Download the app
educalingo
Search

Meaning of "benefattore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BENEFATTORE IN ITALIAN

be · ne · fat · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BENEFATTORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Benefattore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BENEFATTORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «benefattore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Philanthropy

Filantropia

Philanthropy, etymologically indicates a feeling and a consequent attitude of love towards humans. In current use a philanthropist is a generous person who carries out charities. In the Scipioni Circle it was also used with the meaning of "literary and philosophical culture", while Cicero used it with a much more complex semantic meaning, such as "profound sensibility", "refinement," "generosity." In Christianity, and in particular in Catholicism, philanthropy and charity are seen as activities that are relatively independent of faith and are clearly distinguished from charity, which is seen as God's love for man, a love with which man, in turn can donate to others, not only with works and money, but also with his presence and testimony of faith. Filantropia, etimologicamente indica un sentimento ed un conseguente atteggiamento di amore nei confronti degli esseri umani. Nell'uso corrente un filantropo è una persona generosa che fa attività di beneficenza. Nel circolo degli Scipioni fu usato anche con il significato di "cultura letteraria e filosofica", mentre Cicerone lo usò con un'accezione semantica molto più complessa come ad esempio: "profonda sensibilità", "raffinatezza", "generosità". Nel Cristianesimo, e in particolare nel Cattolicesimo, la filantropia e la beneficenza sono viste come attività relativamente indipendenti dalla fede e ben distinte dalla carità, che è vista come amore di Dio nei confronti dell'uomo, un amore con cui l'uomo, a sua volta può donarsi agli altri, non solo con le opere e il denaro, ma anche con la sua presenza e la sua testimonianza di fede.

Definition of benefattore in the Italian dictionary

The definition of benefactor in the dictionary is that who does good to others; that, who benefits: it is a b. of the poor; that scientist is a b. mankind; he is a generous man and b.

La definizione di benefattore nel dizionario è che, chi fa del bene ad altri; che, chi benefica: è un b. dei poveri; quello scienziato è un b. dell'umanità; è un uomo generoso e b.

Click to see the original definition of «benefattore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BENEFATTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BENEFATTORE

benefare
benefattivo
beneficare
beneficato
beneficatore
beneficente
beneficenza
beneficiale
beneficiare
beneficiare di
beneficiario
beneficiarne
beneficiata
beneficiato
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BENEFATTORE

caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
recettore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Synonyms and antonyms of benefattore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BENEFATTORE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «benefattore» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of benefattore

Translation of «benefattore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BENEFATTORE

Find out the translation of benefattore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of benefattore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «benefattore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

恩人
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

benefactor
570 millions of speakers

Translator Italian - English

benefactor
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दान देनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فاعل خير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

благодетель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

benfeitor
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হিতকারী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bienfaiteur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dermawan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wohltäter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

恩人
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

후원자
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

loma
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm việc từ thiện
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

புரவலர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दाता
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hayırsever
70 millions of speakers

Italian

benefattore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dobroczyńca
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

благодійник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

binefăcător
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ευεργέτης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

weldoener
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

välgörare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

velgjører
5 millions of speakers

Trends of use of benefattore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BENEFATTORE»

The term «benefattore» is regularly used and occupies the 28.447 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «benefattore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of benefattore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «benefattore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BENEFATTORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «benefattore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «benefattore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about benefattore

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «BENEFATTORE»

Famous quotes and sentences with the word benefattore.
1
Ilary Blasi
Un giorno dipingono Totti come un mito, il giorno dopo è un delinquente donnaiolo e poi torna a essere il benefattore dei bisognosi. Ma a rimetterci sono sempre io. Sono la più grande cornuta d'Italia, tradita un giorno sì e l'altro pure. Ho imparato a non farci più caso. Mi secca solo che nessuno pensi che anche Santa Ilary potrebbe avere un amante a Milano.
2
Alexandre Rodolphe Vinet
Quando un benefattore ha come unico confidente il beneficiato, il suo segreto, di norma, è ottimamente custodito.
3
Nicolas Chamfort
Chiunque distrugge un pregiudizio, un solo pregiudizio, è un benefattore dell'umanità.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BENEFATTORE»

