Download the app
educalingo
Search

Meaning of "berlingaccio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BERLINGACCIO IN ITALIAN

ber · lin · gac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BERLINGACCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Berlingaccio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BERLINGACCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «berlingaccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Berlingaccio

Berlingaccio

Berlingaccio is a celebration that is celebrated in Florence and in the neighboring municipalities on the "fat Thursday" or on Thursday before the last carnival day. Berlingaccio è una festa che si celebra a Firenze e nei comuni limitrofi il "giovedì grasso" ovvero il giovedì precedente l'ultimo giorno di carnevale.

Definition of berlingaccio in the Italian dictionary

The definition of berlingaccio in the dictionary is Fat Thursday, or the last carnival Thursday.

La definizione di berlingaccio nel dizionario è giovedì grasso, ovvero l'ultimo giovedì di carnevale.

Click to see the original definition of «berlingaccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BERLINGACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BERLINGACCIO

beriberi
berillio
berillo
beriolo
berkelio
berleffe
berlengo
berlicche
berlina
berlinga
berlingare
berlingatore
berlinghiere
berlingozzo
berlocca
berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BERLINGACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyms and antonyms of berlingaccio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «berlingaccio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BERLINGACCIO

Find out the translation of berlingaccio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of berlingaccio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «berlingaccio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

忏悔
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

shrove
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Shrove
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

श्रोव
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إعترف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Прощеное
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Shrove
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Shrove
260 millions of speakers

Translator Italian - French

shrove
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Shrove
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Faschings
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

告解
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

참회
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Shrove
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Shrove
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஷரோவ்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Shrove
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Perhiz Arifesi
70 millions of speakers

Italian

berlingaccio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

shrove
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Прощена
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Spovedaniei
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Καθαρή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Pannekoek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Shrove
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fete
5 millions of speakers

Trends of use of berlingaccio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BERLINGACCIO»

The term «berlingaccio» is used very little and occupies the 83.379 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «berlingaccio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of berlingaccio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «berlingaccio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BERLINGACCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «berlingaccio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «berlingaccio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about berlingaccio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BERLINGACCIO»

