Download the app
educalingo
Search

Meaning of "berceau" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BERCEAU IN ITALIAN

berceau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BERCEAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Berceau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BERCEAU MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «berceau» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of berceau in the Italian dictionary

The definition of berceau in the dictionary is bersò.

La definizione di berceau nel dizionario è bersò.


Click to see the original definition of «berceau» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BERCEAU


art nouveau
art nouveau
bandeau
bandeau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
caveau
caveau
chapeau
chapeau
chapiteau
chapiteau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
fuseau
fuseau
gâteau
gâteau
lever de rideau
lever de rideau
manteau
manteau
plateau
plateau
robe-manteau
robe-manteau
rondeau
rondeau
tableau
tableau
tonneau
tonneau
trumeau
trumeau

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BERCEAU

berardia
berbero
berbice
berceuse
berchelio
berciare
bercio
bercione
bere
bere a
berecinzio
beretta
berga
bergamasca
bergamasco
bergamina
bergamino
bergamotta
bergamotto
bergere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BERCEAU

babau
bau
cannonau
fabliau
landau
miau
müller thurgau
nilgau
tau
tuyau

Synonyms and antonyms of berceau in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «berceau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BERCEAU

Find out the translation of berceau to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of berceau from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «berceau» in Italian.

Translator Italian - Chinese

berceau
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

berceau
570 millions of speakers

Translator Italian - English

berceau
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

berceau
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

berceau
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Berceau
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

berceau
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

berceau
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cradle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Berceau
190 millions of speakers

Translator Italian - German

berceau
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

berceau
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

berceau
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

berceau
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

berceau
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

berceau
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

berceau
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Berceau
70 millions of speakers

Italian

berceau
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

berceau
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Berceau
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Berceau
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Berceau
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Berceau
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

berceau
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

berceau
5 millions of speakers

Trends of use of berceau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BERCEAU»

The term «berceau» is very widely used and occupies the 10.331 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «berceau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of berceau
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «berceau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BERCEAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «berceau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «berceau» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about berceau

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BERCEAU»

Discover the use of berceau in the following bibliographical selection. Books relating to berceau and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Formulario delle procedure edilizie. I titoli abilitativi ...
Pergolato e Berceau Pergolato _ Il pergolato, rilevante ai fini edilizi, deve essere inteso come un manufatto avente natura or? namentale, realizzato in struttura leggera di legno o altro materiale di minimo peso, facilmente amovibile in quanto  ...
Ivan Meo, Angelo Pesce, 2012
2
Per la storia della stereotomia. Geometrie, metodi e costruzioni
Trouver les panneaux des Voussoirs du berceau Tournant, ff. 25-32. Proposition 19. Trouver les panneaux des Voussoirs d'un berceau droit quy rachete une Voute de four, ff. 32-45. Autre cas d'un Berceau droit qui Rachette de biais une ...
Camillo Trevisan, 2011
3
Boccaccio e le letterature romanze tra Medioevo e ...
Comme le berceau le gêne lors de son lever, il le déplace près de son propre lit, sans penser à mal (notons ce détail important). un problème de succession des sorties se pose évidemment au conteur. Il faut que le jeune homme sorte, puis ...
Simonetta Mazzoni Peruzzi, 2006
4
Xilografia, calcografia, litografia: manuale tecnico
forma di mezzaluna, detto berceau. Di questo arnese ve ne sono di vario spessore, ciascuno recante su un dorso minutissi- me linee poste a regolare distanza l'una dall'altra terminanti all'estremità sul filo della lama radiante. Impugnandolo ...
Bruno Starita, 1991
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Berceau de vigne , arrete di w'gvm , per— gto/um. Berceau de jardin , camerína di gsm-dim. dès le Berceau, si” dafla culla. Bercement, m. mllummto , ”inamenfo. Bercer, cuflare , 'vulgà , ”ina”. Berche, bercherie, f. aniglim'a d'un 'vascelle.
‎1749
6
Dictionaire francois, et italien
'B Ë R BErberis, épine vinette ycref- pina y fem. bercail , mandra , ma/c. berce , oifeau , petto rojfe . berceau , cuna , mafe. berceau de vigne,«víV7f a di vigna pergolata . berceau fle jardin , tanterina d. pavdino . des le berceau y fin dallé colla .
Filippo Neretti, 1717
7
Boccaccio in Francia nel cinquecento
931-2: « Depuis j'ay recouvert les pledoyez lesquels j'ay bien voulu mettre tout du long, aussi bien le faict est embrouillé, et y a autant de recoings comme en ce celebre conte du Berceau en Bocace ». Testo indicato da PHILIPOT, op. cit., p.
Lionello Sozzi, 1971
8
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
... bequèe, ¡II-bacan. bequer, bacan . bequilles, flampelle , sem_ marchcr avec des bequílles , “mi-ur! calle fiamfelle. BER Erborffiépl evinectc, msiosm . sem, berçgrl, m mira. masc. berce, olseau , ferro nffla_ bcrceau , (una. male. berceau de ...
Giovanni Veneroni, 1703
9
In Bocca di Bugiardo la Verita e sospetta
Si, signore, f si riducevano nel dtlmoso berceau del giardino a bert il caifè. MABCUKSK. ' ' Quel berceau dovV.lla m'invitava poc'anii! Oh! non voglio più vcderlo. Ihmmi, cos.i fs- ccano nel berceau? LISETTA. Oh ! questo poi. . . MABCHESE.
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza, Adele Luzac, 1841
10
La Guerre et la Paix:
«Toutest fini!»pensatil,et unesueur froide inonda son front! S'approchant du berceau aveclaconviction qu'il le trouverait vide, que la vieille bonne cachait l' enfantmort, ilen tira les rideaux, etses yeux, effarés parla peur, ne purentrien distinguer.
Comte Léon Tolstoï, 101

