Download the app
educalingo
Search

Meaning of "berteggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BERTEGGIARE IN ITALIAN

ber · teg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BERTEGGIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Berteggiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BERTEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «berteggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of berteggiare in the Italian dictionary

The definition of boring in the dictionary is burglary, mocking.

La definizione di berteggiare nel dizionario è burlare, beffare.


Click to see the original definition of «berteggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BERTEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BERTEGGIARE

bersi
ber
berta
bertabello
berteggiamento
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BERTEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of berteggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «berteggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BERTEGGIARE

Find out the translation of berteggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of berteggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «berteggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

berteggiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

berteggiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

berteggiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

berteggiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

berteggiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

berteggiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

berteggiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

berteggiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

berteggiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berteggiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

berteggiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

berteggiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

berteggiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

berteggiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

berteggiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

berteggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

berteggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

berteggiare
70 millions of speakers

Italian

berteggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

berteggiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

berteggiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

berteggiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

berteggiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

berteggiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

berteggiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

berteggiare
5 millions of speakers

Trends of use of berteggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BERTEGGIARE»

The term «berteggiare» is normally little used and occupies the 70.528 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «berteggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of berteggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «berteggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BERTEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «berteggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «berteggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about berteggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BERTEGGIARE»

Discover the use of berteggiare in the following bibliographical selection. Books relating to berteggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. : Consumano il tempo in varj berteg- giamenti. E appr. : I berteggiamenti furono sempre odiosi. Berteggiare. Att. Bariare, Beffare , Meliere m gioco. - Machiav. Co mm. 160 a lo veggo mogliema che torna , io la voglio uu poco berteggiare.
Accademia della Crusca, 1866
2
Frasologia italiana
Pigliarsi la berta per piacere, vale Pigliarsi in burla qualche cosa. Tu ti pigli la berta per piacere. Consumano, gittano, spendono il loro tempo in vani berteggia- menti, in clamoroso berteggiare. BERTEGGIARE (berteggiare) trans, vale Burlare , ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Consumano, gittano, spendono il loro tempo in vani berteggiamenti, in clamoroso berteggiare. BERTEGGIARE (berteggiàre) trans. vale Burlane, mofleggiare, cianciare, dar la berta. Berteggiami pur bene. Io non vi berteggio; Sì voi berteggiate ...
‎1835
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
160: Io veggo moglicrna che torna, io la voglio un poco berteggiare. Firenz. Comm. 1, 419: Berteggiami pur bene. L. 10 non vi berteggio, sì voi berteggiate me a. dir che io vi abbia veduto altra volta. 5 E in forma di Neutr. Dire 0 Far berta , ossia ...
‎1866
5
Dizionario della lingua italiana
berteggiare. Lat. irrisio. Gr. cctoY.aay.6z. Fr. Giord. Pred. R. Consumano il tempo in varii berteggiamene. E appresso: I berteggiamene furono sempre odiosi. BERTEGGIARE. Burlare, Motteggiare, Dar la berta. LaL irridere. Gr. a^ìktdyùv. Fir .
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... faecre, Plaut. tutudere altrui. Tac. Tumi stai sulle berte: garris. Ter. Vengo ora alle tue berte: venia nunc adjocationes tuas. Cie. Berteggiamento. il berteggiare: [тsia, опал, t. Cie. derisus, us. m. Fedr. Berteggiare. Berlare, motteggiare, dar ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Targ. Viagg. BERTEGGIAMELO : s. m. Jrrisio . Motteggio , Scherno, Beffi. 1 «tei igchiumi furano sempre odiosi , BERTEGGIARE: y. L»t. Irridere. Burlare , Motteggiare , Dar la berta , Sbcrtare. - V. Berta . BERTEGGIATO, TA: add. da Berteggiare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Vocabolario della lingua italiana
Berteggiare, Esser sul berteggiare . L'ern- Orl. 2. 2. 2. Ha gran piacer con noi di stare in berta. (C) # STARE IN BILANClA. V. BILANCIA, S. VI. (C) STARE IN BILANCIO. Rilanciare; l\'an pende'rc verso 1' una parte, nè verso l'altra; Esser del pari ...
9
Dizzionario della lingua italiana ...
berteggiare. Lat. irrisio. Gr. aopxaaf/ój. Fr. Giord. Pred. R. Consumano il tempo in varii berteggiamenti. E appresso: 1 berteggiamomi furono sempre odiosi. BERTEGGIAR!-;. Burlare, Motteggiare, Dar la berta. Lai. irridere. Gr. aàoXs<7;(«v . Fir.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
rum-u. 4. - Fare una berta, o delle berta; Lo stesso che Dar la berta. N. 5. - Stare in berta o sulle berte : Scherzare, berteggiare. n. 6. - Pigliarsi la berta per piacere : Pigliarsi in burla qualche cosa. CES. 7. - Voler la berta : Voler la berta, la baja, ...
Marco Bognolo, 1839

REFERENCE
« EDUCALINGO. Berteggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/berteggiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z