Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bidonare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIDONARE IN ITALIAN

bi · do · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIDONARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bidonare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES BIDONARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bidonare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bidonare in the Italian dictionary

The definition of bin in the dictionary is cheating, cheating: it is done b. from that scoundrel.

La definizione di bidonare nel dizionario è imbrogliare, truffare: si è fatto b. da quel mascalzone.


Click to see the original definition of «bidonare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BIDONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BIDONARE

bicuspide
bidè
bidello
bidentale
bidente
bidet
bidetto
bidimensionale
bidimensionalità
bidirezionale
bidonata
bidone
bidonista
bidonvia
bidonville
biecamente
bieco
Biedermeier
bielastico
bielica

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BIDONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyms and antonyms of bidonare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BIDONARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «bidonare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of bidonare

Translation of «bidonare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIDONARE

Find out the translation of bidonare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bidonare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bidonare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

骗局
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estafa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

swindle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ठगी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

احتيال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мошенничество
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

embuste
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রতারণা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

escroquer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penipuan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schwindel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

詐欺
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

사취
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

swindle
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự gian lận
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வஞ்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फसवणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dolandırma
70 millions of speakers

Italian

bidonare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

oszustwo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шахрайство
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pungășie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απάτη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

afsettery
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

svindel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

svindel
5 millions of speakers

Trends of use of bidonare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIDONARE»

The term «bidonare» is used very little and occupies the 79.288 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bidonare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bidonare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bidonare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIDONARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bidonare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bidonare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bidonare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BIDONARE»