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BERCEAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term berceau is used in the context of the following news items.
1
Fabio Stassi al Circolino di Città Alta per "Letture amene sotto il …
Martedì 30 giugno nuovo appuntamento con "Letture amene sotto il berceau" che questa settimana vedrà la presenza di Fabio Stassi, autore di ... «Bergamonews, Jun 15»
2
Afghanistan: au moins 14 membres d'une même famille tués par …
Le Helmand et la province voisine de Kandahar sont le berceau de l'insurrection des rebelles talibans. Et le district de Marja, où l'explosion ... «Libération, Jun 15»
3
Marcello Fois torna al Circolino per le "Letture amene"
Martedì 16 giugno appuntamento atteso quello tra i lettori di Letture amene sotto il berceau e Marcello Fois, che tante suggestioni ed emozioni ... «Bergamonews, Jun 15»
4
Letture amene: martedì Barbolini a Bergamo
Proseguono gli appuntamenti con Le Letture amene sotto il berceau, rassegna di scrittori voluta dalla cooperativa Città Alta, organizzata da ... «Bergamosera, Jun 15»
5
L'album dei ricordi: le Eolie da ” Illustrazione italiana ” Garzanti (1957)
... le più forti ragioni per una difesa dell'architettura spontanea: le culere o colonne in muratura, raccordate con travi, fanno un amabile berceau; ... «Il Giornale di Lipari, May 15»
6
Circolino, 10 anni di letture sotto il berceau Ecco il programma della …
Bergamo, torna la rassegna «Letture amene sotto il berceau» al Circolino di Città Alta. Si parte il 19 maggio con Cristiano Cavina, gran finale il ... «L'Eco di Bergamo, May 15»
7
Letture amene: decimo anno al Circolino
E' arrivata alla decima edizione. “Letture amene sotto il berceau” prenderà il via martedì 19 maggio prossimo, alle ore 18, al Circolino di Città ... «Bergamosera, May 15»
8
Il Louvre omaggia Ischia nella giornata per la Danza
... artista di impostazione romantica, ha dedicato all'isola del Golfo di Napoli anche il dipinto “Italienne d'Ischia près du berceau de son enfant”, ... «La Repubblica, Apr 15»
9
Santa Caterina: il parco trasformato in dormitorio (video)
Piazzano le coperte, le immancabili bottiglie di birra e quant'altro sotto il berceau, e dormono lì tutta notte. La mattina se ne vanno, per poi ... «Bergamosera, Apr 15»
10
Domenica prossima escursione 'L'alba dell'uomo' con una gita da …
Si sale ancora con una certa pendenza in mezzo al bosco di pini silvestri per poi arrivare al Col Berceau e con un breve taglio alla Rocca ... «SanremoNews.it, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Berceau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/berceau>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z