Discover the use of benefattore in the following bibliographical selection. Books relating to benefattore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Delle lodi del Conte Giuseppe Boldu giapodesta di Venezia e ...
... Universale della Monarchia Austriaca portanti i numeri 121573, 121574. del Capitale di Fiorini mille per ciascuna, fruttanti l' annuo cinque per cento, acquistate coi denari corrisposti dalla carità d' un anonimo Benefattore li 1g Gennaio 1839 ...
Nicolo conte Priuli, 1843
2
L'amico, il padre, il benefattore tre officj spirituali da ...
Giovanni Raffei, Nicola Valentano Lisini. \ czrrrozo ;QUAR T0 47 iítndine, la quale tutto giorno ci vien dimotirata dall' _esperienza d'ogni cosa maesh'a . Se alcuno fosse avvertito, che qualche sua casa, o d' alcun suo amico, e benefettorë , a ...
Giovanni Raffei, Nicola Valentano Lisini, 1782
3
Il pellegrino, ossia, L'immagine del benefattore commedia in ...
Francesco Antonio Rosental. IL PELLEGRINO k OSSIA'I L'IMMAGINE BEL BENEFA'ITUBE 'COMMEDIA IN TRE ATTI DEL PROFESSORE ' M I L A N 0 DA PLACIDO MABJA VISAJ Nei Tre Re a S. Gio. Laterano 1841. IL PELLEGRINO 0 S S I ...
Francesco Antonio Rosental, 1841
4
Don Giovanni; Ossia, Il Benefattore Occulto. Aggiuntivi ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Bresciani, 2011
5
Guida dell' educatore, foglio mensuale
Delicato artifizio , che salva la massima della educazione non gratuita ; che salva il decoro dei poveri medesimi e gli innalza a dignità morale; che rende la limosina del benefattore veramente evangelica , cioè occulta. Ma poiché un povero ...
6
Guida dell'educatore
Delicato artifizio , che salva la massima della educazione non gratuita ; che salva il decoro dei poveri medesimi e gli innalza a dignità morale; che rende la limosina del benefattore veramente evangelica , cioè occulta. Ma poichè un povero ...
Raffaello Lambruschini, 1838
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
benefaClum . Gr. nvufeeyi* . Liv. M. Noí ci ricordiamo bene , e conofeiamo , che tu liai i Re di Koma cacciati ; compi il tuo be« nefatto , lieva di qui il real nome . £ * /»- pre fio : E raccontaro i benefatti , e le corte« sie de' Romani . BENEFATTORE.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
8
La Coscienza Illuminata Dalla Teologia Di San Tomaso D'Aquino
fi ama il Benefattore , perche in Lui rifplende.un Bene più eccellente, che nel Beneficato; màpiùamiamo il Beneficato , come oflerva Ariftotile, nel cap. p. dell' Ethica , per quattro altri rifguardi.il primo è, perche il Beneficato j è un' opera del ...
Giovanni Battista Comazzi, 1711
9
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi ...
ncflzio è un atto di virtù, dobbiamo dunque premiarlo , cioè dobbiamo rendere bene per bene al nostro benefattore , il cbe vale quanto dire , che dobbiamo essergli grati ; la gratitudine appunto consistendo nel reudere bene per bene al nostro ...
Pasquale Galluppi, 1836
10
Sinonimi ed aggiunti italiani
Agg. obbligata. ricordevole. viva, bramosa di cor- rispondere, di rîcambiare. magnifica, pronta, aft'et- tuosa. rimuneratrice. non contenta di sole parole , di soli ringraziamenti. che rende al benefattore più di quelle che da lui si è ricevuto. che  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BENEFATTORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term benefattore is used in the context of the following news items.
1
La diocesi vende a sorpresa Villa Ferretti e l'erede si appella al …
Cessione inaspettata di una struttura che, negli anni, ha certamente dato seguito agli intenti del benefattore guastallese che, nel 1985, rimasto ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Replica Il Principe 2 del 15 luglio 2015: informazioni streaming …
Fatima dopo aver sposato Khaled, il benefattore della zona dove vivono, appare serena. Ovviamente però, l'arrivo improvviso di Morey creda ... «Blasting News, Jul 15»
3
Barattiamo i nostri pensieri • Prima Pagina Online
Sulla base di questa visione, l'ordinarietà gravata da ogni tipo d'indigenza doveva essere spezzata dal ricco benefattore della città che doveva ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
4
Tentato omicidio dell'ex sindaco di Pompei: condannato a 5 anni e 8 …
Il 7 ottobre del 2014 il 52enne pugnalò il suo benefattore provocandogli una ferita che interessò il miocardio e il polmone. Un centimetro più a ... «Il Mattino, Jul 15»
5
Marco Di Pinto secondo autore di scena nella rassegna “Una pinta …
... parecchio cafone, idolatrato da una massa ottusa e ipocrita, convinta che egli sia un benefattore. Non la pensa così il protagonista, che tra un ... «lanotiziaweb.it, Jul 15»
6
Ariano – Continuerà il programma rieducativo per i diversamente abili
... del 1900 come Orfanotrofio femminile per volontà del benefattore Vincenzo Mainieri e poi si trasformò con modifica statutaria in Centro Socio ... «Irpinia24, Jul 15»
7
Un milione di dollari per quelle scarpette
John Kelsch, direttore esecutivo del museo, ha annunciato all'Associated Press che il misterioso benefattore viene dall'Arizona, ha una ... «LetteraDonna, Jul 15»
8
Lo chef benefattore che cucina per “chi è rimasto indietro”
“Vedere il sorriso di certi bambini mi commuove incredibilmente ogni volta con la stessa intensità “. A dirlo , con gli occhi che brillano , un ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Addio ad Ermanno Fabbri, imprenditore e benefattore di Vignola
Ma Fabbri è stato a suo modo anche un magnate e un benefattore, dopo il gesto che nel 2010 consentì di recuperare e rimettere in attività il ... «ModenaToday, Jul 15»
10
Vestire gli ignudi: le stoffe solidali di Rut
Ancora non avevano ricevuto in dono il furgoncino sulla cui fiancata, per ringraziare l'anonimo benefattore, è stata riportato il motto della ... «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Benefattore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/benefattore>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z