Discover the use of bidonare in the following bibliographical selection. Books relating to bidonare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Mauro è tornato. Le esperienze di un padre alla luce della fede
Babbo, attento in quell'acquisto che devi fare: quel signore ti vuole bidonare. Un bacio alla mia dolce sorella Federica; il suo impegno sarà premiato. State attenti ai falsi contatti, nei rapporti fra noi e voi bisogna stare molto cauti. Usate la ...
Rinaldo Casu, 1997
2
Pokerface di carlos
«Bambin, non è un uomo allora, bidonare una bella ragazza come te!» fine della conversazione. Si allontanò verso alcuni amici, cominciando a ridere prima ancora di dire la sua battuta. Con suo padre era sempre così, l'avrebbe capito un  ...
Neutrina Bosona Impressionista, 2013
3
Sul punto di scoppiare
... quattro piercingvisibilie nessun amico. La chiamano Pulce, e non sose mi interessa sapere perché. «In un certosenso» rispondo. «Voglio dire, l'ho incontratasolo una volta. Per non tutto l'anno ha fatto che bidonare ogni nostro incontro.
Risa Green, 2013
4
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
la P"»»» del Cayalier d'Arpino , lo chiamarono a tale naca gran-, effetto J venne Guide, ma per l'iniquità di Belifario, che favorito Cappella «ILdal Ribera , fece bidonare il di Jui Servitore » egli timorofo fi fuggi o S' •F'jo" via : E ,0 &eS° accadde ...
Bernardo De Dominici, 1742
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Riconoscere alcuno . V ale Moflrar/ì grañ to della fatica . a dell' opera sua, Cannot-cambiarlo , Rimunerarlo. “o. Riconoscere 5. v l . Ricomn'iare . Rifar conviti. Bidonare . Donare , o Dar di move; e talora Donare , o Dare semplicemente . Marg.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
TUTTO - Spagnolo
... petroliera. cistitis sf cistite. cita sf appuntamento (m); (giur) citazione ◊ dar una cita dare un appuntamento; clavar en una cita bidonare; tengo una cita con mi hermano ho un appunta- mento con mio fratello. citación sf notifica; mandato (m) di ...
AA. VV., 2011
7
Uomo giusto cercasi
Lucia Tilde Ingrosso. Sembrava molto sicuro di sé. Nella sua miglior interpretazione dell'“uomo che non deve chiedere mai”. Per lunghi attimi, accarezzai l'idea di bidonare Jaakko. Trovare una scusa. Farmi rimborsare il biglietto e spendere ...
Lucia Tilde Ingrosso, 2011
8
Racconto delle avventure proprie e d'altri memorabili fatti ...
scorrevano con indicibil trasporto le dame, poichè ai loro acutissimi sguardi, non erano sfuggite 1' altre sue doli, che possedeva oltre il valore, quindi il bidonare degli occhi attraverso della visiera, e le bionde chiome che sugli omeri fuor dall' ...
Franco Allegri, 1833
9
La sofferenza del Belgio
'Non ci faremo mica bidonare da questi francesi?' gli dissi, perché i francesi avevano cominciato a parlare di farci spaccare pietre e scavare latrine. Mi sono detto: Non ci penso nemmeno lontanamente, il procuratore generale Ganshof van der ...
Hugo Claus, 2013
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... quale gli antichi abbruciavano i cadaveri . Lat. Gr. ruta . Tac. Vai. Gtrm. rogui . 379- §. III. E Cataria , un Supplizio , con cui erano tormentati i martiri . Vit. S.Domit .izt. §. IV. Sonare a catafta , modo baffo , che vale Bidonare . Lat. bacalo pulsare.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIDONARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bidonare is used in the context of the following news items.
1
L'avvocato d'affari e il clamoroso «bidone» al “re dei trasporti”
Gli stessi secondo cui la donna stava per truffare a sua volta Trusendi: voleva bidonare il “re dei trasporti” ma s'è trovata per le mani la grana ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
2
Pretty Little Liars | riassunto 6x03 e anticipazioni 6x04
Mentre il livello di trash non accenna a diminuire (mostrando le protagoniste anche in stile bidonare con indosso dei vestiti spazzatura quando restano fuori con ... «Zazoom Blog, Jun 15»
3
Salvati 3480 migranti, tutti in Italia. Maroni: 'Taglio trasferimenti a chi …
Durissimo il giudizio anche nei confronti del governo, “che si è fatto bidonare in ogni modo dalla comunità internazionale”. Poi ricorda: “In ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
4
Sbarchi migranti: soccorsi al largo della Libia migliaia di profughi, le …
”Non ci sto a passare per meschino a causa di un governo che si è fatto bidonare in ogni modo dalla comunità internazionale. Le vite umane si ... «NanoPress, Jun 15»
5
Pretty Little Liars | i momenti migliori di A
Mentre il livello di trash non accenna a diminuire (mostrando le protagoniste anche in stile bidonare con indosso dei vestiti spazzatura quando ... «Zazoom Blog, Jun 15»
6
Zaia: in Veneto non passa il migrante
Non ci sto a passare per meschino a causa di un governo che si è fatto bidonare in ogni modo dalla comunità internazionale. Le vite umane si ... «next, Jun 15»
7
Il fascino delle donne sboccia a 40 anni e non muore mai
Ci mettono la metà del tempo a bidonare un uomo, hanno ancora le energie per mettersi alla prova professionalmente e ridisegnare la loro vita ... «Donna Glamour, Jun 15»
8
The voice 3: la diretta della 7° puntata
Il ragazzo probabilmente non vuole bidonare per la seconda volta (dopo le blind) i Facchinetti, e sceglie loro. Team Pelù: Denise VS Martina ... «Marida Caterini la tv e......, Apr 15»
9
Riforma pensioni in Gran Bretagna: ritirare tutti i contributi a 55 anni
Onorevole Damiano, cerca di non farti bidonare anche te come fanno con noi,fai tutto quello che' è in tuo potere x riuscire a far approvare la ... «Blasting News, Apr 15»
10
Raiola: "Juve su Lukaku?. Non se lo può permettere"
Lukaku non è niente di più di un discreto giocatore... Se lo tenga Rajola.. Basta che Marmotta non si faccia bidonare dal volpone.... 2.. 0. «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bidonare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bidonare>. Jun 2022 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z