Download the app
educalingo
Search

Meaning of "belloccio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BELLOCCIO IN ITALIAN

bel · loc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BELLOCCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Belloccio is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BELLOCCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «belloccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of belloccio in the Italian dictionary

The definition of belloccio in the dictionary is beautiful". Belloccio is also quite nice; of a fresh and showy beauty, not very refined.

La definizione di belloccio nel dizionario è accr. di “bèllo”. Belloccio è anche piuttosto bello; di una bellezza fresca e appariscente, poco raffinata.


Click to see the original definition of «belloccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BELLOCCIO


approccio
ap·proc·cio
bamboccio
bam·boc·cio
baroccio
baroccio
barroccio
bar·roc·cio
biroccio
biroccio
boccio
boc·cio
broccio
broc·cio
carroccio
car·roc·cio
cartoccio
car·toc·cio
coccio
coc·cio
doccio
doc·cio
fantoccio
fan·toc·cio
figlioccio
fi·glioc·cio
goccio
goc·cio
grassoccio
grassoccio
in boccio
in boccio
moccio
moc·cio
sboccio
ʃboc·cio
scarroccio
scar·roc·cio
soccio
soc·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BELLOCCIO

bellicosamente
bellicosità
bellicoso
bellide
bellidiastro
belligerante
belligeranza
belligero
bellimbusto
bellino
bellissimo
bello
bellocchio
bellone
bellospirito
belluinità
belluino
bellumore
bellunese
belluria

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BELLOCCIO

abbraccio
acquidoccio
affaccio
bertoccio
braccio
capoccio
cappuccio
capriccio
carpaccio
chioccio
contrapproccio
di ghiaccio
feticcio
ghiaccio
peschereccio
riccio
rimproccio
scaloccio
scartoccio
traliccio

Synonyms and antonyms of belloccio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BELLOCCIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «belloccio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of belloccio

Translation of «belloccio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BELLOCCIO

Find out the translation of belloccio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of belloccio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «belloccio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

belloccio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

belloccio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

belloccio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

belloccio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

belloccio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

belloccio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

belloccio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

belloccio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

belloccio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

belloccio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

belloccio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

belloccio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

belloccio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

belloccio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

belloccio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

belloccio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

belloccio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

belloccio
70 millions of speakers

Italian

belloccio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

belloccio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

belloccio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

belloccio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

belloccio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

belloccio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

belloccio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

belloccio
5 millions of speakers

Trends of use of belloccio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BELLOCCIO»

The term «belloccio» is regularly used and occupies the 37.602 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «belloccio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of belloccio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «belloccio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BELLOCCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «belloccio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «belloccio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about belloccio

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «BELLOCCIO»

Famous quotes and sentences with the word belloccio.
1
Enzo Siciliano
Chi è Claudio Baglioni? Questo ragazzo belloccio, con la faccia lievemente carnosa, di quella sensualità ombrata da pala peruginesca, la faccia di certi chierici minori che attorniano il santo, fra i committenti, con la loro giovinezza, da dove viene, cosa catalizza con la sua fisicità?

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BELLOCCIO»