Discover the use of berlingaccio in the following bibliographical selection. Books relating to berlingaccio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminut. di Berlingaccio. Chiamasi cosi Il penultimo giovedi di carnevale. Be nu nu лес го. Sost. mase. L' ultimo giovedi di carnevale , che anche dicesi Giovedi grasso. Da berlingare. - Sacch. Rim. il/. 97 : Cosi potessi io con voi migliacciarc ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BERLINGACCIO. Così chiamossi anche ne' tempi più antichi in Italia l'ultimo giovedì dui carnovale. Nel Pataffio è scritto : sbonzola doman ch'è berlingaccio ; ed altri parlano di un berlingaccio unto e bisunto, di berlingaccio fatto all'osteria,  ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BERLINGACCIO. Cosi chiamossi anche ne' tempi più antichi in Italia l'ultimo giovedì del carnovale. Nel Pataffio è scritto : sbonzola doman ch'è berlingaccio; ed altri parlano di un berlingaccio unto e bisunto, di berlingaccio fatto all'osteria,  ...
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Diminut. di Berlingaccio. Chiamaci cori Il penultimo giovedì di carnevale. BERLL\' GACCIO. Sost. maso. L' ultimo giovedì di' carnevale , che anche dicesi Giovedì grano. Da berlingare. - Sacch. Rim. Iii. 97: Così potessi io con voi migliacciare ...
‎1866
5
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
3<94- Berlingaccio , Voccplcbca derivata dalVer. berlingarc , di cuisotto, sign. l' ultimo CiovcdìdelCarnovalc. Morg. Vnto , e bisunto com' un berlingaccio . ] Da " Berlingaccio sberlingacciare : chc valcandaisi soilazzarìdo il giorno di berlingaccio .
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
V. Merlino . H94. BERLINGACCIO , Voce plebea derivata dalVer. bei-litigare ,di cui sotto, sign. l'ultimo Giovedidel Carnevale . Morg. Unzo , e hifi/hora com' un berlingaccio .] Da Berlingaccio rbcrlingacciarer che vale andaisi sollazzan'do il ...
‎1704
7
Modi di dire toscani ricercati nella loro origine[Sebastiano ...
CLXXXIV. ,, ` Tara allo flecchetto. ,, Nel ~Pataffioz Ella barbotta allo fleccbetto ferma, E ;bronzo/a domancb'è' berlingaccio . Salvini ,, Tenere uno allo stecchetto , darli poco da mangia. re, eflare a flcrrbetto, è aspettare, che sia dato da man” ...
Sebastiano Paoli, 1740
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Nome del Giovedì che precede il Berlingaccio, cioè del penultimo Giovedì di Carnovale. BERLINGACCIO. Cosi chiamano i Toscani quel giorno di Carnevale che i Veneti e i Lombardi dicono Giovedì grasso. cioè l'ultimo Giovedi del Carnevale ...
‎1837
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
430. conficcava il capo sul piumaccio, Unto e bisunto, coni' un berlingaccio, fare/i . Ercol. 64. È berlingaccio quel giovedì che va innanzi al giorno del camcjcialc, che i Lombardi rhia- mano la giobbia grassa. E Giuoc. Pitt. Scudo ito Luca Martini  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Dizzionario della lingua italiana ...
E conficcava il capo sul piumaccio, Unto e bisunto coni' un berlingaccio. E Giuoc. Pili. Sondo ito Luca Marti- ai a Fiesole con alcuni suoi amici a fare il berlingaccio alla Luna con Filippo Guadagni. BERLINGACCIUOLO. Dimin. di Berlingaccio ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BERLINGACCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term berlingaccio is used in the context of the following news items.
1
A Berlingaccio, chi non ha ciccia ammazzi il gatto!
A Berlingaccio, chi non ha ciccia ammazzi il gatto! è un classico modo di dire toscano, collegato alla celebrazione del Giovedì Grasso, che nell'area fiorentina ... «055firenze, Feb 15»
2
"Paese che vai, Carnevale che trovi": i principali detti e proverbi …
Si tratta di un detto toscano in cui “Berlingaccio”, che deriva dal tedesco “bretling”, tavola, è sinonimo di Giovedì Grasso, ma anche per ... «Meteo Web, Feb 15»
3
Carnevale in cucina: tutti gli squisiti dolci tipici che allietano le nostre …
Pare che derivi dalla parola “Berlingaccio”, cioè Giovedì Grasso. E' diffuso un po' ovunque ma a Lamporecchio c'e' una vera e propria ... «Meteo Web, Feb 15»
4
Centinaia di bambini in piazza Giusti per bruciare il Berlingaccio
Montecatini 13 febbraio 2015 - Brucia in piazza il Berlingaccio dei bambini. E' così che per giovedì grasso si è rinnovata la tradizione del ... «La Nazione, Feb 15»
5
Il Valdarno festeggia Berlingaccio. Cinque anni fa esatti l …
Oggi è Berlingaccio. Cinque anni fa esatti l'allontanamento di Beppe Bigazzi dalla Prova del Cuoco. Si scatenarono infatti infinite polemiche, ... «ValdarnoPost, Feb 15»
6
Maschere, carri e giganti di carta I 10 carnevali da non perdere
... 1615 del pittore centese Gian Francesco Barbieri chiamato «Il Guercino», dove viene rappresentato «il Berlingaccio», una maschera locale, ... «L'Eco di Bergamo, Feb 15»
7
Si avvicina il Grande Falò dei Berlingacci del giovedì grasso …
Quella del Berlingaccio era la vera festa di carnevale nella campagna monsummanese, dove la tradizione si è protratta fino agli anni '60 del ... «gonews, Feb 15»
8
Berlingozzo
Come tutti sapranno a Firenze è usanza chiamare questa festa Berlingaccio, in onore all'omonima maschera: la festa dell'abbondanza, ... «Amando.it, Jan 15»
9
Inizia il Carnevale 2015: tutti i carri, le sfilate e le feste in Italia
... traccia in un affresco del 1615 del pittore centese Gian Francesco Barbieri chiamato “Il Guercino”, dove viene rappresentato “il Berlingaccio”, ... «TerzoBinario.it, Jan 15»
10
Il Carnevale di Cento 2015: le date ei prezzi
... dove viene rappresentato "il Berlingaccio", una maschera locale, in una festa nel palazzo comunale offerta al popolo nel giovedì grasso dal ... «Travelblog.it, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Berlingaccio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/berlingaccio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z