Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "betonaggio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BETONAGGIO IN ITALIAN

be · to · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BETONAGGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Betonaggio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BETONAGGIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «betonaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of betonaggio in the Italian dictionary

The definition of concrete mixing in the dictionary is the process of preparing the concrete.

La definizione di betonaggio nel dizionario è procedimento di preparazione del calcestruzzo.


Click to see the original definition of «betonaggio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BETONAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BETONAGGIO

betabloccante
betacismo
betaglobulina
betaina
betamax
betatrone
betel
betizzare
betlemita
beton
betonica
betonica bianca
betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola
bettolante

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BETONAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyms and antonyms of betonaggio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «betonaggio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BETONAGGIO

Find out the translation of betonaggio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of betonaggio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «betonaggio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

配料
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

procesamiento por lotes
570 millions of speakers

Translator Italian - English

batching
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बैचिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الخلط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дозирующий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

lotes
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Batching
260 millions of speakers

Translator Italian - French

batching
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

batching
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Dosierung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

バッチ処理
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

배치
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

batching
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trạm trộn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

திரள்படுத்தல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

batching
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

harmanlama
70 millions of speakers

Italian

betonaggio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

porcjowanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дозуючий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dozare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παρτίδων
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gebind
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dosering
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Dosering
5 millions of speakers

Trends of use of betonaggio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BETONAGGIO»

The term «betonaggio» is regularly used and occupies the 42.054 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «betonaggio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of betonaggio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «betonaggio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BETONAGGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «betonaggio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «betonaggio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about betonaggio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BETONAGGIO»