Discover the use of belloccio in the following bibliographical selection. Books relating to belloccio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
(6) Lasca: Oh come 4211' era fre(3) Redi: Avendo «temprato un scoccia e belloccio! g-'_v't v_._.._.v_ V ., (55) »--fl__ t >.4 ,. _ ,.v _.-_,-do La bellcttls e quella che intorbi a l'acqua del fosso, del fiume (e); la melma è quella parte di bolletta che, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Si dirà bellina una casa, un discorso, una celia e simili, non belloccio o belloccio. :Applicati a persona tutti e tre, differiscono in ciò, chetbelluccia ha non so che di cclia (ii, e non si dice mai di fattezzono; belloccio non si dice se non di persona ...
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Dizionario della lingua italiana
Et bellocchio d'Apollo, dal cui guardo Sereno e vago lume Junon sente. BELLOCCHIO. [T.] Dim. e Vezz. di Belloccio, [t.] Anco di pers. fatta. Tempera quel che ha di grave l'uscita Belloccio; e però sente uà po' più della lode. BELLOCCIO .
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
La cucina del buon gusto
in tanto ridacchiava con la vicina, una professoressa, ma non perdeva d'occhio il marito, un belloccio dal cranio rasato, all'altro capotavola, che quasi non aveva aperto bocca; divenne loquacesolo quando arrivarono iliquori.
Simonetta Agnello Hornby, Maria Rosario Lazzati, 2013
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
C'è delle donne belloccio che a certi gusti pa'ono ributtanti; le bellino, 'anche quando non destano amore, non dispiacciono. Ma gli eccitati dalle belloccie sogliono essere amori più forti e meno trattabili degli amori che ispirano le bellino.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
La collega tatuata
Il belloccio prese inpugnola situazione eattaccò con le domande. «Conosceva benelasignoraDe Lenchantin?» «No. Ancheseeravamo colleghedicorso.» « Significa che insegnavatenelle stesse classi?» «Sì. MalaDe Lenchantin era arrivata ...
Margherita Oggero, 2010
7
La formazione delle parole in italiano
Questo fatto limita l'impiego di tali suffissi in aggettivi aventi funzione attributiva, come ?una signora bellona, e soprattutto li blocca nella funzione predicativa (*lo signora è bellona; si confronti con una signora bellina / belloccio o la signora è ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
stesso Carminati dice che il Bresso a la Bresso è, il Turdus pilaris; ma l' Olina pretende che il Turdus pilaris sia il Tordo noslrale, chiamato Tordo belloccio in T0senna. Per l'opposto il Savi (Omil. I, :no) asserisce che il Turdus pilaris e la ...
‎1857
9
Ricordati di santificare le feste
Gigio si impose di alzare gli occhi e sorridere, ma vide solo un belloccio che girava per i tavoli, trench Burberry's in mano, mentre di Tea non v'era traccia. “Sei un deficiente” disse rivolto a Corrusco “questi sono scherzi del cazzo.” “Ma no ...
Paola Comelli, 2006
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'idea di belloccio inoltre può stare con bellezza non regolare affatto: può questa voce indicare approssimazione alla bellezza, piuttosto che bellezza assoluta. C'è dimoite donne beliocce: le bellino sono in numero assai più scarso. La prima ...
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BELLOCCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term belloccio is used in the context of the following news items.
1
60 Gli anni di Disneyland la casa dei nostri sogni. E Gardaland ne fa …
Ma che fosse un buon investimento si capì subito dall'inaugurazione in diretta tivù sulla Abc, commentata da un attore piuttosto belloccio che ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Una parodia delle storie di spionaggio con humour - Trovacinema
L'analista della CIA Susan Cooper è la donna nell'ombra che assiste a distanza Bradley Fine, agente segreto belloccio di cui è innamorata. «TrovaCinema, Jul 15»
3
"Spy", ridere degli 007 si può - In Sala - Spettacoli - Repubblica.it
L'analista della CIA Susan Cooper è la donna nell'ombra che assiste a distanza Bradley Fine, agente segreto belloccio di cui è innamorata. «La Repubblica, Jul 15»
4
Dalla Z alla Z, maestri nel non farci capire niente
Prima venne il tempo in cui Tsipras era belloccio pulito e cattivo e avrebbe fatto uscire la Grecia dall'Euro (il signor Euro) poi è arrivata Grexit, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
5
Until Dawn – Prova in anteprima
... al volo le nostre lealtà e agire in modo diverso quando impersoneremo il belloccio della classe o la vittima del bullismo di quest'ultimo. «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, Jul 15»
6
Luca Pompilio è dell'Audace Cerignola. Tutti i colpi degli ofantini
... sono gli arrivi dei due under Marco Monopoli, esterno proveniente dal Foggia, ed Emanuele Belloccio, difensore proveniente dal Melfi. «I am CALCIO Foggia, Jul 15»
7
Until Dawn - Video Hands On
Ogni protagonista incarna le personalità principali che potremo trovare in un horror movie: avremo la bionda di turno, la nerd, il bullo belloccio ... «Games.it, Jul 15»
8
Il quinto episodio dell'epopea 'Terminator': 'Genisys'
A misurarsi con lui due begli attori originati dalle grandi serie Tv internazionali: il belloccio dal super-fisico Jai Courtney ex coprotagonista della ... «Il Paesano, Jul 15»
9
Una Riserva sul Mare: Porto Antico in musica
Un tempo definirsi musicista corrispondeva al belloccio ma non bellissimo che con i capelli al vento trascinava con sé orde di ragazze adoranti ... «mentelocale.it, Jul 15»
10
Addio dottor Zivago, leggenda del cinema
Il regista Youssef Chahine, scegliendolo per Lotta sul fiume, riuscì a guardare oltre il presente di un ragazzo belloccio e sveglio. Sul set gli fu ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Belloccio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/belloccio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z