Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "betoniera" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BETONIERA IN ITALIAN

be · to · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BETONIERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Betoniera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BETONIERA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «betoniera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
betoniera

Concrete

Betoniera

The concrete mixer is a construction machine that has the function of kneading and mixing mortar or concrete components. It takes its name from the French concrete word. It can be of a fixed type for large shipyard jobs, small work moves, or truck mounted for transporting the mix at the site of use. La betoniera è una macchina per l'edilizia avente la funzione di impastare e miscelare tra di loro i componenti della malta o del calcestruzzo. Prende il nome dalla parola francese beton. Può essere di tipo fisso per i grandi lavori di cantiere, mobile per i piccoli lavori, o montata su autocarro per il trasporto della miscela nel luogo di utilizzo.

Definition of betoniera in the Italian dictionary

The definition of a cement mixer in the dictionary is a machine for kneading concrete.

La definizione di betoniera nel dizionario è macchina per impastare il calcestruzzo.

Click to see the original definition of «betoniera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BETONIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
carovaniera
ca·ro·va·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
maniera
ma·nie·ra
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BETONIERA

betel
betizzare
betlemita
beton
betonaggio
betonica
betonica bianca
betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betonista
betta
bettola
bettolante
bettolare
bettoliere
bettolina
bettolino
bettolio
bettonica

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BETONIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Synonyms and antonyms of betoniera in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «betoniera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BETONIERA

Find out the translation of betoniera to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of betoniera from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «betoniera» in Italian.

Translator Italian - Chinese

水泥搅拌车
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

hormigonera
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cement mixer
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सीमेंट मिक्सर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خلاط الأسمنت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

цементно-смесительная машина
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

misturador de cimento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সিমেন্ট মিশুক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bétonnière
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pembancuh simen
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mischmaschine
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

セメントミキサー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

시멘트 믹서
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mixer semen
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

máy trộn xi măng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சிமெண்ட் கலவை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सिमेंट मिक्सर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çimento mikseri
70 millions of speakers

Italian

betoniera
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

betoniarki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

цементно-змішувальна машина
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mixer de ciment
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μπετονιέρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sementmenger
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

cementblandare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sementblander
5 millions of speakers

Trends of use of betoniera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BETONIERA»

The term «betoniera» is quite widely used and occupies the 21.115 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «betoniera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of betoniera
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «betoniera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BETONIERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «betoniera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «betoniera» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about betoniera

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BETONIERA»