Discover the use of betonaggio in the following bibliographical selection. Books relating to betonaggio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale di sicurezza nei cantieri edili. Progettazione ...
ROt Per evitare di essere afferrato dalle parti meccaniche in movimento durante le fasi di allestimento/disallestimento dell'impianto di betonaggio -mlm.R05 Per evitare di rimanere agganciato/impigliato nelle parti meccaniche in movimento ...
Arie Gottfried, Marco Trani, 2002
2
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
79. IMPIANTO DI BETONAGGIO MOBILE 83 85 -. 0 2 3. /asca di mescolamento ed il volume del materiale impastato. Questo rapporto influisce infatti sulla qualità del Drodotto ottenuto. Dra, numerose prove eseguite su betoniere hanno ...
Vincenzo Pacenti, 1980
3
Busta paga edilizia
Addetto alla centrale di betonaggio e pesatore. Pulitore, montatore, manutentore, perforatore su pareti rocciose. 3° liv. - operaio specializzato: carpentiere, muratore caminista, pontatore, conduttore, ferraiolo, minatore, fochino, falegname, ...
Giuseppe Stecca, 2008
4
Progettazione esecutiva, progettazione operativa e sicurezza ...
A questo tipo appartengono le betoniere installate su autoveicoli, dette autobetoniere, per il trasporto del calcestruzzo dalle centrali di betonaggio ai cantieri. Le autobetoniere si distinguono in relazione alla loro destinazione, che può essere ...
Gianni Utica, 2010
5
I materiali e i manufatti in conglomerati cementizi. ...
... 0.80 0,90 Rapporto A/C 31 32 te, rispetto alle normali centrali di cantiere, da una più alta capacità produttiva e da una produzione di qualità certa. Secondo le norme UNI si definisce centrale di betonaggio T'impianto in cui tutti i componenti  ...
Arie Gottfried, 2004
6
Architettura in calcestruzzo. Soluzioni innovative e ...
Autobetoniera Mezzo utilizzato per il trasporto del calcestruzzo preconfezionato dalla centrale di betonaggio al cantiere. Viene anche detta betoniera a riflusso. Autopompa Dispositivo utilizzato per il trasporto del calcestruzzo dal punto di ...
Anna Faresin, 2012
7
Busta paga - Edilizia 2013:
Addetto alla centrale di betonaggio con funzioni di coordinamento, di controllo e di compilazione. 4° liv. - operaio altamente specializzato: operatore di centrale, manovratore, tubista, operatore giuntista, riparatore palombaro, capo squadra, ...
Zaltieri Roberto, 2014
8
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
parte degli impianti è fornita di sistemi di dosaggio e betonaggio semi-automatici o completamente automatici. Fanno parte di tali sistemi i dosatori o i gruppi di dosaggio, che possono essere di volta in volta accoppiati ai silos degli inerti di ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
9
Architettura tecnica per gli allievi ingegneri junior
5.6 - Centrale di betonaggio Le quantità d'acqua segnate sono puramente indicative poiché l'acqua deve essere in quantità sufficiente a garantire una buona lavorabilità. La malta viene per lo più utilizzata per murare (giunti nelle murature in ...
Giovanni Tortorici, 2005
10
Componenti strutturali in acciaio. Come progettare ...
Nei disegni di progetto devono essere riportati il tipo, la quantità e le dimensioni degli spessoramenti sottopiastra necessari per l'esecuzione del betonaggio. Tali spessoramenti saranno dimensionati in base alla resistenza a compressione ...
Adriano Castagnone, Castagnone Adriano, Leone Domenico, S.T.A. DATA s.r.l., Domenico Leone, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BETONAGGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term betonaggio is used in the context of the following news items.
1
Allo Smau alla Fortezza da Basso l'esposizione di Ihimer Spa e …
... aeree semoventi a pantografo e a braccio articolato, piattaforme aeree cingolate), Divisione Concrete (impianti di betonaggio e macchine per ... «gonews, Jul 15»
2
Allo Smau alla Fortezza da Basso l'esposizione di Ihimer Spa e …
... aeree semoventi a pantografo e a braccio articolato, piattaforme aeree cingolate), Divisione Concrete (impianti di betonaggio e macchine per ... «gonews, Jul 15»
3
Cantiere Tav, interrogazione di Scaletti (La Firenze Viva)
... Pm 10; visto che le violazioni riguardavano anche l'impianto di betonaggio e il mancato rispetto delle prescrizioni sulle emissioni di sostanze ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Cantiere Tav, interrogazione di Scaletti (La Firenze Viva)
... Pm 10; visto che le violazioni riguardavano anche l'impianto di betonaggio e il mancato rispetto delle prescrizioni sulle emissioni di sostanze ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Raid notturno in un'azienda di Olbia: impianti distrutti e apparecchi …
Nei giorni scorsi, alcune persone si sono introdotte nello stabilimento di Addis e hanno rotto tutti i cavi dei cablaggi dell'impianto di betonaggio, ... «L'Unione Sarda, Jun 15»
6
Raid notturno in un'azienda di Olbia: impianti distrutti e apparecchi …
Nei giorni scorsi, alcune persone si sono introdotte nello stabilimento di Addis e hanno rotto tutti i cavi dei cablaggi dell'impianto di betonaggio, ... «L'Unione Sarda, Jun 15»
7
Valle della Bevera Varese 2.0 e la Bevera: “Il nostro territorio è …
... non finita, si è ricorso a infiltrazioni di una miscela di calcestruzzo, particolarmente inquinante e prodotta in una vicina centrale di betonaggio. «Varese News, Jun 15»
8
Valle della Bevera Varese 2.0 e la Bevera: “Il nostro territorio è …
... non finita, si è ricorso a infiltrazioni di una miscela di calcestruzzo, particolarmente inquinante e prodotta in una vicina centrale di betonaggio. «Varese News, Jun 15»
9
Ti-Bre, Legambiente scrive a Cantone
... dei siti di cantierizzazione, la proposta di un impianto di betonaggio in un'area mai considerata e la proposta di un guado sul fiume Taro. «ParmaToday, Jun 15»
10
Cantieri Alta Velocità, Grassi: "Arpat segnala al Comune irregolarità …
... sinistra con Sel, Fas e Prc. E spiega “Le segnalazioni di irregolarità sono attribuite all'impianto di betonaggio del cantiere di via Circondaria. «Nove da Firenze, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Betonaggio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/betonaggio>. Jul 2022 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z