Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "betacismo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BETACISMO IN ITALIAN

be · ta · ci · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BETACISMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Betacismo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BETACISMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «betacismo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

betacism

Betacismo

Betacism designates the use of the \u003cb\u003e in place of, and in general an interchangeability of such letters, which can be traced in late Latinity, particularly during the transition from Latin to Romance languages. The phenomenon is not just a graphic but it is indicative of a confusion between two sounds that in classic Latin were well-distinguished. The earliest examples of betacism date back to the writings of Pompeii in the first century AD, and traces of the phenomenon are present somewhat in Romance languages. Although betacism has left a few traces in Italy, according to many scholars, including Giuliano Bonfante and Benvenuto Terracini, its origins should be set in Italy as a result of the coexistence of Latin forms with \u0026 lt; next to "italic" forms with \u003cb\u003e. ▪ In Italy, the phenomenon is still present in the word after r: crow / nodule, nerve / nerbo, serve / store, etc. but not at the beginning of the word. At the word principle, betacism is regular in Sardinian and ongoing. ▪ Similar situation in French: corbeau "raven", courber "curve", etc. Il betacismo designa l'uso del grafema <b> in luogo di <v>, e in generale una intercambiabilità di tali lettere, rilevabile nella tarda latinità, in particolare durante il passaggio dal latino alle lingue romanze. Il fenomeno non è solo grafico ma è indice di una confusione tra due suoni che in latino classico erano ben distinti. Gli esempi più antichi di betacismo risalgono già alle scritte di Pompei, nel I secolo d.C., e tracce del fenomeno sono presenti un po' dovunque nelle lingue romanze. Benché il betacismo abbia lasciato poche tracce in Italia, secondo molti studiosi, tra cui Giuliano Bonfante e Benvenuto Terracini, la sua origine andrebbe posta proprio in Italia, come conseguenza della convivenza di forme latine con <v> accanto a forme "italiche" con <b>. ▪ In Italia il fenomeno è tuttora presente all'interno di parola dopo r: corvo/corbo, nervo/nerbo, servare/serbare, ecc. ma non all'inizio di parola. Al principio di parola il betacismo è invece regolare in sardo e in corso. ▪ Analoga situazione in francese: corbeau "corvo", courber "curvare", ecc.

Definition of betacismo in the Italian dictionary

The definition of betacism in the dictionary is an anomaly by which various consonants are replaced by sound b.

La definizione di betacismo nel dizionario è anomalia per cui varie consonanti sono sostituite dal suono b.

Click to see the original definition of «betacismo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BETACISMO


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
ostracismo
o·stra·ci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BETACISMO

beta
betabloccante
betaglobulina
betaina
betamax
betatrone
betel
betizzare
betlemita
beton
betonaggio
betonica
betonica bianca
betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BETACISMO

bellicismo
biblicismo
dare l´ostracismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
rotacismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
solecismo
stoicismo
storicismo
tatticismo

Synonyms and antonyms of betacismo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «betacismo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BETACISMO

Find out the translation of betacismo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of betacismo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «betacismo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

betacism
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

betacismo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

betacism
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

betacism
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بأبأة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бетацизм
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

betacismo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

betacism
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bêtacisme
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

betacism
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Betazismus
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

betacism
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

betacism
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

betacism
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

betacism
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

betacism
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

betacism
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

betacism
70 millions of speakers

Italian

betacismo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

betacism
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бетацізм
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

betacism
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

betacism
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

betacism
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

betacism
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

betacism
5 millions of speakers

Trends of use of betacismo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BETACISMO»

The term «betacismo» is used very little and occupies the 89.235 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «betacismo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of betacismo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «betacismo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BETACISMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «betacismo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «betacismo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about betacismo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BETACISMO»

Discover the use of betacismo in the following bibliographical selection. Books relating to betacismo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lazio, non compresa Roma e dintorni
... subbito, del romanesco; all'estremo S, a Sonnino ed Ausonia, «tutto intorno a Mon- tecassino», si ha invece la generalizzazione di b, il «betacismo», definito da Baldelli, « l'acutissima delle spie della cultura volgare cassinese» -; gli svariati  ...
Touring club italiano, 1981
2
RID, Rivista italiana di dialettologia, Scuola, società, ...
Bloemen, M. 1985 "L'analisi diacronica del betacismo: alcune conseguenze per la teoria generativa del cambiamento linguistico". In: L. Agostiniani, P. Bellucci Maffei e M. Paoli (a cura di), Linguistica storica e cambiamento linguistico. Atti del  ...
3
Valacchi e valacchie nella letteratura francese medievale
Al tempo stesso, si può escludere che la b- fosse un riflesso del betacismo latino e romanzo, considerato che la maggior parte delle lingue ... Inoltre, il betacismo trovò nel latino casse o no intenzionalmente un modello latino, la grafia con.
Giuseppe Stabile, 2010
4
Onomastica Maremmana: I nomi dei cittadini di Massa ...
BETACISMO Processo fonetico per cui la b si può trasformare in v e viceversa. Ad esempio il nome Viviana è generato per betacismo da Bibiana. CALCO Parola (anche costrutto od espressione), affermatasi sul modello di altra parola o sul ...
Fabio Galgani
5
Le lettere di Gilio de Amoruso, mercante marchigiano del ...
Fricative L'assenza nel testo in esame di casi di betacismo conferma i risultati degli spogli di Baldelli [1983:105-110], secondo cui la zona marchigiana non è interessata dal betacismo, tendendo piuttosto ad una moderata estensione di v in  ...
Gilio de Amoruso, 1991
6
Croniche. Ediz. critica
La metatesi di r si verifica invece nelle forme elencate di seguito: borcato conmb> mm, 'broccato' 'morchato IIa 16.3, I71.2), borchato breogna IIa brogale 16.2 (e IIa20.1 con (e, senza prostesi, betacismo, imborcato vregogna IIa 16.4, 17.1.2 e,  ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
7
Storia linguistica della Sardegna
26.2.1. Il betacismo. La confusione degli esiti tardolat. di B e V (da -U-) costituisce uno degli episodi più complessi della linguistica romanza. La spirante lat. V, sorta dalla fonologizzazione della semivocale classica /W/ (trascritta ancora u nei  ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
8
Grammatica diacronica del napoletano
Betacismo La bilabliale sonora partecipa al fenomeno storico del betacismo per cui -V- e -B- latine sono nella maggior parte dei casi confluite in un unico suono / v/ (con allofono forte [bb]). Semplificando alquanto, appare dai testi antichi che in  ...
Adam Ledgeway, 2009
9
Linguistica al bivio
sima posizione della Campania come conseguenza di condizioni originarie; se anche ci mancassero i graffiti di Pompei, dovremmo di qui dedurre che la particolar fortuna del betacismo campano risale al fatto che qui esso aveva il suo  ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
10
Studi linguistici italiani
Si tratta d'un caso di betacismo (per il quale fenomeno vd. Francesco Sabatini in SLI, vi 1966, pp. 69-74). Non mi sembra escluso che anticamente l' Amiata appartenesse alla zona betacisrica, come appartiene tuttora alla zona in cui si ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Betacismo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/betacismo>. Jul 2022 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z