begolare
begole
begonia
beguine
begum
beh

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BEGHINAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyms and antonyms of beghinaggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «beghinaggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BEGHINAGGIO

Find out the translation of beghinaggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of beghinaggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «beghinaggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

比津舞
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

beguina
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Beguine
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

beguine
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Beguine
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бегуэн
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Beguine
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ছলনা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

biguine
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

beguine
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Beguine
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Beguine
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Beguine
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Beguine
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Beguine
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Beguine
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Beguine
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Beguine
70 millions of speakers

Italian

beghinaggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Beguine
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бегуен
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Beguin
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μπιγκίν
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Begijntje
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Beguine
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Beguine
5 millions of speakers

Trends of use of beghinaggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BEGHINAGGIO»

The term «beghinaggio» is used very little and occupies the 83.378 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «beghinaggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of beghinaggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «beghinaggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BEGHINAGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «beghinaggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «beghinaggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about beghinaggio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BEGHINAGGIO»

Discover the use of beghinaggio in the following bibliographical selection. Books relating to beghinaggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Mistica femminile e mistica francescana delle origini
L'ambiente letterario del Miroir: beghinaggio in versi e in prosa Indicazioni bibliografiche E. Bechmann, Drei 'Dits de Fame' aus der Handschrift Ms. Gall. Oct . 28 der kóniglichen Bibliothek zu Berlin, «Zs. f. rom. Philol.», 13 (1889), pp. 35- 84.
Kurt Ruh, 2002
2
Donne moderne nel Medioevo. Il movimento delle beghine: ...
Un recente piccolo beghinaggio Un'esperienza non lontana dal luogo in cui abito mi ha sollecitato ad evocare la possibilità attuale di un «ambiente comunitario partecipativo», come quello vissuto, dal 1995, nel «piccolo beghinaggio di ...
Dieudonné Dufrasne, 2009
3
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
Il maggior Beghinaggio è a Gand, nella qual città. ve ne sono due non altrimente che a Bronige. Il Beghinaggio consiste in un' accolta di piccole case rinserrate da un muro esteriore, e forma, si può dire, una città dentro una città. Queste ...
4
Descrizione storica degli Ordini Religiosi compilata sulle ...
La chiesa del Beghinaggio d'Anversa fu distrutta e riedificata parecchie volte ; nel 1542 , essendo stata diroccata nelle guerre, le Beghine si ritirarano nell'interno della città, e nel sito che occupano ancor di presente. Altre volte esse portavano  ...
TIRON, 1845
5
Descrizione storica degli ordini religiosi compilata sulle ...
La chiesa del Beghinaggio d'Anversa fu distrutta e riedificata parecchie volte; nel 1542, essendo stata diroccata nelle guerre, le Beghine si ritirarano nell'interno della città, e nel sito che occupano ancor di presente. Altre volte esse portavano  ...
‎1845
6
Descrizione storica degli Ordini Religiosi compilata sulle ...
La chiesa del Beghinaggio d'Anversa fu distrutta e riedificata parecchie volte ; nel 1542 , essendo stata diroccata nelle guerre, le Beghine si ritirarano nell'interno della città, e nel sito che occupano ancor di presente. Altre volte esse portavano  ...
Luigi Cibrario, 1845
7
Descrizione storica degli ordini religiosi
La chiesa del Beghinaggio d'Anversa fu distrutta e riedificata parecchie volte ; nel 1542 , essendo stata diroccata nelle guerre, le Beghine si ritirarano nell'interno della città, e nel sito che occupano ancor di presente. Altre volte esse portavano  ...
8
Storia degli Ordini Monastici, Religiosi e Militari e della ...
Fanno elleno solamente de'Voti semplici nelle mani del Curato della Parrocchia , in cui è situato il Beghinaggio usando la forinola seguente . Io N. prometto a 'voi niio Curato , ed a' Magiflr.it i presenti , e futuri , ubbidienza e castità fino at ...
Giuseppe Francesco FONTANA, 1739
9
Sesta, ed ultima parte, che comprende le Congregazioni ...
Fanno elleno solamente de'Voti semplici nelle mani del Curato della Parrocchia , in cui `e situato il Beghinaggio usando la formola seguente. Io N. prometto a *voi mio Curato, ed a'Magi/lrari prefinti, e futuri, ubbidiensa e cafiita' finoattanrocbè ...
10
Escursioni sulle rive del Reno
Per parte mia, poiché avevo visto tutto quanto valeva la pena di vedere, feci il proposito di non rientrarvi, e sentendo suonare la benedizione al grande Beghinaggio, mi incamminai verso la strada di Bruges dove si trova questa comunità.
Alexandre Dumas, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BEGHINAGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term beghinaggio is used in the context of the following news items.
1
Le Fiandre in bicicletta da Bruxelles a Bruges
Poi proseguiamo verso il beghinaggio,ma non senza prima aver onorato una delle prelibatezze belga:il cioccolato. Ci fermiamo in due negozi ... «Bikeitalia.it, Feb 15»
2
Le Fiandre in bicicletta da Bruxelles a Bruges
Poi proseguiamo verso il beghinaggio,ma non senza prima aver onorato una delle prelibatezze belga:il cioccolato. Ci fermiamo in due negozi ... «Bikeitalia.it, Feb 15»
3
Sulle orme di Memling a Bruges
Bruges offre oasi di silenzio come il Beghinaggio che chiude ancora oggi al tramonto, dove donne consacrate fanno vita di preghiera da ... «Il Giornale di Vicenza, Dec 14»
4
Sulle orme di Memling a Bruges
Bruges offre oasi di silenzio come il Beghinaggio che chiude ancora oggi al tramonto, dove donne consacrate fanno vita di preghiera da ... «Il Giornale di Vicenza, Dec 14»
5
Fiandre: alla scoperta delle cittadine di provincia
Ogni grande centro fiammingo possiede un Begijnhof, o Beghinaggio serie di piccoli edifici usati dalle beghine, che erano nubili religiose ... «Giornale di Brescia, Aug 14»
6
Fiandre: alla scoperta delle cittadine di provincia
Ogni grande centro fiammingo possiede un Begijnhof, o Beghinaggio serie di piccoli edifici usati dalle beghine, che erano nubili religiose ... «Giornale di Brescia, Aug 14»
7
Lovanio: città giovane e vitale
Molte di queste strutture sono ospitate in edifici storici, la più bella, sicuramente è quella ricavata nel Groot Begijnhof, il “Grande Beghinaggio” ... «Mondointasca.org, Aug 14»
8
Lovanio: città giovane e vitale
Molte di queste strutture sono ospitate in edifici storici, la più bella, sicuramente è quella ricavata nel Groot Begijnhof, il “Grande Beghinaggio” ... «Mondointasca.org, Aug 14»
9
La via crucis dei profughi nel cuore dell'Europa
Mi si avvicina nella chiesa di San Giuseppe Battista al beghinaggio, così detta perché costruita nell'antico quartiere bruxellese delle beghine, ... «il manifesto, Jun 14»
10
La via crucis dei profughi nel cuore dell'Europa
Mi si avvicina nella chiesa di San Giuseppe Battista al beghinaggio, così detta perché costruita nell'antico quartiere bruxellese delle beghine, ... «il manifesto, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Beghinaggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/beghinaggio>. Jun 2022 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z