Discover the use of betoniera in the following bibliographical selection. Books relating to betoniera and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale completo del capomastro assistente edile
Introdotta la miscela, dosata nelle proporzioni volute, nell'interno della betoniera, questa viene messa in moto. 1 20 - Impastatrice di malta a molazza. La betoniera a tamburo manda fuori l'impasto dalla bocca di uscita; quella a bicchiere ...
Giuseppe Astrua, 1995
2
Manuale pratico del mastro muratore
Per mezzo di una tramoggia che sale, azionata dall'argano associato alla betoniera, verso la parte superiore si introducono gli elementi (cemento, sabbia, ghiaia), che un apparato disposto nell'interno provvede ad impastare diligentemente in ...
Giuseppe Astrua, 1995
3
Manuale del muratore e non solo
Per quanto riguarda le operazioni da svolgere nella preparazione dell'impasto. versate anzitutto nel "bicchiere" della betoniera la sabbia o gli inerti, mescolate accuratamente e quindi aggiungete il legante (cemento, calce idraulica), facendo  ...
Walter Pedrotti, 1999
4
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
Tra le prove possibili, una consiste nel far scaricare un impasto di calcestruzzo dalla betoniera su di un nastro sottostante che scorre a velocità costante. Il calcestruzzo scaricato si accumula sul nastro secondo una striscia continua; ...
Vincenzo Pacenti, 1980
5
L'amministrazione condominiale e la sicurezza del lavoro. ...
Committente Cantiere Scheda del piano operativo di sicurezza per il seguente lavoro: Installazione della betoniera a bicchiere. 1a fase: trasporto in luogo e scarico della betoniera. Rischi: investimento o ribaltamento del mezzo di trasporto e ...
Marcello Antoniotti, 2008
6
Manuale di sicurezza nei cantieri edili. Progettazione ...
^Verifica che il percorso dei cavi di alimentazione non sia di intralcio sia alle persone che al deposito di materiale nei pressi della betoniera. ^Controlla le condizioni del terreno alla base della betoniera e predisponi un idoneo sistema di ...
Arie Gottfried, Marco Trani, 2002
7
Il club dei sopravvissuti
Ogni giorno, ci spiega, uno di noi si sveglia, si veste, dà un bacio ai suoi cari, esce di casa e viene messo sotto da una betoniera. Non c'è alcun motivo, ma capita in continuazione.1 Non è mia intenzione deprimervi o spaventarvi. È solo un ...
Ben Sherwood, 2011
8
Delitto di mezza estate: La settima inchiesta del ...
Appena entrato nell'ingresso udì il clicchettare sordo e regolare di una betoniera giù in strada. Era un rumore forte e continuo. Wallander entrò nel soggiorno. Non riuscì a evitare di volgere lo sguardo sul punto dove aveva trovato Svedberg.
Henning Mankell, 2010
9
Guida al cantiere sicuro
6.6.4 Organi di trasmissione Come già detto in precedenza, la betoniera deve avere una serie di protezioni particolari che non possono e non devono essere rimosse da chi la utilizza. Nella betoniera a bicchiere le protezioni sono varie, tutte ...
Augusto Isola, Riccardo Bisagno, 1998
10
Il club dei sopravvissuti. Un viaggio alla scoperta della ...
Ogni giorno, ci spiega, uno di noi si sveglia, si veste, dà un bacio ai suoi cari, esce di casa e viene messo sotto da una betoniera. Non c'è alcun motivo, ma capita in continuazione.1 Non è mia intenzione deprimervi o spaventarvi. È solo un ...
Ben Sherwood, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BETONIERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term betoniera is used in the context of the following news items.
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Valdagno - Recoaro
Restano stazionarie le condizioni di salute del 19enne rimasto ferito l'altro giorno nello scontro tra la sua Fiat Panda e un camion betoniera ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Enorme voragine in Cina, betoniera e struttura della polizia inghiottiti
Enorme voragine in Cina, betoniera e struttura della polizia inghiottiti – Automobilisti e cittadini di una città della provincia di Anhui in cina, non ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
3
CASTELGOMBERTO - Auto contro betoniera, grave 19 enne
Un giovane di Recoaro, M. T. di 19 anni, è stato trasportato in gravi condizioni attorno alle 15.00 all'ospedale di Valdagno dopo che a bordo di ... «tviweb, Jul 15»
4
Una «freedom room» per liberare la creatività dei detenuti
In Turchia dopo il terremoto del 1976, militari americani arrivarono con una betoniera a spruzzo e stampi in vetroresina e stamparono case in ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
«Terminator: Genisys», 10 cose da sapere sul film
COSTUMI 'CENTRIFUGATI' IN UNA BETONIERA. Particolare anche il processo di creazione dei costumi che si adattano agli anni in cui si ... «Lettera43, Jul 15»
6
Santeramo, schianto sulla provinciale per Matera: morto il 70enne …
... di un imprenditore agricolo di Sannicandro di Bari contro una betoniera, ci tocca segnalare anche il desso del 70enne Michele Fraccalvieri. «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
7
“L'ho scritto solo pe' tigna”
... gli inizi della sua sfolgorante carriera di scrittore? «Na' roccia» «Ivana stava a girà la betoniera e io stavo a mette' i bl...continua. Mirella Serri. «La Stampa, Jul 15»
8
Blitz di ladri nel cantiere Danni e rubate due betoniere
... la linea telefonica e la sirena dell'allarme e si sono introdotti nella ditta portando via una botopompa e una betoniera oltre ad attrezzatura da ... «L'Arena, Jul 15»
9
Parco della Biodiversità, polmone verde della Calabria
... una betoniera di Wim Delvoye, Totem di Marc Quinn, un dittico in bronzo dipinto di Stephan Balkenhol raffigurante un uomo e una ballerina. «Ghigliottina, Jun 15»
10
Italia anni Settanta, "L'estate infinita" del piccolo borghese
Il Bestia è un imprenditore edile che non ha un dipendente né una betoniera, un imbianchino si ritrova a fare il capocantiere della ... «Il Tirreno, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Betoniera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/betoniera>. Aug 2022 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z